Baron sta avendo difficoltà a gestire Nick, ancora trasformato in zombie e l'aereo su cui sta viaggiando si schianta sull'area di Portland, dove Nick procede a creare caos in un bar. Adalind cerca di recuperare i suoi poteri.

Rosalee riesce finalmente a curare Nick e a riportarlo alla normalità. Tuttavia, Nick si rende conto che non può coprire le tracce dei disastri compiuti mentre non era in se' perchè entrerebbe in conflitto con i suoi doveri di poliziotto.

Un'antica faida viene riportata a galla con il ritrovamento di inquietanti scene del crimine. La notizia del decadimento di un membro della famiglia reale si diffonde velocemente e svariate parti fanno la loro mossa.

Nick e Hank indagano sulla vittima di un annegamento che presenta strani segni sulle caviglie. Rosalee comincia a sistemarsi da Monroe, mentre il Capitano Renard fa una scoperta inaspettata.

Durante un'indagine riguardante dei violenti attacchi perpetrati ai danni di criminali, Nick si rende conto che il killer potrebbe essere il Cucuy di una leggenda dell'america latina.

Nick sta indagando su una serie di crimini che potrebbero essere collegati a un'antica leggenda metropolitana. Adalind incontra il Principe Viktor, deciso ad avere giustizia per la morte di suo cugino Eric.

Una serie di casi riguardanti delinquenti minorili potrebbe essere collegato a un'antica creatura, una sorta di Santa Claus malefico. Monroe chiede aiuto a Juliet per organizzare una sorpresa a Rosalee in occasione del loro primo Natale insieme. Il tour di Renard in Europa lo porta sempre più vicino a Adalind.

Nick e Hank indagano su un Wesen che ha poteri guaritori che però causano più bene che male nelle persone che incontra. Juliette ospita un'amica, Alicia, a casa sua dopo che la donna ha avuto problemi con il marito. Hank chiede un appuntamento a una persona vicino a lui, mentre il Capitano Renard mette in guardia Adalind.

Durante le indagini in quella che sembra una faida Wesen, le cose si complicano quando l'unico testimone è il fratello della terapista con cui Hank sta uscendo. Nick e Juliette decidono di dire ad Alicia che Nick è un Grimm.

Qualcuno sta uccidendo veterani accusati di crimini di guerra e Nick e Hank indagano su possibili connessioni sovrannaturali. Rosalee e Monroe sono in visita dalla madre di lei per riprendere i contatti interrotti da tempo. I poteri di Adalind stanno ritornando.

Monroe e Rosalee stanno pianificando le nozze e preparando una festa di benvenuto per i genitori di Monroe, mentre Juliette sta cercando di contattare la madre di Nick. Quest'ultimo sta indagando con Hank su un killer che uccide i poliziotti per poi prenderne lo scalpo.

Monroe è in contrasto con i suoi genitori per le sue scelte. Nick chiede aiuto a Juliette per il caso del Wesen che sta uccidendo i poliziotti. Renard cerca di mettersi in contatto con Adalind per tenerla al sicuro.

Un pericoloso Wesen di nome Aswang prende di mira un amico di infanzia del Sergente Wu e Nick ed Hank devono risolvere il problema prima che peggiori.

Nick e Hank finiscono in un conflitto con un'organizzazione chiamata Beati Paoli per via di un antico sarcofago egizio contenente i resti di un Wesen mummificato. Le cose si complicano quando il Consiglio dei Wesen viene coinvolto inaspettatamente. Intanto un alleato della resistenza viene compromesso mentre sta proteggendo Adalind.

Un doppio omicidio porta Nick e Hank a uno strano show di Wesen in un circo ambulante e Monroe e Rosalee devono lavorare sotto copertura per scoprire qualche indizio. Sebastian compie un sacrificio per il bene di Adalind e Meisner.

Un alleato inaspettato arriva per far si che Adalind e il bambino riescano a lasciare l'Europa in sicurezza. I preparativi per il matrimonio di Rose e Monroe ricordano a Juliette e Nick il loro passato.

I reali ingaggiano due agenti dell'FBI corrotti e due Verrat per trovare la piccola di Adalind e uccidere lei e Renard mentre si trovano a casa di quest'ultimo. Il Principe Viktor si fa vivo e Nick organizza un piano insieme a sua madre e Sean per mettere una fine a questa situazione una volta per tutte.

Dei Wesen molto pericolosi sono ritrovati morti e inizialmente si pensa che siano stati uccisi da un altro Wesen, ma alla fine si scopre che è opera di un Grimm, una giovane di nome Teresa "Trubel" Rubel che non ha idea della sua discendenza ma possiede tutte le abilità di un Grimm. Nick la prende in custodia per addestrarla, nel frattempo Adalind è furiosa e sta organizzando la sua vendetta contro Nick e Renard per aver portato via Diana.

Il corpo dissanguato di una ragazzina nota per taccheggio viene ritrovato e grazie alla forma delle ferite, Nick identifica il colpevole in un Lebensauger. Nick decide di portare Trubel con se' per farle fare esperienza.

Durante una cena con Rosalee, Monroe, Trubel e Juliette, Nick riceve una strana chiamata da un uomo di nome Josh Porter. Suo padre Rolek sta morendo e vuole lasciare in eredità a Nick dei manufatti Grimm che ha in suo possesso. Adalind sta raccogliendo ingredienti per una pozione doppleganger che le darà il potere di sembrare Juliette.

E' il giorno del matrimonio di Monroe e Rosalee. Nick e Juliette scoprono qualcosa che potrebbe cambiare per sempre la loro relazione. Adalind procede con il suo piano che porta a conseguenze disastrose che altereranno per sempre il futuro di Nick.