Executive Producer Sean Hayes joins the show's cast and crew as they pull back the curtain on the secret world of fairytales in this behind-the-scenes sneak peek of Grimm.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The cast explain how the new drama series "Grimm" is inspired by the classic, and sometimes terrifying, Grimm's Fairy Tales.

L'inspecteur Nick Burkhardt apprend qu'il descend des Grimm, une famille qui se consacre au maintien de l'équilibre entre l'humanité et les créatures mythologiques.

Une affaire de cambriolage met Nick et Hank en contact avec une famille énigmatique dont le passé brouille à dessein la distinction entre le bien et le mal.

Nick en apprend davantage sur l'histoire insolite de sa famille quand il enquête sur un innocent flash mob qui a fini en meurtre abject.

Monroe enquête en secret sur une série de meurtres, tandis qu'un inconnu cherche à venger la mort d'un ami tué par un Grimm.

En enquêtant sur la mort d'un professeur de lycée, Nick apprend que Roddy, un lycéen ostracisé, cache un dangereux secret.

Nick est appelé sur une affaire d'incendie criminel et tombe sur une querelle de famille qui met Monroe face à des figures de son passé trouble.

Quand Nick pense qu'une personne disparue pourrait bien être une créature sauvage, il demande à Monroe de l'aider à rappeler sa nature humaine à l'enfant.

Quand un prisonnier échappé revient à Portland pour se venger, sa force phénoménale et son exceptionnelle résistance à la douleur attirent l'attention de Nick.

Nick découvre qu'un résident à l'air des plus affables pourrait bien cacher un monstre, et Monroe reçoit un message dérangeant de la communauté surnaturelle.

Quand des enfants sans domicile commencent à disparaître, Nick découvre un marché noir qui alimente un trafic d'organes humains destinés aux élixirs du monde des contes.

Nick et Hank sont à la poursuite d'une briseuse de cœurs, tandis que la réputation de Nick se propage dans le monde surnaturel et constitue une menace pour sa famille.

Un double homicide singulier mène Nick et Hank à un gymnase de boxe qui sert de fournisseur à un club de combats clandestins rituels dans le monde des créatures.

Un meurtre et un cambriolage de bijoux raté lancent Nick et Hank à la recherche de pièces rares qui ont un effet déstabilisant sur quiconque les possède.

Enquêtant sur un homicide lié à un incendie, Nick plonge dans le monde secret de la danse du feu de Portland et rencontre une femme peut-être trop chaude pour lui.

Quand la sœur d'un commerçant assassiné arrive en ville, Nick pense avoir trouvé une nouvelle alliée dans le monde des créatures.

Le week-end en amoureux que Nick projetait de passer avec Juliette est remis à plus tard quand il découvre que sa voisine possède un trésor de grande valeur à protéger.

Nick découvre que la mystérieuse petite amie de Hank n'est autre qu'Adalind, une Hexenbiest qui a essayé de tuer tante Marie.

Sur la piste d'un tueur, Nick découvre que sa proie est un combattant pour la liberté qui tente d'échapper aux griffes d'une créature chasseuse de primes.

Sentant que Nick représente une véritable menace, le suspect d'une affaire de meurtre fait venir des tueurs pour éliminer le descendant des Grimm une fois pour toutes.

Nick et Hank enquêtent sur la mort mystérieuse d'une richissime matriarche dont la belle-fille a perdu toute la fortune dans une chaîne de Ponzi.

Ayant trouvé une créature incapable de reprendre forme humaine, Nick découvre une drogue qui supprime l'aspect surnaturel, mais au prix d'effets secondaires redoutables.

Tandis que Nick s'installe dans sa vie de digne héritier de la famille Grimm, une série de meurtres odieux ravive la chasse aux pièces d'or insaisissables.

Un complot étranger visant à abattre Nick est découvert, et le nombre de cadavres augmente significativement à Portland.

Nick fait équipe avec sa mère pour arriver à bout de la plus grande menace qu'il ait jamais connue jusqu'ici.

Nick et Hank se retrouvent dans une situation délicate quand un vieil ami d'Hank les contacte pour l'aider à retrouver sa fillette disparue.

Monroe et Rosalee sont confrontés à une mystérieuse épidémie frappant de plein fouet les environs.

Monroe opère incognito pour aider Nick à exposer la vérité sur une église et ses drôles d'ouailles.

Les jours de Monroe sont comptés alors qu'Angelina est de retour en ville.

Une troublante scène de meurtre oriente Nick et Hank vers une bataille amère au sujet de la garde d'un enfant.

Nick et Hank tentent d'identifier le tueur de deux surdoués assassinés avant un concours important. N'arrivant pas à oublier Juliette, Renard demande de l'aide à Monroe.

Alors que Portland fête Halloween, une étrange série d'enlèvements d'enfants mène Nick sur les traces d'un fantôme plus vrai que nature.

Un tueur en série sévit à Portland, et la communauté de Wesen est en grand danger.

Hank connaissant le monde de Nick, il parvient à démêler une affaire du passé.

Adalind revient à Portland bien décidée à se venger, et personne n'est à l'abri de sa colère.

Bud Wurstner shows up at the Spice Shop to meet Monroe and Rosalee, whom Nick Burkhardt recommended he see regarding his hair loss problem. Bud asks if Rosalee has a remedy for hair loss for his "friend", and satisfied with their answer, he excitedly leaves.

Rosalee employs the help of Monroe in making the hair regrowth formula.

Bud returns to thank Monroe and Rosalee for preparing the formula "for his friend". Rosalee also tries Monroe's "creative" baking, which involved making a dandelion-seaweed cookie.

Bud comes into Rosalee's shop panicking because his hair (and his friend's hair) is growing out of control.

Après avoir découvert la vérité sur Juliette, Nick doit à présent faire face aux conséquences.

La communauté Wesen est bouleversée lorsque le code d'honneur est rompu.

Nick doit faire face à un nouveau Wesen rendant ses victimes aveugles.

Un mystérieux tueur cible une entreprise de jeux vidéo.

Rosalee, appelée à accomplir son devoir de jurée, rencontre un avocat aux pouvoirs de persuasion aussi originaux que mortifères.

La situation se corse à Portland alors que Nick doit faire face à un méchant d'un tout nouveau genre.

Nick découvre un nouveau mystère qui le force à remettre en question ce qu'il croyait savoir sur le monde des Wesen.

Une nouvelle affaire pourrait menacer les plans de Nick et Juliette, pourtant bien décidés à faire en sorte que tout rentre dans l'ordre.

Tandis que Nick et Hank enquêtent sur un meurtrier mort deux fois et sur une victime revenue à la vie, Juliette, qui a recouvré la mémoire, questionne Monroe sans répit.

Nick, Hank et Wu s'intéressent à des attaques de zombies déclenchées par le Baron sans savoir que ces assauts font partie du plan d'Eric pour coincer un Grimm.

Officers Wu and Franco question Bud at his repair shop to determine if he has witnessed anything out of the ordinary.

Realizing he is trapped and doesn't have his cell phone call for help, Bud attempts a dangerous retrieval.

Bud calls Wu and Franco for help with the attention of freeing himself from his predicament. Unfortunately, all three become entangled.

When Bud, Wu, and Franco are trapped in a disconnected freezer, backup arrives in a surprising way.

Juliette, Monroe et Rosalee demandent de l'aide à Hank pour arrêter un gang de zombies et essaient de comprendre ce qui est arrivé à Nick.

Monroe, Hank, Rosalee et Juliette font tout pour retrouver Nick avant qu'il ne cause encore plus de dégâts.

À cause d'une série de crimes dérangeants, Nick et Hank ravivent une vieille querelle avec laquelle Nick et Monroe sont familiers.

En enquêtant sur un cas de noyade où la victime portait d'étranges marques aux chevilles, Nick et Hank découvrent un groupe de Wesen aquatiques.

Une série de meurtres violents commis sur des criminels mène les enquêteurs à un personnage de légende latino que tout désigne comme le coupable.

Nick est sur une nouvelle affaire, le plus gros challenge auquel il ait jamais été confronté. Le capitaine Renard quitte la ville pour régler un problème familial.

Alors qu'une vague de crimes s'abat sur Portland, Nick s'intéresse à une légende urbaine de 100 ans prenant forme dans les égouts de la ville.

Alors que plusieurs jeunes délinquants ont disparu, la légende Wesen d'un méchant Père Noël conduit les enquêteurs vers un suspect.

Nick et Hank enquêtent sur un soi-disant guérisseur Wesen dont les pouvoirs sont plus dangereux que les soins qu'il est censé prodiguer.

Nick et Hank sont dépêchés sur la scène d'un homicide. Le thérapeute de Hank et son frère semblent impliqués dans cette affaire de règlement de comptes entre deux gangs.

Nick et Hank enquêtent sur le meurtre atroce d'un ancien soldat reconverti dans la sécurité. Il pourrait bien s'agir d'un acte de vengeance.

Nick et Hank étudient le profil d'un assassin qui scalpe ses victimes. Juliette se rapproche de la mère de Nick, et Adalind réalise qu'elle est sur le point d'accoucher.

Juliette and Rosalee throw a big spa party at Juliette's house and are surprised when Madison shows up to demonstrate the products.

The party continues at Juliette's house and things began to get really warm.

As the party gets warmer, a Juliette and Rosalee trap a strange visitor in the kitchen and realize exactly what is going on.

After determining what is going on, Juliette and Rosalee put their plan to correct the situation into action with surprising results.

Monroe a du mal à faire accepter à ses parents la voie qu'il a choisie et perd toute illusion de les rallier à son mode de vie.

Une nouvelle menace s'infiltre à Portland en la personne d'un horrible prédateur. Il a les yeux rivés sur un couple d'amis du sergent Wu qui attendent un enfant.

Nick et Hank se retrouvent au beau milieu d'un conflit, et l'émotion est à son comble lorsque le conseil Wesen se saisit de l'affaire.

Un double homicide mène à un spectacle de fête foraine dans lequel les participants ne sont pas ce qu'ils semblent être. Monroe et Rosalee enquêtent sous couverture.

Le plan imaginé par la Résistance pour protéger Adalind se déclenche quand se présente une aide inattendue.

Nick et sa mère Kelly Burkhardt font équipe pour protéger le bébé d'Adalind.

Nick et Hank enquêtent sur une meurtrière qui s'en prend aux Wesen. Adalind de son côté s'apprête à conclure une nouvelle alliance pour assurer la sécurité de son enfant.

Nick fait de son mieux pour éduquer Trubel. Il décide de l'emmener en promenade avec Hank.

Nick et Hank enquêtent sur un double homicide : les victimes faisaient partie d'une section du Verrat chargée de trouver des objets Wesen rares.

Le mariage de Monroe et Rosalee est imminent. Le grand jour sera riche en émotions de toutes sortes !

Privé de ses pouvoirs, Nick fait équipe avec Hank et Rebelle pour arrêter un assassin Wesen à tête de pieuvre, tandis que Renard lutte pour survivre à ses blessures.

Renard est sauvé de la mort par sa mère Hexenbiest. Nick envoie Rebelle s'occuper de l'assassin Wesen, tandis qu'Adalind croupit dans un donjon en Autriche.

Nick et Hank enquêtent sur un meurtre dans un club de boxe, tandis qu'Elizabeth fait équipe avec Monroe et Rosalee pour trouver le moyen de rendre ses pouvoirs à Nick.

Un colosse Wesen est assassiné par asphyxie. Certaines preuves physiques indiquent à Nick et Hank que le coupable pourrait être un Golem.

Nick et Hank aident une héritière harcelée par un loup doué de parole. Monroe et Rosalee reçoivent des menaces.

Juliette encourage Nick à utiliser le sortilège d'Elizabeth. Nick et Hank sont à la poursuite de Wesen à l'apparence de lézards géants qui ont enlevé des automobilistes.

Monroe a un cadeau de Noël très spécial pour Rosalee. Nick et Hank enquêtent alors que des mini Wesen prennent un malin plaisir à s'incruster dans des fêtes.

Un médecin se transforme en Chupacabra, une créature monstrueuse, et sème la panique en arrivant à Portland. Nick et Hank enquêtent, et Wu fait part à Nick de ses doutes.

Nick et Hank sont forcés de faire part de l'existence du monde Wesen à Wu pour retrouver Monroe, enlevé par des Wesen extrémistes. Juliette essaie de gérer ses pouvoirs.

Alors que Monroe risque sa vie avec les Wesenrein, Nick demande à Wu de l'aider à le retrouver et Juliette cherche à savoir qui l'a trahi.

Alors que Monroe et Rosalee partent enfin en lune de miel, Nick, Hank et Wu enquêtent sur le meurtre d'un chasseur de fantômes tué par un Wesen aux pouvoirs électriques.

Alors qu'ils poursuivent les assassins de deux médiums Wesen, Nick et Hank découvrent un lien entre le Conseil Wesen et un mystérieux chasseur de primes.

Pour retrouver le responsable de la mort de deux jeunes dans un incendie, Nick demande de l'aide à un ancien Wesen. À Portland, Adalind se prépare à la confrontation.

Nick apprend la choquante vérité sur la nouvelle Juliette. Avec Hank et Wu, il enquête sur le meurtre d'un adolescent dont le pied a été arraché par un Wesen.

Nick et Hank essaient de décrypter les indices étranges laissés par un Wesen impliqué dans un crime passionnel. Adalind fait une découverte surprenante.

En enquêtant sur le meurtre d'un cycliste, Nick et Hank se heurtent à une Wesen très séduisante. Un nouveau membre de la famille royale arrive pour retrouver Diana.

Nick, Hank et Wu pourchassent un Wesen à l'apparence de serpent qui fait mourir de froid ses victimes. L'état de Renard s'aggrave, et Juliette jure de se venger.

Alors qu'ils enquêtent sur un meurtre dans un lycée, Nick et Hank se retrouvent mêlés à de mystérieuses croyances amérindiennes et à leurs démons.

Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un auto-stoppeur, Nick et Hank rencontrent de jeunes campeurs Wesen en mission spéciale. Juliette forge une sinistre alliance.

Un assassin terrorise tout Portland, à la manière de « Jack l'Éventreur ». Nick et Hank rassemblent les preuves, mais ils sont perplexes.

Hank et Nick sont sur le point de retrouver « Jack l'Éventreur », mais la vie de Wu est menacée. Juliette va trop loin en faisant alliance avec la famille royale.

Choqué par la barbarie de la famille royale et de ses créatures Wesen, Nick les combat avec l'aide d'Adalind et de Rebelle, qui est de retour à Portland.

Au lendemain d'une tragédie et d'un enlèvement, Nick, hanté par des visions inquiétantes, se focalise sur les Wesen, qu'il soupçonne d’être derrière tous ces crimes.

Rosalee et Monroe aident Nick et Adalind à se préparer au rôle de parents. Hank et un nouveau partenaire enquêtent sur un crime vicieux dans une société d'investissement.

Quand une bande d'orphelins en manque de mère kidnappe Rosalee, Monroe et Nick lient l'enlèvement à une affaire similaire passée et se démènent pour la libérer.

Nick et Hank poursuivent un Wesen mafieux qui vient d'investir trois célibataires d'une quête : celui qui le vengera du tueur de son fils obtiendra la main de sa fille.

Nick et Hank tentent de comprendre les activités récentes de Rebelle tout en enquêtant sur le meurtre de deux Wesen félins dans une décharge locale.

Après que Rebelle l'informe des activités du groupe de Chavez, Nick enquête sur une vague généralisée de violence Wesen pendant laquelle un commerçant trouve la mort.

Obsédé par Juliette, Nick contacte Meisner tandis que Monroe et Rosalee cherchent de l'aide auprès du Conseil des Wesen contre le soulèvement de la Griffe Noire.

Dans les locaux secrets de Meisner, Nick rencontre une Eve glaciale, puis Hank et lui enquêtent sur la mort d'un touriste près d'un lac connu pour son monstre.

Monroe part en mission d'infiltration pour épingler un Wesen tueur en série ritualiste, tandis que Rebelle et Eve enquêtent sur l'arrivée d'un assassin insaisissable.

L'oncle de Monroe, un antiquaire allemand, se retrouve en possession d'une malle Grimm ancienne et en propose le contenu à Nick. Mais la Griffe Noire s'y intéresse aussi.

Après que le groupe déchiffre la carte Grimm, Nick et Monroe se dirigent vers la Forêt-Noire, en Allemagne. Poussé par Nick, Renard entreprend la recherche d'un assassin.

En Allemagne, Nick et Monroe découvrent un trésor longtemps caché, tandis qu'à Portland, Hank, Wu et Renard traquent l'assassin au milieu d'une ville dévastée.

L'enquête de Nick et Hank sur un meurtre horrible les mène à un luchador dont le masque de combat exerce un énorme pouvoir. Renard hésite à accepter une offre tentante.

Alors que Nick et Hank enquêtent dans les bois sur une attaque potentielle de loups-garous, Eve découvre un complot de la Griffe Noire qui change toute la donne.

Rosalee collabore avec Nick et Hank pour stopper une conspiration de Wesen ciblant des femmes obsédées par la jeunesse. Eve tire la sonnette d'alarme quant à Renard.

Nick et Hank interviennent quand les ouailles d'un prédicateur Wesen décident de le sauver à tout prix. Eve utilise le tour du chapeau d'Adalind pour piéger Renard.

Tandis qu'avec Hank, Nick poursuit un Wesen japonais avide de vengeance et fine lame, Nick demande à Monroe et Rosalee d'explorer l'ancien tunnel sous sa maison.

Les restes d'un squelette liquéfié mènent Nick et Hank à un improbable suspect Wesen qu'accable un sombre secret de famille. Hank retrouve Zuri, son coup de cœur Wesen.

Souffrant, Wu tente de gérer le terrible impact de la morsure Wesen sur sa vie. Adalind doit prendre une décision insoutenable touchant Nick, Diana, Renard et le complot.

Tandis qu'Adalind se force à accepter ses nouvelles alliances, Nick tente frénétiquement de récupérer sa famille et Hank fait une troublante découverte sur Zuri.

La Griffe Noire intensifiant ses attaques contre Monroe et Hank, le quartier général du Mur d'Hadrien se focalise sur le mystérieux et insaisissable Conrad Bonaparte.

Après l'épreuve de force chaotique de la saison précédente, Renard orchestre une attaque sophistiquée contre Nick. La baguette de guérison donne des soucis à Eve.

Nick en cavale, Hank et Wu assurent la relève contre Renard. Eve et Trubel s'attaquent à l’énigme du tissu enveloppant la baguette avant qu'il ne soit trop tard...

Comme Nick imagine une nouvelle façon de déstabiliser Renard, Eve, Monroe et Rosalee font tout pour l'aider et décident d'intensifier un sort particulièrement dangereux.

Un kidnapping d'enfant jette Nick, Hank et Wu sur les traces d'un Wesen terrifiant au mobile déchirant. Diana stupéfie Monroe et Rosalee.

L'équipe enquête sur un meurtre bizarre. Monroe et Rosalee vérifient la prémonition de Diana. La découverte d'Eve, épuisée, dans le tunnel, révèle un nouveau mystère.

Le passé de Renard continue de le hanter. Un hôtel abrite un meurtre horrible. Monroe, Rosalee et Eve s'escriment à déchiffrer les symboles inscrits sur le tissu.

L'anniversaire de Monroe tourne au tragique. Renard renoue avec Diana, et s’intéresse à ses dessins. Eve retrouve une force obscure familière.

Eve cherche refuge à la boutique. Hank et Wu enquêtent sur la mort de plusieurs scientifiques. Renard étudie de près les derniers dessins que Diana a faits sur le tunnel.

Une créature agresse violemment Eve. Le groupe prend de strictes mesures de sécurité. Nick, Hank et Wu explorent une forêt ténébreuse à la recherche d'un monstre végétal.

Eve demande l'aide d'Adalind. Renard exige de Nick de voir le tunnel. Une altercation mortelle secoue une maison de retraite. Rosalee prend une décision impressionnante.

Eve et Nick se jettent dans l'inconnu. En leur absence, le reste du groupe choisit de partager des informations vitales avec Renard. Diana revient au centre du débat.

Une entité destructrice venue d'une autre dimension arrive à Portland. Diana est en danger. Nick, Eve et Renard ripostent, mais rien ne peut arrêter l'effusion de sang.

Traumatisée par la tragédie, l'équipe se mobilise pour anéantir le Zerstorer. Rosalee teste un poison unique. Renard et Adalind luttent pour la vie des deux enfants.