Owen, ein gut aussehender Geschäftsmann, bringt Max und Caroline ihre entlaufene Katze Nancy mit einer großen Überraschung zurück.

Un hombre guapo de negocios, Owen (estrella invitada IAN REED KESLER - Mom, Weeds), devuelve a Nancy, el gato perdido de Max y Caroline que llega a casa con una gran sorpresa.

A handsome businessman returns Max and Caroline’s missing cat, Nancy, who comes home with a big surprise.

Un bell'uomo d'affari restituisce il gatto scomparso di Max e Caroline, Nancy, che torna a casa con una grande sorpresa.

Um atraente empresário devolve Nancy, a gata perdida de Max e Caroline, que volta para casa com uma grande surpresa.

Um atraente empresário devolve Nancy, a gata perdida de Max e Caroline, que volta para casa com uma grande surpresa.

Привлекателен бизнесмен връща на Макс и Карълайн изчезналата им котка Нанси, която се прибира у дома с голяма изненада.

Gubi się kot Max – Nancy. Nieoczekiwanie zgubę przyprowadza bogaty biznesmen i inwestor. Caroline flirtuje z mężczyzną, po to by zainwestował w babeczkowy biznes. Max odkrywa, iż Nancy jest w ciąży.

Pohledný podnikatel vrátí Max a Caroline ztracenou kočku Nancy, která se vrací domů s velkým překvapením.

En smuk forretningsmand returnerer Max og Carolines forsvundne kat, Nancy, som kommer hjem med en stor overraskelse.

一个英俊的商人欧文将麦克斯和卡罗琳失踪的猫咪南希送回了家，南希回家后给了她们一个大惊喜。

החתולה של מקס וקרולין הולכת לאיבוד. כאשר איש עסקים מצליח משיב אותה אליהן, קרולין מנסה לנצל את ההזדמנות כדי לשכנע אותו להשקיע בעסק שלהן.

Max se désespère car sa chatte Nancy a disparu. Lorsqu'Owen, un investisseur plutôt séduisant, ramène le félin à son domicile, les deux colocataires comprennent très vite que l'animal attend des petits. Caroline se montre avenante avec l'homme d'affaires, dans l'espoir que celui-ci se décide à sponsoriser leur petite entreprise, mais Owen se méprend complètement sur ses intentions.

Vemhesen kerül elő Max macskája, Nancy. Kiderül, hogy a megtaláló, Owen kandúrja a boldog apa. Max csak tartásdíjat szeretne kicsikarni a gazditól, de amikor kiderül, hogy kockázati tőkebefektető, Caroline már egyenesen a saját üzletük megmentőjét látja benne.

Egyenleg: 975 $

De knappe zakenman Owen (gastspeler IAN REED KESLER – Mom, Weeds) brengt Max en Carolines weggelopen kat Nancy terug, die nog een kleine verrassing in petto heeft.