Max je v rozpacích, když zjistí, že její úterní přítel je DJ v obchodním řetězci.

Když Caroline při čištění akvária nešťastnou náhodou ztratí Hanovu drahou rybičku, uvažuje Max o prodeji sentimentálního dárku, který právě dostala od své matky, aby mohla zaplatit novou.

Caroline si vezme opuštěné kolo, aby mohla začít rozvážet dortíky, ale zjistí, že Max se na něm nikdy nenaučil jezdit.

Partnerství - a přátelství - Max a Caroline se téměř rozpadne, když Caroline zatáhne Max na seminář, aby jim pomohl vytvořit značku jejich obchodu s dortíky.

Když Max a Caroline nabídnou svůj byt k pronájmu na AirBnb a tvrdí, že nabízí autentický "zážitek z Williamsburgu", skupina supermodelek se rozhodne, že by to mohlo být zábavné místo pro dámskou jízdu.

Max a Caroline získají bankovní úvěr, aby mohli masově vyrábět trička s koláčky a prodávat je v luxusních buticích. Parta z bistra také pózuje v Kaštanově stodole v rámci soutěže o sváteční výzdobu, do které se Sophie přihlásila.

Max a Caroline si vyberou továrnu na výrobu triček s koláčky, ale kvůli příliš nadšeným zaměstnancům začnou mít podezření na pracovní podmínky v této továrně.

Caroline je v šoku, když k narozeninám dostane Lamborghini, které jí před čtyřmi lety objednal její otec. Mezitím má Oleg pro Sophii něco velkého v plánu.

Max, Caroline, Earl a Han pomáhají Olegovi nastěhovat se do Sophiina bytu, dokud nezačne odmítat všechny jeho věci.

Max odmítne jít Sofii za družičku. Caroline potká v baru "Ježíše", se kterým stráví noc.

Max a Caroline se dostanou do soudního sporu se dvěma teenagery z přípravné školy, kteří ukradli jejich trička s koláčky a prodávají je.

Max a Caroline zjistí, že jeden z jejich zákazníků v bistru je ve skutečnosti úspěšný fotograf, který má tajemství.

Sophiina svatební oslava je přerušena situací s rukojmími a Maxův a Carolinin obchod s dortíky se dostane do nechtěné pozornosti, když je zatčen nájemník, který má na sobě tričko jejich společnosti.

Pohledný podnikatel vrátí Max a Caroline ztracenou kočku Nancy, která se vrací domů s velkým překvapením.

Max a Caroline se pokoušejí získat další peníze na splácení bankovní půjčky tím, že si přivydělávají jako cukrář a hosteska v elegantní restauraci.

Max usiluje o Nashit, pohledného nového číšníka v The High, navzdory Joeovu pravidlu "žádné známosti".

Když Sophie vezme Max a Caroline na nákupy šatů pro družičky, dívky požádají o pomoc partu z bistra, aby schovaly ty nejošklivější, a doufají, že se tak vyhnou naprostému ponížení.

Max a Caroline se snaží prosadit Nashe v modelingové branži, aby mu jako manažeři vydělali další peníze. Sophie a Oleg se také pokoušejí dodržovat celibát po dobu 30 dní před svatbou.

Maxův a Carolinin pokus prosadit Nashe v modelingové branži se zastaví, když si pro syna z Irska přijede jeho matka.

Max a Caroline pomáhají otevřít novou pobočku The High na letišti JFK a Sophie zjistí, že Oleg má možná skrytý motiv, proč si ji chce vzít.

Max a Caroline mají za úkol vyzvednout Sophiiny svatební šaty z celnice a bezpečně je dopravit do kostela včas před její velkou svatbou.