And the Grate Expectations (2015)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Остъргани надежди |
|
Overview |
Макс и Карълайн помагат за откриването на ново заведение на летище "Кенеди", докато Софи открива, че Олег може би има задни мисли в желанието си да се ожени за нея. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
And the Grate Expectations |
|
Overview |
麦克斯和卡罗琳帮助高级餐厅在肯尼迪机场的新分店开业,苏菲发现奥列格想娶她可能是别有用心。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
A málem zmařené naděje |
|
Overview |
Max a Caroline pomáhají otevřít novou pobočku The High na letišti JFK a Sophie zjistí, že Oleg má možná skrytý motiv, proč si ji chce vzít. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
Max og Caroline hjælper med at lancere den nye afdeling af The High i JFK lufthavn, og Sophie opdager, at Oleg kan have en bagtanke for at ville giftes med hende. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
And the Grate Expectations |
|
Overview |
Max en Caroline helpen de nieuwe vestiging van The High op de luchthaven JFK op te starten, en Sophie ontdekt dat Oleg misschien een andere reden heeft om met haar te willen trouwen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
And the Grate Expectations |
|
Overview |
Max and Caroline help launch the new branch of The High at JFK airport, and Sophie discovers that Oleg may have an ulterior motive for wanting to marry her. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Et l'enterrement de vie de garçon |
|
Overview |
Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der düpierte Deportierte |
|
Overview |
Max und Caroline helfen bei der Eröffnung der neuen Zweigstelle des High Cafés im JFK-Flughafen, und Sophie findet heraus, dass Oleg ein anderes Motiv für seine Heirat mit ihr haben könnte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
וציפיות סבוכות |
|
Overview |
למורת רוחן, קרולין ומקס פותחות את הסניף החדש של מסעדת הקינוחים בשדה התעופה וקרולין מגלה שהמצב לא גרוע כפי שחשבה. האן חושף בפני סופי סוד אשר מעמיד את החתונה שלה ושל אולג במבחן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ha nincs ló, jó a szamár is |
|
Overview |
Amikor kiderül, hogy a bátyja nem tud eljönni az esküvőre, Oleg Hant kéri meg, hogy legyen a násznagy. A legénybúcsú már önmagában is elég lapos, de Han tovább ront a helyzeten azzal, hogy részegen kikotyogja: Oleg a zöldkártya miatt akarja elvenni Sophie-t. Caroline megismerkedik egy pilótával a reptéren, és véletlenül elküld neki egy olyan képet, amit nem kellet volna. Egyenleg: 3,261 $ |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
...e le aspettative deluse |
|
Overview |
Max e Caroline aiutano a lanciare la nuova filiale di The High all'aeroporto JFK, e Sophie scopre che Oleg potrebbe avere un secondo fine per volerla sposare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
I Wielkie Oczekiwania |
|
Overview |
Brat Olega trafia do ukraińskiego więzienia i nie może stawić się w Nowym Jorku, w związku z czym Oleg poleca Hanowi, by ten zorganizował mu wieczór kawalerski. Podczas wieczoru Han szybko upija się wódką, Oleg natomiast zostaje zdruzgotany informacją, iż jego kuzyn nie przywiózł mu z Ukrainy fałszywych dokumentów potrzebnych do Zielonej Karty. Caroline, Max i Big John otwierają filię „The High” na lotnisku. Ich pierwszym klientem jest pilot. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
And the Grate Expectations |
|
Overview |
Max e Caroline ajudam a lançar a nova agência da The High no aeroporto JFK e Sophie descobre que Oleg talvez tenha um motivo maior para querer se casar com ela. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
E as Expectativas Raladas |
|
Overview |
Max e Caroline ajudam a lançar a nova agência do O Alto no aeroporto JFK e Sophie descobre que Oleg talvez tenha um motivo maior para querer se casar com ela. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
И ожидание за решеткой |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Y las expectativas hechas trizas |
|
Overview |
Max y Caroline ayudan a presentar la nueva sucursal de The High en el aeropuerto JFK, y Sophie descubre que Oleg podría tener un motivo oculto por querer casarse con ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|