Paul Dobbs stirbt, als er versucht, bei dem neunjährigen Daniel Keary eine Teufelsaustreibung vorzunehmen. Ein junger Seminarist war ebenfalls anwesend und berichtet, der Junge sei wie von einem Dämon besessen. Der Exorzist war die letzte Hoffnung der ratlosen Eltern, die bei Daniel seit einem Jahr Auffälligkeiten und extrem gewalttätige Zwischenfälle beobachten. Zahllose Ärzte und Psychiater wurden schon konsultiert, doch niemand konnte helfen. Da kein Elternteil der Wesenwelt angehört, kann es auch keine Aufwallung gewesen sein. Aber Rosalee hat einen Verdacht: Seit Generationen kennt man bei den Wesen sogenannte Grausen. Das sind Geister, die von Kindern normaler Menschen Besitz ergreifen. Da die betroffenen Kinder ganze Landstriche verwüsteten und schlimme Dinge anrichteten, die man den Wesen ankreidete, wurden sie auf Beschluss des Wesenrates getötet. Auch in Daniels Fall fühlt sich Rosalee verpflichtet, den Wesenrat in Den Haag zu informieren. Juliette glaubt jedoch an einen seltenen Parasiten und ist überzeugt, dass man dem Kind helfen kann. Aber der Killer aus Den Haag ist bereits unterwegs.

Nick a Hank se dostanou k vraždě kněze, který prováděl exorcismus na devítiletém chlapci. Otázkou je, je ten chlapec Wesen nebo je posedlý démonem? Mezitím je Rosalee rozpolcena, když Nickův případ zpochybní její Wesenskou loajalitu. Kapitán Renard opouští město, aby vyřešil "rodinné záležitosti".

小男孩丹尼尔被父母送去教堂驱魔，丹尼尔在做法期间突然变形发狂将神父打死。

当丹尼尔生气时会出现类似异种的变形，但更加恐怖且力大无穷，尼克亲眼见到后大为惊恐。

丹尼尔曾在一年前感染病毒，尼克等人通过追查猜测是因为某种寄生虫游入了丹尼尔的体内。

丹尼尔夜晚被异种理事会的人袭击而跳窗逃跑，尼克和朱丽叶找到他后用低温逼出了寄生虫，丹尼尔终于能够恢复正常。

Nick se enfrenta a su reto más difícil cuando él y Hank investigan un caso que combina fenómenos religiosos con los negocios oscuros del consejo wesen. Mientras tanto Rosalee queda devastada cuando el caso de Nick desafía su lealtad wesen. En otra parte el capitán deja la ciudad para atender "asuntos familiares".

Nick enfrenta su desafío más difícil hasta el momento cuando él y Hank investigan un caso que combina un fenómeno religioso con los oscuros tratos del Consejo Wesen. Mientras tanto, Rosalee se siente desgarrada cuando el caso de Nick pone en duda su lealtad a los Wesen. En otra parte, el Capitán Renard deja la ciudad para atender algunos "asuntos familiares".

Nick est sur une nouvelle affaire, le plus gros challenge auquel il ait jamais été confronté. Le capitaine Renard quitte la ville pour régler un problème familial.

בעת טקס גירוש שדים, ילד גורם למותו של הכומר. בעוד מועצת הווסנים רואה בדבר תועבה ושולחת את אחד מנציגיה להתנקש בילד, לג'ולייט יש תאוריה אחרת.

Sean Renard családi ügyek miatt külföldre utazik, de látogatása célját igyekszik titokban tartani. Valódi oka azonban a lázadók gyűlésén való részvétel. Nick és Rosalee összekülönböznek egy fiatal fiú ügye kezelésének módján, vagyis az Irtózatén. A fiatal Daniel szülei már mindent megpróbáltak, hogy meggyógyítsák fiukat, de még az ördögűzés sem segített rajta, és még a rítust végző atya is az életét vesztette. Talán ez az első eset, ami túl nagy falat - még egy Grimmnek is.

Nick faces his toughest challenge yet when he and Hank investigate a case that combines religious phenomenon with the dark dealings of the Wesen Council. Meanwhile, Rosalee is torn when Nick's case challenges her Wesen loyalties. Elsewhere, Captain Renard leaves town to tend to some "family matters."

Nick e Hank indagano sulla morte di un prete che stava operando un esorcismo su un bambino di nove anni.

幼い少年の病に、悪霊に憑かれたと誰もが考えるが…

Nowa sprawa przynosi Nickowi największe wyzwanie w jego dotychczasowym życiu. Kapitan Renard wyjeżdża z miasta „z powodów rodzinnych”.

A doença de um garoto leva todos a pensar que estão lidando com um caso de possessão demoníaca. Nick enfrenta seu maior desafio quando ele e Hank investigam o caso que combina fenômenos religiosos e temas obscuros de Wesen.

Renard resolve alguns assuntos de família na Europa. Hank e Nick se metem em um caso que mistura religião com os negócios mais escusos dos Wesen, que desafiam a lealdade de Rosalee.

Святой отец проводит обряд экзорцизма, пытаясь спасти девятилетнего мальчика. Однако силы оказываются неравными, и священник умирает. Детективы сталкиваются с демонической сущностью. Ник на пару с Джульеттой углубляются в изучение проблемы озверелых. Ренард в Вене вместе с Мейснером. Они просыпаются от того, что в их логово врывается целая группа ищеек.