Докато двете с Керълайн изпипват последни детайли в новия си десертен бар, Макс се оправя с последствията от скорошната си раздяла с Ранди, а Софи и Олег се подготвят за рождения ден на бебето им.

Плановете на Макс и Керълайн да привличат по-изтъчени клиенти в заведението си се провалят след като Макс се сприятелява със здравеняк, чийто отбор по канадска борба се превръща в техен покровител. Макс и Ранди продължават да си пишат съобщения.

Желанието на Олег и Софи Макс и Керълайн да бъдат кръстници на Барбара не се осъществява, след като доминиращата майка на Олег Олга пристига от Украйна за кръщенето и „освобождава“ Макс и Керълайн от тази роля.

Когато Керълайн и Макс са поканени да разкажат за своя бизнес в университета на Керълайн, Макс се възползва от възможността да ѝ покаже купонджийската страна на студентските години. Опитите на Олег да изгради връзка с бебето Барбара биват отблъснати от властната Софи.

Ърл се страхува, че няма да може да смогне на любимата си, с която не са се виждали отдавна, когато тя му идва на гости от Куба и го кара да я разведе из цялата страна. Макс трябва да реши дали е време връзката ѝ с Ранди да премине на друго ниво.

Когато момичетата отиват на курс за бармани, за да могат да добавят коктейли към менюто на десертния си бар, Керълайн трябва да мисли бързо, когато се налага да отиде на крайния изпит сама, след като Макс се заразява с варицела от Хан.

Бизнесът на Макс и Керълайн потръгва, когато наемат Клинт, популярен барман, но момичетата трябва да се намесят след като Хан се пристрастява към какаото в една от авторските какаови напитки на миксолога.

Ранди урежда Керълайн с един свой колега, когато на него и на Макс им писва тя непрекъснато да им свети по време на срещите им по FaceTime.

С наближаването на ураган, Керълайн се притеснява, че партито по случай развода на заможна двойка ще се провали и двойката ще се окаже в капан в десертния бар по време на бурята.

Когато Макс решава да отиде до Лос Анджелис, за да си върне Ранди, заедно с Керълайн се отправят на пътешествие през половината страна с шофьор Хан. Докато момичетата и Хан ги няма, Олег поема грижа за бара, а Софи се включва като сервитьорка.

Злополуките по време на пътешествието на Макс и Керълайн продължават, липсата на пари ги кара да станат сервитьорки на речна лодка в Ню Орлиънс, докато Макс се опитва да се свърже с Ранди в Тексас. А в бара Олег и Софи печелят големи пари от разходки с понито Честнът срещу заплащане.

Макс и Керълайн най-накрая си почиват, когато са наети за статисти зомбита във филмовата продукция, в която работи Ранди в Тексас. Хан и Олег се пробват в строителните дейности след като уволняват изпълнителя, който работи в бара.

Макс се втурва към Ранди, когато разбира, че той е в болница в Ню Йорк, а Софи се присъединява към група на майки, които се вълнуват повече от партита отколкото от бебетата си.

Керълайн е развълнувана от първата си среща с Боби, но започва да се тревожи, когато се сеща, че Макс за първи път ще отговаря за бара сама. Софи и Олег решават да разнообразят нещата като излязат на среща навън вместо да седят вътре.

Докато се приготвя за третата си среща с Боби, Керълайн отива на курс по бурлеска, придружена от невъодушевената Макс, която е решила да се откаже от секса след раздялата си с Ранди.

Когато Боби кани Керълайн на парти, за да се запознае със семейството му, тя много иска да направи добро впечатление, но се оказва неподготвена за доброто отношение, което майката и сестрите на Боби все още имат към бившата му приятелка.

Когато новият терапевт на Хан препоръчва на Макс да се изправи срещу проблемите с баща си, тя издирва биологичния си баща. Освен това, Софи иска Олег да ѝ помага с домашните задължения.

Керълайн подкрепя сестрата на Боби - Денис да напусне работа и двамата с Боби се скарват за първи път, след като Керълайн осъзнава, че компанията, в която работи Денис е на майка ѝ.

Керълайн открива тайната обсесия на Боби към боулинга и между Макс и Франк, съотборник по боулинг на Боби, пламва романтична искра.

Керълайн среща бившия си приятел Канди Анди, докато заедно с Макс са на пресконференция преди премиерата на филм за живота ѝ.