Caroline vét egy apró hibát a formanyomtatványon, ezért nem érkezik meg az engedély a desszert bár megnyitásához. Max szinte semmit nem segít, mert láthatóan még mindig nincs túl a Randyvel történt szakításon. Sophie egyre türelmetlenebbül várja, hogy végre megszülhesse a babáját.

Egyenleg: 535 $

Caroline New York legexkluzívabb szórakozóhelyeiről akarja elcsábítani a vendégeket a desszert bárjába. Legnagyobb csalódására azonban a női amatőr szkanderbajnokok sajátítják ki maguknak a helyet. Han és Earl viszonyát egy bárszék árnyékolja be.

Egyenleg: 1050 $

Max és Caroline gőzerővel készülnek Sophiék kislányának a keresztelőjére. Azonban megérkezik Oleg anyja Ukrajnából, és átveszi az irányítást, kezdve azzal, hogy eltiltja a lányokat az unokájától.

Egyenleg: 1845.25 $

Felbukkan Earl szerelme, akivel ötven éve nem látták egymást, de a régi tűz már nem lobog annyira. Randy küld egy üzenetet Maxnek, hogy késik a gépe, és a reptéren rekedt. Max ellenkezik, de Caroline meggyőzi, hogy menjenek ki a férfi elé. Han nagy bajba kerül egy torta miatt.

Egyenleg: 3710.65 $

Egyre több vendég szeretne klasszikus koktélokat rendelni a desszert bárban, ezért a lányok beiratkoznak egy koktél-tanfolyamra. Sophie készít egy babát, amivel folyamatosan megfigyelheti a kisbabáját akkor is, amikor nincs mellette.

Egyenleg: 3340.35 $

Han benevez a posta által meghirdetett bélyegtervező versenyre, ám a desszert bár új pultosa egy olyan koktélt készít neki, amitől kakaófüggővé válik. Caroline egyetlen telt házas este után azt hiszi, hogy elindultak a siker útján, miközben Sophie önértékelési zavarokkal küzd.

Egyenleg: 4840.35 $

Randyt már eléggé idegesíti, hogy Caroline folyton a nyakukon lóg, ezért összehozza egy fiatal kollégájával. Azonban semmi sem úgy alakul Tylerrel, ahogy azt Caroline eltervezte, és még Maxék kapcsolata is megsínyli a randit.

Egyenleg: 5821.62 $

Egy gazdag pár kibérli a desszert bárt, hogy egy nagy bulival ünnepeljék meg a válásukat. A hurrikán azonban épp akkor éri el a várost, és a raktárba kényszeríti őket a személyzettel. Caroline érdekes kalandba keveredik Hannal, Oleg pedig féltékeny lesz a dadusukra.

Egyenleg: 5521.62 $

Max a fejébe veszi, hogy meglepi Randyt Los Angelesben, hogy megpróbálja megmenteni a kapcsolatukat. Caroline és Han is elkísérik, de menet közben lerobban a kocsi. A távollétükben Earl, Oleg és Sophie viszik az éttermet.

Egyenleg: 3521.62 $

Max és Caroline egy gőzhajón próbálnak eljutni Texasba, hogy onnan induljanak el Randyhez Los Angelesbe. Ám se pénzük, se ennivalójuk, se szállásuk, miközben Han, Earl, Oleg és Sophie pénzt csinálnak a Gesztenyével fényképezkedő turistákból.

Egyenleg: 500 $

A lányok végre megtalálják azt a szállodát, ahol Randy lakik a forgatás idején. Jelentkeznek is a filmbe statisztának, hogy minél közelebb lehessenek a férfihoz, de Max végül nem él a lehetőséggel. Eközben a bár felújítási munkálatai komolyan próbára teszik a kifőzde dolgozóinak türelmét.

Egyenleg: 484 $

Caroline-nak nagyon megtetszik az építési vállalkozó, aki a távollétükben felújította a bárt. Azonban nincs alkalma jobban is megismerni, mert Max magával rángatja a kórházba, ahol Randyt ápolják, miután elütötte egy kocsi a reptéren. Sophie belép egy kismamaklubba, mert azt reméli, ott elsajátíthatja a gyereknevelés fortélyait.

Egyenleg: 2372 $

Caroline randevúra készül Bobbyval, az építési vállalkozóval, de nem meri egyedül hagyni Maxet a desszert bárban. Amikor pedig beesik egy csapat egyetemista lány, végképp elszáll az esély, hogy kellemesen töltse el az estét.

Egyenleg: 3145 $

Caroline a harmadik randevújára készül Bobbyval. A többiek azzal szekálják, hogy ilyenkor már illő intimebb kapcsolatba kerülni vele. Caroline ezért felkeres egy fehérnemű boltot, és még táncórára is beiratkozik. Max viszont szűzi életet fogad, és golfozni megy Hannal.

Egyenleg: 4895 $

Bobby meghívja Caroline-t és Maxet az otthonába, hogy bemutathassa a családját. Oleg, Han és Earl is fültanúi voltak a meghívásnak, így természetesnek veszik, hogy ők is mennek. Bobby családjában minden a srác előző barátnőjéről szól, ami áthúzza Caroline tervét, hogy levegye a lábáról az anyukát.

Egyenleg: 5672.72 $

A pszichológusa tanácsára Han felajánlja Maxnek, hogy segít megkeresni a lány apját. Ettől reméli, hogy a kettejük kapcsolata is rendeződik. Mire odaérnek a megbeszélt találkozóhelyre, Caroline már magának akarja kisajátítani az érdemeket.

Egyenleg: 6475.54 $

Bobby és Caroline kapcsolata egyre komolyabb irányba tart. Egyik alkalommal Max a férfi telefonjába belenéz és megtalál egy üzenetet volt barátnőjétől, miszerint beszélniük kell egy bizonyos Baby-ről. Max akcióba lendül és Han-nal elmennek a nő esküvőszervező irodájába mint 1 pár.

Egyenleg: 6922.14 $

Bobby hobbija a bowling, aki a csapatával egy bajnokságra készül, de Caroline véletlenül eltöri a legjobb játékos kezét. Szerencséjükre Max be tud állni helyette, de Caroline az ő kezét is elintézi és veszélybe kerül a verseny...

Egyenleg: 7836.72 $

A lányok megkapják az értesítést Caroline életéról szóló filmjük sajtóvetítéséről amire el is mennek. A szereposztásban különleges hogy Han-t egy 11 éves lány alakítja, Sophie-t és Earl-t karakterét összegyúrták egy lengyel fekete pénztárossá. Caroline régi szerelme Andy is megjelenik aki már elvált és újra összejönne a lánnyal. A sajtótájékoztató után mindannyian a desszertbárban ünnepelnek a színészekkel.

Egyenleg: 9999.12 $

Caroline és a többiek a film premierjére készülnek. Már a bevonuláskor elszakítja Caroline a 10.000 $-os kölcsön ruháját. Han hajlandó kifizetni ha ledolgozzák az étteremben az árát. Randy is megjelenik a vetítésen aki először összetűzésbe kerül Max-el. Miután közli vele hogy a városba költözik és mennyire szeretik Max megbékél. Később a férfi megkéri Max kezét ki igent mond. Bobby és Randy is megismerkednek, majd Bobby felismeri Randy-t, mert ő volt az aki az anyját és a testvérét kirúgatta egy show műsorból és bolondnak is nevezte rokonait. Emiatt összeverekednek de a lányok inkább a gyűrűt csodálják.

Egyenleg: 0 $