Nick a Hank vyšetřují wesenského "léčitele", u kterého rizika z léčby výrazně převažují možnost odměny. Když eskalují domácí problémy hledá Julliette pomoc u přítele a Hank se rozhodne udělat první krok a oslovit svou fyzioterapeutku Zuri. Mezitím v Evropě kapitán Renard konečně vystopuje Adalind, aby ji doručil přísné varování.

艾丽西娅遭丈夫乔家暴，作为艾丽西娅的好朋友，朱丽叶让其暂住自己家中，而尼克发现艾丽西娅竟是异种。冷冻室里惊现一具男尸，警方通过监控录像发现一些蛛丝马迹，尼克等人随即找到梅什金了解情况。客房服务在浴池里发现一个全身溃烂疑似中毒的男子，警方再次将梅什金锁定为嫌疑人。拉里萨隐藏身份做女佣，而她的真实目的是将梅什金杀害为自己的父亲报仇。

ניק והאנק חוקרים וסן בעל יכולות ריפוי שעלול להזיק לסובבים אותו ולא להועיל להם. ג'ולייט מאפשרת לחברתה אלישה לישון אצלה לאחר מריבה עם בעלה.

Nick et Hank enquêtent sur un soi-disant guérisseur Wesen dont les pouvoirs sont plus dangereux que les soins qu'il est censé prodiguer.

特殊な能力を持つヴェッセンが捜査の焦点となる。

Nick and Hank investigate a Wesen "healer" whose ability holds risks that far outweigh its rewards. Meanwhile, Juliette takes in a friend when domestic issues escalate and Hank makes a move on his physical therapist Zuri. Elsewhere, Captain Renard finally tracks down Adalind and has a stern warning for her.

Nick e Hank indagano su un Wesen che ha poteri guaritori che però causano più bene che male nelle persone che incontra. Juliette ospita un'amica, Alicia, a casa sua dopo che la donna ha avuto problemi con il marito. Hank chiede un appuntamento a una persona vicino a lui, mentre il Capitano Renard mette in guardia Adalind.

Nick i Hank próbują rozwiązać zagadkę weseńskiego uzdrowiciela, którego moce zdają się przynosić więcej szkody niż pożytku.

Nick e Hank investigam um Wesen “curador” cujas habilidades mais trazem riscos do que ajudam. Enquanto isso, Juliette recebe um amigo quando os problemas domésticos se intensificam, ao mesmo tempo em que Hank toma uma atitude com relação a Zuri. Para completar, Renard finalmente encontra Adalind e lhe dá um aviso.

Renard localiza Adalind e os dois têm uma importante conversa. Juliette recebe a visita de um amigo em casa. Nick e Hank conhecem um Wesen curador, mas seus poderes podem trazer muitos perigos.

Алиша, давняя подруга Джультетты, неожиданно звонит ей просит приехать. Она хочет спрятаться от своего супруга. Адалинда вернулась в город и встречается с Ренардом. Мужчина узнает, что ведьма ждет ребенка, и этот ребенок — его.

Ник встречается с подругой своей девушки и сразу же видит, что она существо. Он догадывается, что ее муж также не человек и предвещает опасность. Детективы берутся расследовать убийство официанта, найденного в холодильнике ресторана. Камеры записали драку двух мужчин, потому полицейские направляются к Мышкину. Тот проводит очередной сеанс исцеления. Он схлынивает и Гримм это замечает.

Nick y Hank investigan a un wesen "sanador" cuya habilidad sostiene más riesgos que beneficios. Juliette invita a un amigo a quedarse en casa, y Hank da un paso en con su fisioterapeuta Zuri Ellis. En otra parte, el capitán Renard finalmente rastrea a Adalind y le da una severa advertencia.

Nick y Hank investigan a un "sanador" Wesen cuya habilidad conlleva riesgos que superan con creces sus recompensas. Mientras tanto, Juliette acoge a una amiga cuando los problemas domésticos se intensifican y Hank intenta contratar a su fisioterapeuta Zuri. En otra parte, el Capitán Renard finalmente localiza a Adalind y le hace una severa advertencia.

Der russische Wunderheiler Boris Myshkin kann Menschen von allen möglichen Leiden befreien. Zusammen mit seiner Ehefrau Olga und seiner jungen Gespielin Larissa ist er zu Gast bei einer reichen Russin. Auf einer Party wird er von einem Mann attackiert, doch Myshkin lässt sich das nicht so leicht gefallen. Er gehört als Koschtsche der Wesenwelt an und kann durch seine Berührung nicht nur heilen, sondern seine Opfer auch radioaktiv verseuchen. Nachdem Nick, Hank und Wu den Mann namens Alex mehr tot als lebendig in einem Motelzimmer finden, müssen sie sich erst einmal selbst dekontaminieren lassen. Bei den Ermittlungen erweisen sich die Russischkenntnisse von Captain Renard, der einige Zeit in Moskau gelebt hat, als hilfreich. Über seine dortigen Kontaktleute bringt er in Erfahrung, dass Myshkin früher als Killer für den russischen Geheimdienst tätig war. Wie sich zeigt, hatte er vor Jahren den Vater von Alex ermordet, dafür sollte er jetzt mit dem Tod bezahlen. Aber Alex hat noch eine Komplizin im Umfeld des Heilers: Die schöne Larissa ist seine Schwester und soll nun das Werk vollenden. Dabei gerät sie selbst in große Gefahr – die geht jedoch nicht von Myshkin aus. Juliettes Freundin Alicia hat ihren gewalttätigen Ehemann verlassen und sucht nun Zuflucht bei Juliette und Nick. In einem unbeobachteten Moment sieht Nick, dass Alicia ein Wesen ist, ebenso wie ihr Mann Joe, der bereits vor dem Haus Stellung bezogen hat.

Sean a visszatérése előtt még találkozik Adalind-dal egy bécsi kávézóban, és figyelmezteti a rá leselkedő veszélyre. Borisz Myshkin-t, a híres orosz gyógyítót portlandi tartózkodása alatt megpróbálják meggyilkolni, de végül a támadó leli halálát. A százados szerint egy Kascsej állhat a történtek mögött, akik nem a monogámiáról híresek, így akár szerelemféltés is állhat a háttérben. Juliette otthont ad Alicia barátnőjének, aki agresszív férje elől menekül.