Amikor elromlik a zuhany Max lakásában, Han felajánlja a lányoknak, hogy ingyen beviszi őket a konditerembe, ahova jár, és ott lefürödhetnek. Max annyira beleszeret a fürdőbe, hogy még a gyümölcsbárban is munkát vállal, csak hogy ingyen zuhanyozhasson ott. Sophie áttér a vegetáriánus életmódra, hogy ezzel is növelje a gyermekáldás esélyeit.

Egyenleg: 264 $

Caroline összefut Andy-vel, a volt szerelmével, aki elmeséli, hogy megnősül. A lány úgy tesz, mintha ez nem zavarná, és felajánlja, hogy Max-szel elkészítik az esküvői tortát. Sophie rendel egy babát, amin Oleg-gel együtt gyakorolhatják a szülői feladatokat. Han pedig egy videóval akarja fellendíteni az étterem forgalmát.

Egyenleg: 215 $

A lányok magukra haragítják a komplett brooklyni meleg közösséget, amikor nem akarják kiszolgálni az egyik, magát nem nélkülinek definiáló vendégüket. Amikor a feldühödött tömeg által szervezett tüntetés miatt Caroline és Max már két napja nem tudja kinyitni a boltot, váratlan helyről kapnak segítséget.

Egyenleg: 110 $

Han csapatépítő tréninget szervez, hogy jobb összhang legyen az alkalmazottai között. A szabadulószobában feladott rejtvényekre Caroline tudná a helyes megoldást, de ő vérig sértődött, amikor kiderült, hogy Max négy éven át huszonöt dollárral több lakbért kért tőle, mint amennyit kellett volna.

Egyenleg: 170 $

Max megismerkedik Owennel, aki a lány legnagyobb meglepetésére, szeretné jobban megismerni, és nem csak egy éjszakás kapcsolatot keres. Az első közös éjszakán Max megismeri a srác titkát, amit a többieknek is elkotyog.

Egyenleg: 140 $

Caroline nagymamája négy év után magához tér a kómából. Sejtelme sincs a családját övező botrányról, ahogy azt sem tudja, hogy teljesen elszegényedett. Megkéri az unokáját, hogy szervezzen egy nagy fogadást, mellyel visszatérhet a társasági életbe.

Egyenleg: 197 $

Oleg unokatestvére a városba jön, mert a csapatával a helyi kosárcsapat ellen lépnek pályára. A felajánlott tiszteletjegyekkel végül Max és Caroline megy el a meccsre, míg Sophie és Oleg egy speciális megoldással próbálja megalkotni a tökéletes utódot.

Egyenleg: 280 $

Earl elújságolja, hogy a régi dzsesszzenekara visszatér az egykori sikerek színhelyére. A klub tulajdonosnője azonban nem látja szívesen Earlt, ezért Max és Caroline elhatározzák, hogy elintézik a fellépést a barátjuknak. Earl viszont még sosem zenélt józanul, ezért az utolsó pillanatban majdnem inába száll a bátorsága.

Egyenleg: 80 $

Max összefut egy rég látott barátnőjével, akivel korábban együtt dolgoztak, és egy közös üzletet is tervezgettek. Caroline féltékeny lesz, amikor látja, hogy milyen jól megvannak nélküle is, ezért elhatározza, hogy új barátokra tesz szert. Megismerkedik Rachellel, aki bemutatja a baráti társaságának, ami Maxnek az első pillanattól fogva gyanús.

Egyenleg: 80 $

Max megtudja, hogy Han ingyen belépőt kap a GameCon játékkiállításra. Elhatározza, hogy bármi áron, de ő is bejut. Ezért munkát vállal Caroline-nal, mint hosztesz. A kiállításon kiderül, hogy az egyik játék főhősét Maxről mintázták. Oleg és Sophie beköltöznek Caroline-ékhoz, amíg náluk tart a lakásfelújítás.

Egyenleg: 380 $

Caroline megismerkedik Adammel, aki elhívja egy előadásra, ahol bárki elmesélheti az életét. Az est házigazdája meggyőzi lányt, hogy ő is álljon ki a színpadra. Sophie elhatározza, hogy keres egy béranyát, és Max segítségét kéri a megfelelő jelölt kiválasztásában.

Egyenleg: 390 $

A lányok Hollywoodba utaznak, hogy Caroline élettörténetének megfilmesítési jogairól tárgyaljanak egy stúdióval. Itt azonban hamar megismerik a filmipar árnyoldalait is. Sophie-ék úgy döntenek, hogy örökbe fogadnak egy gyereket.

Egyenleg: 390 $

A lányok izgatottan várják a forgatókönyvírókkal tervezett megbeszélést. Ők azonban világossá teszik Caroline számára, hogy Max karakterét nem akarják beépíteni a filmbe. Randy bemutatja Caroline-t egy barátjának, aki Hollywood egyik legbefolyásosabb embere.

Egyenleg: 390 $

Randy elutazik Miamiba, ezért Max felajánlja, hogy vigyáznak a kutyájára, amíg visszajön. Caroline kap egy üzenetet a filmstúdiótól, amiben az áll, hogy Jennifer Lawrence akarja alakítani őt az életéről készülő filmben. De amikor Bruno kutya elszökik a hegyen, nem a film, hanem az életük miatt kell aggódniuk.

Egyenleg: 390 $

Randy vacsorázni hívja Maxet és Caroline-t. Azonban valami teljesen mást közöl Max-szel, mint amire a lányok számítottak. Sophie még egyszer felkeresi a gyógyítóját, mielőtt visszautaznak Brooklynba. Audra azonban nem tud segíteni neki.

Egyenleg: 90 $

Miközben Max egy új üzleti tervvel áll elő, Caroline kap egy meghívót az apja előadására, amit a börtönszínházban rendeznek. Oleg és Sophie már izgatottan várja, hogy megtudja, milyen neme lesz a babának. Ezért felkérik a lányokat, hogy készítsenek egy babaváró meglepetéstortát.

Egyenleg: 72 $

Miközben Max és Caroline az új helyet keresik, ahol berendezhetnék a desszertbárjukat, megjelenik Randy. Szeretné jóvátenni a hibáját, de Caroline óvatosságra inti Maxet. Han érdekes információt oszt meg a lányokkal az ingatlanos ismerőséről.

Egyenleg: 250,072 $

Randy ragaszkodik hozzá, hogy a szálloda helyett Max-nél tölthesse az éjszakát. Egy kiálló szög miatt azonban kórházba kell mennie. Az áldatlan állapotokat látva felhívja a főbérlőt, nem sejtve, hogy Max és Caroline illegálisan élnek a lakásban.

Egyenleg: 250,072 $

Randynek felajánlanak egy állást New Yorkban, és a leendő cégtársak elhívják egy előkelő lakáséterembe vacsorázni. A férfi magával viszi Maxet is, akinek a gyomra nincs hozzászokva az ilyen ételekhez. Sophie és Oleg eközben a megfelelő keresztszülőket keresi.

Egyenleg: 250,072 $

Amikor a lányok rádöbbennek, hogy az építész elszámolta magát, és nagyon kicsire tervezte a bárt, Caroline-nak az az ötlete támad, hogy kibérlik a szomszéd pizzéria egyik helyiségét. Ehhez azonban Randynek el kell kísérnie a tulajdonosnőt az osztálytalálkozóra, és Caroline-nak is meg kell tennie valami olyasmit, amit nem akart.

Egyenleg: 31.000 $

Han nagy bajba kerül, amikor megkeresik a hitelezői, akiknek az elveszített sportfogadások miatt tartozik. Caroline és Max segítenek a főnöküknek, de úgy tűnik, Max kapcsolatát semmi sem mentheti meg.

Egyenleg: 1000 $