Episode 16 (2011)
← Back to episode
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
李润成到家后就晕了过去,醒来之后把自己的银行帐户包括房产证之类的交给裴食重。他向金娜娜表示自己是喜欢她,但是他觉得这一切对于自己来说很是负担,从金娜娜脖子上扯下自己的护身符,告诫金娜娜远离自己。金娜娜不想让李润成有负担,即使在青瓦台遇到也不打招呼。金娜娜护送崔多惠,结果在进店之前遇到讨厌崔多惠的同学丢鸡蛋,金娜娜全部用自己的身体挡了下来。李润成在医院看望母亲,李庆熙感觉出李润成有异样,但李润成始终不说。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
Yun-seong tries to cut himself out of Na-na's life, once again. Jae-min is growing desprate to keep his employees under control. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
עוזרו של היו"ר צ'ון מחתים בכוח את העובדת החולה על טופס ויתור. יון סונג מתוודה על אהבתו בפני ננה, אך דורש שייפרדו. כשיון סונג מגיע לבית אביו לחפש את המסמך הסודי, יונג ג'ו מפתיע אותו שם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시티헌터 16회 |
|
Overview |
시티헌터의 정체에 대해 접근해가는 영주를 보며 윤성은 멈칫하고, 자신을 잡고 싶으면 증거를 가져오라며 그 자리를 벗어나는데. 윤성은 몸과 마음이 지쳐있는 상태로 나나를 찾아간다. 나나에게 자신의 진심을 고백하는 윤성, 그리고 그녀에게 처음이자 마지막으로 부탁을 하는데... |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|