“我们只要循着面包屑，便能找到回家的路”——《糖果屋》

　　Nick和Hank再次被卷入了一起人体器官贩卖案件，这次的犯案人是开免费诊所的鹰怪，他们以为到诊所看病的流浪者检查身体为名，判断是否适合用于器官移植及买卖。

　　最终，Nick在流浪兄妹留下的贝壳的指引下，及时赶到郊外的手术室，救下了即将手术的兄妹，而鹰怪则在打斗中不慎掉入火坑而亡。

　　Monroe一如既往地起到了至关重要的作用，而Nick的上司Renard收到了Reapers的警告：除掉Nick，否则他们会亲自动手。

　　该剧映射了糖果屋这个故事。

Během vyšetřování utonutí náctiletého bezdomovce, Nick a Hank odkryvají spojení s dobře organizovaným okruhem Geierů, prodejců lidských orgánů. Kapitán Renard dostává zprávu od Ferrat, ať drží Grimma pod kontrolou.

Nick en Hank onderzoeken de dood van een man die werd teruggevonden in een rivier. Ze komen Hansen en Gracie op het spoor, twee dakloze tieners. Zij beweren dat het slachtoffer hun goede vriend Stephen is. Daarnaast wil Nick dat Monroe hem meer vertelt over Geiers, een wezen dat menselijke organen verwijdert uit lichamen.

After some of Portland's homeless youth go missing, Nick discovers a black market supplying the Grimm world with human organs. As the investigation continues, Nick and Juliette befriend a pair of homeless siblings, Hanson and Gracie, whose friends have gone missing.

Quand des enfants sans domicile commencent à disparaître, Nick découvre un marché noir qui alimente un trafic d'organes humains destinés aux élixirs du monde des contes.

Ein ermordeter jugendlicher Obdachloser weist zwei Einstichlöcher am Hals auf. Nick und Hank finden heraus, dass "Geier-Wesen" Organe aus noch lebenden Menschen entnehmen und zu Heilmitteln weiterverarbeiten. Nicks ist unterdessen drauf und dran, Juliette von seinem Dasein als Grimm zu erzählen. Aber wird sie ihm glauben? Zudem bekommt Captain Renard eine Botschaft der Sensenmänner.

לאחר שמספר ילדים חסרי בית נעלמים, ניק חושף שוק שחור המספק לעולם הגרים איברים של בני אדם המשמשים להכנת שיקויים שונים.

Fiatal utcagyerekek tűnnek el munkába indulva, és soha többé nem térnek vissza. Nick rájön, hogy szervkereskedő lények állnak az ügy hátterében, így Eddie és Julie segítségét kéri, hogy a banda közelébe férkőzhessen...

Nick indaga su un mercato nero di traffico di organi che potrebbe essere collegato al mondo delle creature soprannaturali.

ニックは、魔物社会で人間の臓器が変わったことに利用されていることを発見する。

W okolicy coraz częściej znikają bezdomne dzieci. Nick odkrywa czarny rynek, na którym ludzkie organy jako składniki eliksirów trafiają do świata fantastycznych stworzeń.

Nick descobre um mercado negro que fornece às criaturas órgãos humanos. Nick e Juliette fazem amizade com uma dupla de desabrigados cujos amigos desapareceram.

Nick conhece dois irmãos indigentes e os ajuda na busca de seus amigos, que estão desaparecidos. No caminho, descobre um mercado negro em que os Grimm vendem órgãos humanos.

Ник сталкивается с чёрным рынком донорских органов, расследуя исчезновение друзей обездоленных брата и сестры.

Nick descubre un mercado negro de organos humanos mientras investiga la desaparición de los amigos de dos hermanos indigentes (Daryl Sabara & Hannah Marks),Primera aparición de la tienda de especias administrada por el hemano de Rosalee Calvert un Fuchsbau.

Después de que algunos de los jóvenes sin hogar de Portland desaparecen, Nick descubre un mercado negro que abastece al mundo de Grimm con órganos humanos. Mientras continúa la investigación, Nick y Juliette se hacen amigos de un par de hermanos sin hogar, Hanson y Gracie, cuyos amigos han desaparecido.