Керълайн взима изоставено старо колело с идеята да започне доставки по домовете на своя сладкарски бизнес, но скоро научава, че Макс никога не се е научила да кара колело.

卡罗琳为了给他们的纸杯蛋糕生意提供送货服务，拿了一辆废弃的自行车，但她发现麦克斯从未学会如何骑自行车。

Caroline si vezme opuštěné kolo, aby mohla začít rozvážet dortíky, ale zjistí, že Max se na něm nikdy nenaučil jezdit.

Caroline tager en forladt cykel for at starte en leveringsservice til deres cupcake-virksomhed, men opdager, at Max aldrig lærte at køre på en.

Caroline steelt een achtergelaten fiets om een bezorgservice voor hun cupcakebedrijfje te beginnen, maar ontdekt dat Max ooit heeft leren fietsen.

Caroline takes an abandoned bicycle in order to start a delivery service for their cupcake business, but discovers that Max never learned how to ride one.

Avisant un vélo qui semble à l'abandon depuis plusieurs mois devant leur boutique, Caroline envisage de l'utiliser pour livrer directement leurs clients chez eux. Max se montre récalcitrante mais finit par accepter à condition que sa colocataire se charge des déplacements. En fait, Max n'a jamais appris à se servir d'une bicyclette. Quant à Sophie et Oleg, ils ont bien du mal à ranimer leur relation.

Caroline nimmt sich ein herrenloses Fahrrad, um einen Lieferservice für das Cupcake-Geschäft aufzubauen, erfährt jedoch, dass Max nie gelernt hat, Fahrrad zu fahren.

קרולין מחליטה להשתמש באופניים שמצאה כדי לפתוח שירות משלוחים לקאפקייקס אך היא נתקלת בהתנגדות בלתי מוסברת מצד מקס.

Max és Caroline meglepődve és felháborodással veszik tudomásul, hogy az új utcai művészet, a gerillakötés az ő boltjukat is behálózta. Caroline ennek ellenére lelkesen veti bele magát egy új ötlet, a házhoz szállítás megvalósításába. A terv szerint biciklivel vinnék ki a megrendeléseket. Kiderül azonban, hogy Max nem tud biciklizni.

Egyenleg: 2,735 $

Caroline prende una bicicletta abbandonata per avviare un servizio di consegna per la loro attività di cupcake, ma scopre che Max non ha mai imparato ad andarci.

Caroline próbuje nauczyć Max jazdy na rowerze, po to by ta mogła dostarczać babeczki do klientów. Oleg po powrocie do Sophie ma problemy z erekcją.

Caroline pega uma bicicleta abandonada para começar um serviço de entregas para a loja de cupcake, mas logo descobre que Max nunca aprendeu a andar em uma.

Caroline pega uma bicicleta abandonada para começar um serviço de entregas para a loja de cupcake, mas logo descobre que Max nunca aprendeu a andar em uma.

Caroline obtiene una bicicleta abandonada con el fin de iniciar un servicio de entrega para su negocio de pastelitos, pero descubre que Max nunca aprendió como andar en una.