Als Hans neuer Therapeut vorschlägt, dass Max ihre „väterlichen Probleme“ konfrontiert, spürt sie ihren leiblichen Vater auf. Und Sophie will Oleg im Haushalt helfen.

Когато новият терапевт на Хан препоръчва на Макс да се изправи срещу проблемите с баща си, тя издирва биологичния си баща. Освен това, Софи иска Олег да ѝ помага с домашните задължения.

Han na radu svého terapeuta vyhlásí v neděli volno a poradí Max, aby se setkala se svým otcem na Rhode Islandu. Max se chce ze setkání vyzout, aby zůstala všemi litovanou sirotou. Nakonec tam vyrazí všichni společně. V konkurenčním bistru se však otce nedočkají, a protože se Han začne z neúspěchu hroutit, musí Max rychle nějakého otce najmout. Setkání s figurantem proběhne srdečně a krátce, všichni jsou spokojení a vracejí se zpět do svého bistra.

当卡罗琳在派对上遇到鲍比的家人时，她试图给人留下好印象，但当他的母亲和姐妹们不断将她与他的前女友进行比较时，完美前任女友给了卡罗琳带来了很大的压力。

Da Hans nye terapeut foreslår, at Max er nødt til at konfrontere hendes fars problemer og frygt for intimitet, tager hun modvilligt til Rhode Island for at opspore sin fødende far med spisebanden på slæb. Også Oleg er oppe i armene, da Sophie vil have ham til at hjælpe

Han intenta encontrar al padre biológico de Max. Toda la pandilla viaja a Long Island para conocerlo.

Han se met à la recherche du père biologique de Max. Son investigation porte ses fruits : le petit gang part pour Long Island afin de faire sa connaissance...

האן מוצא את אבא של מקס וכל החבורה נוסעת לרוד איילנד לפגוש אותו.

Wanneer de nieuwe therapeut van Hans voorstelt dat Max haar "papaproblemen" moet aanpakken, gaat ze op zoek naar haar biologische vader. Tevens wil Sophie dat Oleg meehelpt in de huishouding.

A pszichológusa tanácsára Han felajánlja Maxnek, hogy segít megkeresni a lány apját. Ettől reméli, hogy a kettejük kapcsolata is rendeződik. Mire odaérnek a megbeszélt találkozóhelyre, Caroline már magának akarja kisajátítani az érdemeket.

Egyenleg: 6475.54 $

When Han's new therapist suggests that Max needs to confront her "daddy issues" and fear of intimacy, she reluctantly heads to Rhode Island to track down her birth father with the diner gang in tow. Also, Oleg is up in arms when Sophie wants him to help out around the house.

Han za namową swojego terapeuty postanawia mieć więcej czasu dla siebie, dlatego decyduje się na zamykanie jadalni w niedzielę. Korzystając z wolnego czasu Han oświadcza, że myśli iż spotkał ojca Max, z którym umówił się w jadalni na Rhode Island. Oleg i Sophie podwożą Max, Caroline, Earla i Hana na Rhode Island, gdzie cała szóstka oczekuje w jadalni na ojca Max, który ostatecznie się nie pojawia.

O novo terapeuta de Han sugere que Max precisa enfrentar seus problemas não resolvidos com seu pai, então ela relutantemente vai para Rhode Island com seus amigos para encontrar seu pai biológico. Enquanto isso, Oleg fica chateado quando Sophie pede para ajudar em casa.