כשמקס וקרולין מגלות שהולכים להרוס את כל העסקים ברחוב לטובת קולנוע איימקס הן יוצאות למאבק להצלת חנות הקאפקייקס ושאר העסקים בשכונה.

מקס וקרולין מתחילות לעבוד בחדר כושר כדי שיוכלו להשתמש במקלחת, אבל קרולין מפתחת אויבות באחד האימונים.

קרולין נתקלת באקס שלה שמודיע לה שהוא מתחתן בעוד שסופי ואולג מתאמנים בלהיות הורים עם בובת תינוק.

מקס וקרולין מסתבכות עם הקהילה ההומוסקסואלית בעקבות אי הבנה וגורמות נזק לעצמן ולדיינר.

האן לוקח את כל צוות הדיינר לצוות בריחה בעוד שקרולין כועסת על מקס שרימתה אותה בשכר הדירה.

מקס מתחילה לצאת עם בחור חדש שמגלה לה שהוא שונה משאר הבחורים, בעוד שסופי מנסה להבין למה היא לא מצליחה להיכנס להריון.

קרולין נפגשת עם סבתה לאחר שנים שלא דיברו ומגלה שעליה לשמור בסוד את הסקנדל המשפחתי.

מקס לוקחת את קרולין למשחק כדורסל אבל הדיעות שלהן חלוקות בנוגע למקומות הישיבה. סופי ואולג מנסים להנדס גנטית את התינוק העתידי שלהם.

כשמקס מגלה שלהקת הג'אז הישנה של ארל מתאחדת להופעה אחת היא עושה הכול כדי להחזיר אותו לבמה.

קרולין מנסה להתיידד עם חברות חדשות אבל מגלה שנכנסה למעגל חברתי בלתי צפוי.

מקס מגלה שיצרו דמות במשחק וידאו שמבוססת עליה, וקרולין משכנעת אותה לתבוע את היוצרים.

קרולין הולכת לצפות במופע מספרי סיפורים, כאשר מישהו שומע במקרה את סיפור חייה ומציע לה להשתתף בעצמה.

קרולין ומקס נוסעות להוליווד לפגישה עם מפיק גדול המעוניין לעשות סרט על חייה של קרולין.

מקס וקרולין מתכוננות לפגישה עם התסריטאים כדי לדון בסרט על חייה של קרולין אבל להם יש תוכניות אחרות. היחסים בין מקס לרנדי נהיים רציניים.

החבר של מקס מבקש ממנה לשמור על הכלב שלו בזמן שהוא מחוץ לעיר. סופי ממשיכה בנסיונותיה להיכנס להריון.

הבנות מתכוננות לחזור הביתה לאחר חתימת חוזה הסרט. מקס מקבלת חדשות מפתיעות.

הבנות מבקרות בכלא כדי לראות את אביה של קרוליין מופיע במחזמר ומספרות לו על תוכניתן להשתמש בכסף מהסרט כדי להפוך את חלון הקאפקייקס שלהם לבר קינוחים.

כאשר הבנות מחליטות לחפש מקום גדול יותר עבור בר הקינוחים שלהן, האן משדך אותן עם סוכנת נדל"ן שחמה עליו. מקס על המדוכה כאשר ראנדי מבקש לתקן את הקשר שלהם.

כאשר משרד עורכי דין שמחזר אחר רנדי מזמין אותו ואת ומקס לארוחת ערב במסעדה מגניבה וחדשה, הערב סוטה ממסלולו לאחר שהמטבח האקלקטי שלהם לא מתאים למקס.

מקס וקרוליין זקוקות למרחב נוסף עבור בר הקינוחים שלהם והן מוכנות לעשות כמעט הכל כדי לשכנע את אנג'י, הבעלים החצופים של הפיצרייה הסמוכה, להשכיר להן את המשרד האחורי שלה.

כאשר מקס וקרוליין מגלות כי האן נמצא בצרות צרורות לאחר שצבר חוב ניכר שהוא אינו יכול להחזיר מההימורים על טניס נשים, חבורת המסעדה יוצאת לסייע לו.