Nagy az izgalom Max házi cukrászdájában, amikor a Kardashian-show producere közli a lányokkal, hogy náluk forgatnák le a következő részt. Ám Max és Caroline fölöslegesen élik bele magukat abba, hogy ez majd nagy reklám lesz a cégnek, mert a dolgok egészen másképp alakulnak.

Egyenleg: 1,950 $

Caroline betörőnek nézi Max alkalmi szeretőjét, és egy jól irányzott rúgással ártalmatlanná teszi. Miután rendezik a félreértést, kiderül, hogy Max még csak a férfi nevét se tudja, mert nem is érdekli. Caroline bemutatja őket egymásnak, Sebastian pedig meghívja őket egy buliba, ahol ő lesz a DJ. A klub azonban egy cseppet sem nevezhető hagyományosnak.

Egyenleg: 2,300 $

Han beviszi az étterembe az akváriumát, és Caroline-t bízza meg azzal, hogy mindennap kipucolja azt. Caroline azonban véletlenül kidobja Han legértékesebb, ötszáz dolláros halát. Max kap egy dobozt az anyjától, amiben a gyerekkori mackója lapul. Max nem akarja megtartani, ezért pont kapra jön, hogy egy elkényeztetett kis srác pont ötszáz dollárért megvenné.

Egyenleg: 2,285 $

Max és Caroline meglepődve és felháborodással veszik tudomásul, hogy az új utcai művészet, a gerillakötés az ő boltjukat is behálózta. Caroline ennek ellenére lelkesen veti bele magát egy új ötlet, a házhoz szállítás megvalósításába. A terv szerint biciklivel vinnék ki a megrendeléseket. Kiderül azonban, hogy Max nem tud biciklizni.

Egyenleg: 2,735 $

Caroline úgy dönt, hogy felad egy hirdetést, amiben felajánlja a turistáknak, hogy hétvégére kibérelhetik a lakást. Legnagyobb meglepetésükre egy csapat modell jelentkezik, akik bulizni akarnak egyet, mielőtt elutaznak Londonba. Ez nemcsak az étterem és a lányok életét dobja fel, de Sophie és Oleg kapcsolatára is komoly hatással van.

Egyenleg: 3,195 $

Caroline szeretne felvenni egy kis kölcsönt, hogy még több reklámpólót nyomhassanak Karácsonyra. Max nagyon ellenkezik, ezért Caroline máshogy próbálkozik: az egyik puccos ruhaboltban ráhúzza a pólójukat az egyik próbababára. Az egyik vevőnek annyira megtetszik, hogy az eladó nagy tételben rendel a lányoktól. Kölcsön híján azonban máshonnan kell segítséget szerezniük.

Egyenleg: 3,945 $

Caroline talál egy céget, ahol megcsináltathatják a reklámpólókat a cukrászdához. A gyárlátogatás során azonban nagyon furcsának találják a helyet, ezért Max-szel elhatározzák, hogy alaposabban is utánanéznek. Sophie eközben egy új ötlettel áll elő, ami forradalmasíthatja a női divatot.

Egyenleg: 13,945 $

Caroline egy gyönyörű sportkocsit kap az apjától a születésnapjára. Azonban nem örülhet neki sokáig, mert a bíróság ezt is - mint a család teljes vagyonát és ingóságait - lefoglalja. Max elhatározza, hogy akkor is összehozza a legjobb születésnapot Caroline-nak. Oleg csak a tökéletes pillanatot várja, hogy megkérhesse Sophie kezét.

Egyenleg: 13,545 $

Sophie és Oleg elhatározzák, hogy összeköltöznek. Sophie ezt egy nagy, vacsorával egybekötött bulival akarja megünnepelni. A baj csak az, hogy Oleg szinte egyetlen holmiját se hajlandó beengedni a lakásba, és emiatt rövid időn belül elég nagy veszekedés tör ki.

Egyenleg: 13,395 $

Caroline egyetlen éjszakára összejön egy pasival. Másnap veszi csak észre, hogy nála felejtette a gyűrűit. Max azt javasolja, hogy várjon két hétig, és ha a fickó akkor sem jelentkezik, nyugodtan törjön be hozzá. Caroline azonban rossz ablakon mászik be, így rövid úton a börtönben találják magukat.

Egyenleg: 3,395 $

Míg Sophie már javában az esküvőt tervezgeti, kiderül, hogy két gimnazista lány ellopta Max és Caroline ötletét, és ők is elkezdtek sütis pólókat gyártani, és eladni. Még egy keresetet is beadnak a cukrászda ellen, amelyben kérik, hogy Caroline függessze fel a pólóárusítási tevékenységet. Mint már sokszor, most is Han siet a lányok segítségére.

Egyenleg: 3,675 $

Az egyik vendég nem bírja elviselni Max stílusát, ezért követeli, hogy Caroline szolgálja ki. Amikor egyik este nem megy el az étterembe, Caroline elkezd aggódni, és úgy dönt, hogy felkeresi a nőt. Kiderül, hogy Nola sikeres fotóművész, akinek hamarosan kiállítása is nyílik. Eközben Sophie megtalálja Oleg titkos telefonját, ami csak azt a gyanúját erősíti, hogy a férfi megcsalja őt.

Egyenleg: 2,675 $

A lányok épp Sophie lánybúcsúztatóját szervezik, amikor a rendőrség kiüríti az épületet. Kiderül, hogy egy férfi három nőt tartott foglyul a lakásában. A letartóztatásakor a Max Házi Cukrászdája reklámpólója van rajta, és a sajtó azonnal ráharap a sztorira: vajon mi köze lehet Maxnek és Caroline-nak a túszdrámához?

Egyenleg: 1,475 $

Vemhesen kerül elő Max macskája, Nancy. Kiderül, hogy a megtaláló, Owen kandúrja a boldog apa. Max csak tartásdíjat szeretne kicsikarni a gazditól, de amikor kiderül, hogy kockázati tőkebefektető, Caroline már egyenesen a saját üzletük megmentőjét látja benne.

Egyenleg: 975 $

Caroline megdöbbenve látja, hogy a bankszámlájuk mínuszban van, így a kölcsönt sem tudják törleszteni. Szerencséjükre felbukkan John, Max egykori osztálytársa a cukrásziskolából, és munkát ajánl Maxnek. A nagyon elegáns étterem desszertbárjába Caroline is jelentkezik pincérnőnek, és egészen addig nincs is semmi gond, amíg meg nem látogatja őket Han, Earl, Oleg és Sophie.

Egyenleg: -14 $

Joe felvesz egy új pincért a desszertbárba. Max azonnal szemet vet a jóképű, ír srácra, de be kell tartaniuk a hely szabályzatát, miszerint kollégák nem járhatnak egymással. Max ezért gyorsan szerez egy új munkát Nashitnak.

Egyenleg: 286 $

Sophie kénytelen felkérni Caroline-t, hogy Max mellett legyen ő a másik koszorúslány az esküvőjén. Amikor Caroline megtudja, hogy a Times is jelen lesz az eseményen, illetve, amikor meglátja, hogy Sophie milyen ruhát választott nekik, mindent megtesz, hogy valahogy jobb fényben tűnjön fel a sajtóban.

Egyenleg: 711 $

Max rádöbben, hogy nem bír együtt dolgozni azzal, akivel együtt jár. Épp ezért el akarja érni, hogy Han kirúgja Nashitot. Caroline javaslatára beregisztrálják pár modellügynökséghez a fiút. Kapnak is visszajelzést, de kiderül, hogy szexfilmhez keresnek szereplőket. Eközben Olegnek és Sophie-nak is meggyűlik a baja a szexszel: megpróbálnak szűzi életet élni az esküvő előtt.

Egyenleg: 1,211 $

Nashit első modellfotózásán felbukkan a fiú anyja, hogy hazavigye Írországba. Ekkor derül ki, hogy a srác idősebbnek hazudta magát, és valójában még csak tizennyolc éves. Joedth ultimátumot ad a lányoknak: vagy visszaviszik Nash-t a fotózásra, és Max azonnal szakít vele, vagy kirúgja őket.

Egyenleg: 2,261 $

Amikor kiderül, hogy a bátyja nem tud eljönni az esküvőre, Oleg Hant kéri meg, hogy legyen a násznagy. A legénybúcsú már önmagában is elég lapos, de Han tovább ront a helyzeten azzal, hogy részegen kikotyogja: Oleg a zöldkártya miatt akarja elvenni Sophie-t. Caroline megismerkedik egy pilótával a reptéren, és véletlenül elküld neki egy olyan képet, amit nem kellet volna.

Egyenleg: 3,261 $

Miközben mindenki lázasan készül Oleg és Sophie esküvőjére, Caroline kap egy e-mailt a Kábulat vezetőségétől, amelyben őt teszik felelőssé a bolt rossz mutatói miatt. Max összebarátkozik két légikísérővel, akik rádöbbentik, hogy akkor kell valóra váltani az álmokat, amikor lehetőség adódik rá. Ám mielőtt ismét megnyitnák a Max Házi Cukrászdáját, gyorsan felhasználják a párizsi repülőjegyeket, amiket Caroline vissza akart váltani.

Egyenleg: 89 $