מפיקה מציעה למקס וקרולין לצלם את סדרת הריאליטי "משפחת קרדשיאן" בחנות הקאפקייקס, וקרולין נאלצת להתמודד עם שינוי משמעותי בחייה.

מקס מגלה שהיזיז הקבוע שלה מתקלט במקום לא שגרתי, קרולין פוגשת חברה מהעבר וסופי משתמשת בלוח סיאנס כדי להגיע להחלטות בנוגע לעתידה עם אולג.

מקס מקבלת חבילה מאמא שלה. לאחר שהיא מסרבת לפתוח אותה היא מגלה שנמצאת בה הפתעה מהילדות שלה, והאן מעביר את האקווריום שלו למסעדה.

קרולין מחליטה להשתמש באופניים שמצאה כדי לפתוח שירות משלוחים לקאפקייקס אך היא נתקלת בהתנגדות בלתי מוסברת מצד מקס.

מקס וקרולין מחליטות להשכיר את הדירה שלהן למשך הסופ"ש, ולהפתעתן, דוגמניות על הן אלה שמגיעות לגור בה.

קרולין מנסה לשכנע את מקס להגיש בקשה להלוואה עבור העסק שלהן, ובדרך מנסה למכור את חולצות הקאפקייקס שלהן לחנות בגדים יוקרתית בעיר.

קרולין ומקס מחפשות מפעל לייצר בו את חולצות הקאפקייקס שלהן. כשהן מוצאות מפעל שנראה מושלם, מקס חושדת כי הוא מנצל את עובדיו. סופי פותחת עסק חדש משלה.

קרולין מקבלת מכונית למבורגיני מאביה לכבוד יום הולדתה. כשהיא מגלה שהולכים לעקל אותה למחרת היא מנסה להגן עליה מפני פגיעות, אך למקס יש תוכניות אחרות.

סופי מזמינה את כל החברים לארוחת ערב חגיגית לכבוד ההחלטה שלה ושל אולג לעבור לגור יחד, אבל מתפתח בינהם ריב בנוגע לחפצים של אולג.

קרולין מגלה ששכחה את הטבעות שלה בדירה של בחור ששכבה איתו והיא ומקס נעצרות בנסיון להשיב אותן.

כשקרולין ומקס מגלות ששתי תלמידות בית ספר מזייפות ומוכרות את חולצת הקאפקייקס שלהן, הן מגייסות את האן כדי לעזור להן להשיב להן את הזיכיון על העיצוב שלהן.

קרולין מתיידדת עם לקוחה קבועה בדיינר. כאשר היא מגלה שהיא צלמת מצליחה, היא ומקס מבקרות בפתיחת התערוכה שלה. סופי חושדת שאולג בוגד בה.

מקס וקרולין מנסות לארגן מסיבת רווקות לסופי אך באותה העת מתבצע מרדף אחר פושע שלכד נשים בבנין שלהן. המצב מחמיר כשהן מגלות שגם לעסק הקאפקייקס שלהן יש קשר לפשע.

החתולה של מקס וקרולין הולכת לאיבוד. כאשר איש עסקים מצליח משיב אותה אליהן, קרולין מנסה לנצל את ההזדמנות כדי לשכנע אותו להשקיע בעסק שלהן.

לאחר שמקס וקרולין מגלות שהיתרה בחשבון הבנק שלהן היא פחות מאפס, הן מנסות להתקבל לעבודה במסעדה חדשה ויוקרתית.

מקס נדלקת על מלצר חדש וחתיך שמתחיל לעבוד במסעדת ההיי, אבל המנהלת אוסרת על יחסים רומנטיים בין העובדים במסעדה. קרולין מנסה להצליח בתפקידה החדש כמארחת/מנהלת משנה.

כשסופי לוקחת את מקס וקרוליין למסע קניות עבור שמלות השושבינות שלהן, הבנות מגייסות את חבורת הדיינר שתעזור להן להסתיר את המכוערות ביותר, בתקווה להימנע מהשפלה מוחלטת.

לאחר שלמקס נמאס לראות את נשיט בכל מקום בחייה, היא וקרולין מנסות למצוא לו עבודה כדוגמן כדי להרחיק אותו מהדיינר.

ג'ו מציעה לקרולין ולמקס לנהל את הסניף החדש של המסעדה, אבל כאשר מתגלות בעיות על סט הצילומים של נש, התפקיד החדש שלהן נמצא בסיכון.

למורת רוחן, קרולין ומקס פותחות את הסניף החדש של מסעדת הקינוחים בשדה התעופה וקרולין מגלה שהמצב לא גרוע כפי שחשבה. האן חושף בפני סופי סוד אשר מעמיד את החתונה שלה ושל אולג במבחן.

בפרק האחרון לעונה, עתידן של מקס וקרולין עומד במבחן כאשר הן מגלות שסניף ההיי בשדה התעופה נכשל בעוד שהן מנסות להתכונן לחתונה של אולג וסופי.