Die Suche nach einem Serienmörder geht weiter - Während der Ermittlungen zu einem grausamen Mord kommen Nick und Hank der Identität des Serienkillers näher während Wu in Lebensgefahr kommt. Nachdem sie das Angebot von Monroe und Rosalee abgelehnt hat, verbündet Juliette sich mit einer neuen Alliierten um an ihrer Rache zu arbeiten. Unterdessen kehrt Trubel überraschend zurück nach Portland.

Nick a Hank se blíží k identifikaci sériového vraha, což ohrozí i Wua. Stav kapitána Renarda se horší a jeho výpadky se zrychlují. Rosalee a Monroe pracují na plánu, jak kapitána zachránit. Mezitím se do města vrací Trubel a Nickova matka padne do léčky Kennetha a Juliette.

汉丽埃塔在家中遇害，肖恩的异常举动引起警方的怀疑。爱德琳认为肖恩已经死亡，某种邪恶灵魂趁机占据了肖恩的身体。朱丽叶决定和皇室合作，皇室成员将尼克的住宅包围。肖恩体内的邪灵爆发，吴警官发现肖恩就是制造连环杀人案的凶手。特拉波秘密返回波特兰，她察觉出尼克的家中存在异常状况。凯丽遭遇皇室成员的袭击，朱丽叶的阴谋仍在继续。

Mientras Nick y Hank investigan un homicidio, los detectives se encuentran cerca de revelar la identidad de un asesino serial mientras la vida de Wu se pone en peligro. Habiendo rechazado la oferta de Monroe y Rosalee, Juliette solidifica una nueva alianza mientras busca venganza. En otra parte Trubel hace un sorprendente regreso a Portland.

Hank et Nick sont sur le point de retrouver « Jack l'Éventreur », mais la vie de Wu est menacée. Juliette va trop loin en faisant alliance avec la famille royale.

ניק והאנק מתקרבים לחשיפת זהותו של רוצח סדרתי, בעוד חייו של וו נמצאים בסכנה. ג'ולייט מגבשת ברית חדשה בזמן שהיא פועלת כדי להשיג את נקמתה. ובמקום אחר, צרות עושה את דרכה חזרה לפורטלנד.

Egy medvetámadási ügy nyomozása során Nick és Hank egy sorozatgyilkos közelébe kerül.

While investigating a grisly murder, Nick and Hank get closer to uncovering the identity of the serial killer while Wu's life is put in grave danger. Having turned down Monroe and Rosalee's offer, Juliette solidifies a new alliance as she works to get her revenge. Elsewhere, Trubel makes a surprising return to Portland.

La trappola che Juliette ha preparato per la madre di Nick è innescata, Hank e Nick continuano a indagare sugli omicidi commessi dallo spirito maligno, la vita di Wu è in pericolo.

残虐な連続殺人鬼の正体は？　追跡が続く。

Podczas gdy Hank i Nick są coraz bliżej pojmania naśladowcy Kuby Rozpruwacza, życie Wu jest zagrożone. Sojusz Juliette z rodziną królewską prowadzi do zabójczej zdrady.

Enquanto investigam um assassinato brutal, Nick e Hank ficam perto de descobrir a identidade do serial killer ao mesmo tempo em que a vida de Wu fica em grande perigo. Ao mesmo tempo. Juliette solidifica uma nova aliança após recusar a oferta de Monroe e Rosalee, e vai atrás de vingança. Para completar, Trubel retorna a Portland.

Enquanto investigam um crime macabro, Nick e Hank tentam descobrir a identidade do assassino enquanto a vida de Wu corre perigo. Depois de rejeitar a oferta de Monroe e Rosalee, Juliette solidifica uma nova parceria para sua vingança.

Продолжение сюжета прошлой серии про Джека-потрошителя. Нику и Хэнку удаётся выйти на след убийцы.