Max tager sammen med Caroline, da hun rejser til Los Angeles på et filmstudies skilling for at diskutere ideen om at gøre sin rigdom-til-klude-livshistorie til en film. Mens hun er der, mister Max sin bagage, men finder et nyt crush.

Макс придружава Керълайн в пътуването ѝ до Лос Анджелис, където е поканена от филмово студио да обсъдят филмирането на житейската ѝ история, и докато са там, Макс си изгубва багажа, но затова пък си намира нова тръпка.

A lányok Hollywoodba utaznak, hogy Caroline élettörténetének megfilmesítési jogairól tárgyaljanak egy stúdióval. Itt azonban hamar megismerik a filmipar árnyoldalait is. Sophie-ék úgy döntenek, hogy örökbe fogadnak egy gyereket.

Egyenleg: 390 $

קרולין ומקס נוסעות להוליווד לפגישה עם מפיק גדול המעוניין לעשות סרט על חייה של קרולין.

Max folgt Caroline nach Los Angeles, wo sie die Verfilmung ihrer Geschichte vom Tellerwäscher zum Millionaire besprechen will. Dort verliert Max ihr Gepäck, findet aber einen neuen Schwarm.

Caroline s Max vyjedou do Hollywoodu. Dostanou nádherný pokoj a začnou se seznamovat. Caroline se marně pokouší proniknout k producentovi a Max si narazí jeho právníka. Nakonec jim magnát slíbí, že je přijme. Mezitím se Max ztratí kufr, nakonec ho ale hotelový manažer objeví a přinese. A objeví se i Sophie, které Max rozmluvila adopci. Přijela za léčitelem hvězd, který pomáhá slavným herečkám počít dítě.

卡罗琳在一家电影公司的资助下前往洛杉矶，讨论将她从富有到贫穷的生活故事拍成电影的想法。在那里，麦克斯丢失了她的行李，但找到了一个新的暗恋对象。

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie...

Max i Caroline docierają do Los Angeles i otrzymują miejsce w luksusowym apartamencie. Bagaż Max zostaje zgubiony i nie dociera na miejsce. Max poznaje w barze prawnika o imieniu Randy (Ed Quinn), z którym spędza noc. Następnego dnia jest jednak zdruzgotana, ponieważ kochanek nie podtrzymuje z nią kontaktu. Caroline spotyka się z producentem filmu. Do LA dociera także Sophie, która w Mieście Aniołów pragnie znaleźć specjalistę od płodności dla osób 40+.

Max tags along with Caroline as she travels to Los Angeles on a film studio’s dime to discuss the idea of making her riches-to-rags life story into a movie. While there, Max loses her luggage but finds a new crush.

Max en Caroline gaan naar Hollywood in de hoop een film te maken.

Max pega carona com Caroline na viagem da loira rumo a Los Angeles a fim de conversar sobre a ideia de transformar sua história em um filme. Durante a estadia, Max perde a bagagem, mas encontra um novo interesse amoroso.

Max y Caroline llegan en Hollywood, aunque el equipaje de Max se queda por el camino. Mientras Caroline espera una oportunidad para hablar con el productor Perry Tyler, Max queda con Randy, un abogado que conoció en el bar del hotel.