Когато се усъмнява в екипната им работа, Хан настоява тайфата да отдели една вечер и да посети Стая на загадките, но когато се оказват заключени в нея, всички заподозират, че Хан може би е имал задни мисли.

当汉觉得大家没有作为一个团队一起工作时，汉坚持让大家参加 "密室逃脱俱乐部 "的强制性夜间活动，他们很快发现自己被锁在以 "爱丽丝梦游仙境 "为主题的房间里。

Caroline náhodou zjistí, že jí Max každý měsíc platí nájem o 25 dolarů nižší, než si myslela. Krátce nato Han nažene pracovníky restaurace do "únikového pokoje". Koupí totiž strategickou hru, díky které se má jejich tým stmelit. Chytrá Caroline má sice potenciál zvládnout hru v limitu, ale před koncem se jí znovu vrátí vzpomínka, jak ji Max celé čtyři roky okrádala.

Han insisterer på, at diner-banden deltager i en obligatorisk aften i en Escape Room-klub, når han føler, at de ikke arbejder sammen som et hold. Men når de er lukket inde i Alice i Eventyrland-temaet, opdager de, at Han har en bagside.

Han dwingt de eetbende om naar een "Escape Room Club" te gaan.

Han insists the diner gang attends a mandatory night out in an "Escape Room Club" when he feels they aren't working together as a team. However, once they're locked inside the "Alice in Wonderland"-themed room, they find Han has an ulterior motive.

Han, estimant que personne ne parvient réellement à travailler en équipe, tente alors de renforcer les liens en organisant une nuit à laquelle tous devront participer dans un endroit particulièrement original. Tout le monde s'y rend bon gré mal gré. Mais une fois sur place, Han perd ses moyens lorsqu'il se retrouve enfermé avec ses collègues dans une salle sur le thème d'«Alice au pays des merveilles»...

Han besteht darauf, dass das Diner-Team einen Pflichtabend in einem "Fluchtraum-Club" verbringt, aber es scheint, dass er dabei einen anderen Beweggrund hat.

האן לוקח את כל צוות הדיינר לצוות בריחה בעוד שקרולין כועסת על מקס שרימתה אותה בשכר הדירה.

Han csapatépítő tréninget szervez, hogy jobb összhang legyen az alkalmazottai között. A szabadulószobában feladott rejtvényekre Caroline tudná a helyes megoldást, de ő vérig sértődött, amikor kiderült, hogy Max négy éven át huszonöt dollárral több lakbért kért tőle, mint amennyit kellett volna.

Egyenleg: 170 $

Caroline przypadkiem dowiaduje się, iż Max oszukuje ją na czynszu (na 25 dolarów miesięcznie). Han postanawia poprawić umiejętności swoich pracowników i wykupuje grę w tzw. escape room. Gra polega na pracy grupowej wszystkich pracowników, którzy wspólnymi siłami mają za zadanie rozwiązać zagadkę. Podczas gry Caroline odmawia współpracy dąsając się na Max, ostatecznie pokój gry zostaje zdewastowany przez Olega i Sophie.

Han insiste que todos compareçam a uma noitada no "Clube Sala de Fuga", já que acredita que eles não estão trabalhando como um time. No entanto, ao serem trancados em um quarto temático de Alice no País das Maravilhas, eles logo descobrem que Han possui uma motivação oculta.

Han cree que sus empleados no están trabajando juntos como un equipo, por lo que insiste en que todos asistan a una noche obligatoria en un club de Escape.