The Gedächtnis Esser continues to steal memories and Captain Renard's mother visits him in the hospital to try to save his life. Meanwhile Wu confronts Nick about Trubel and Nick and Adalind share a psychic connection.

Renard est sauvé de la mort par sa mère Hexenbiest. Nick envoie Rebelle s'occuper de l'assassin Wesen, tandis qu'Adalind croupit dans un donjon en Autriche.

המפקד רנארד מת בבית החולים. בינתיים, באוסטריה, ויקטור כולא את אדלינד במרתף מיוחד. ניק והאנק שולחים את טראבל לעקוב אחרי הגדכטניס אסר.

手術の甲斐もなく心肺停止状態となったレナードのもとに現れたのは、レナードの母でヘクセンビーストのエリザベスだった。

爱德琳以为夺走尼克的格林能力便能得到孩子，然而维克多却将她囚禁起来。记忆捕手又有了新的目标，特拉伯一直暗地跟踪。雷纳德生命垂危之际，母亲拉塞尔及时出现救了雷纳德一命。记忆捕手欲偷取肯特的机密，特拉伯冒死阻止却被列为目标，记忆捕手读出特拉伯格林的身份后被吓的语无伦次，原来特拉伯满脑子都是恐惧。记忆捕手被绳之于法，然而特拉伯却遭劫持。

Nick Grimm-ereje visszaszerzésén dolgozik ezzel párhuzamosan egy támadássorozatot vizsgál Hankkel. Renard továbbra is az életéért küzd, és egy titokzatos látogatója akad.

Nick überlegt, ob er seine Grimm-Kräfte zurück möchte während er zusammen mit Hank die Gedanken stehlenden Wesen jagt. Währenddessen findet Adalind heraus, dass sie eine Verbindung zu Nick hat. Captain Renard bekommt in seiner Erholungsphase mysteriösen Besuch aus seinem Familienkreis. Unterdessen wünscht Juliette ein normales Leben mit Nick, während Monroeund und Rosalee daran arbeiten, ihrem Freund die Grimm-Kräfte zurückzugeben.

Matka Renarda, korzystając ze swoich mocy, przywraca mu życie. Nick wysyła Trubel na obserwację Wesena-zabójcy. Adalind marnieje w austriackim lochu.

Nick e Hank focam suas atenções em uma série de ataques nos quais as vítimas são deixadas sem suas memórias, o que faz com que Nick pondere se deve ou não recuperar suas habilidades como um Grimm. Trubel acaba de juntando à investigação, o que a coloca em risco. Em Viena, Adalind está sendo mantida prisioneira e percebe que está mais conectada do que nunca com Nick. Ao mesmo tempo, Renard continua sua luta pela vida e é ajudado por uma visitante misteriosa.

Quando Nick e Hank direcionam a atenção para uma série de ataques em que as vítimas perdem a memória, Nick analisa se deve ou não recuperar suas habilidades como Grimm. Trubel se une a uma investigação e se colocar em uma situação perigosa.

Ник и Хэнк обращают своё внимание на серию нападений, после которых жертвы теряют память. Ник решает, должен ли он восстановить свои способности Гримма. Беда присоединяется к расследованию и оказывается в опасности. В Вене Адалинду держат в плену, и она понимает, что сейчас она как никогда раньше близка Нику. В это время капитан Ренард продолжает борьбу за жизнь, и к нему на помощь прибывает загадочная незнакомка.

Renard muore mentre si trova in ospedale, ma solo per un momento, perchè sua madre, Elizabeth, riesce a riportarlo in vita con i suoi poteri. Nel frattempo in Austria Viktor sta rinchiudendo Adalind in un sotterraneo a prova di fuga. Nick e Hank mandano Trubel a tenere d'occhio lil Gedächtnis Esser, ma la situazione is complica presto.

Zvláštní druh Wesena pokračuje v krádežích paměti. Mezitím kapitána Renarda navštíví v nemocnici matka, aby se pokusila mu zachránit život. Wu konfrontuje Nicka kvůli Trubel a Nick s Adalind sdílí psychické spojení.

Debido a que Nick perdio sus poderes de Grimm, Theresa tuvo que ayudar a Nick en un caso de intento de homicidio, ya que no sabian que wesen era, con ayuda de Theresa saben de que el wesen es un Gedächtnis Esser.