And the Fat Cat (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 35
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Katzenjammer |
|
| Vue d'ensemble |
Owen, ein gut aussehender Geschäftsmann, bringt Max und Caroline ihre entlaufene Katze Nancy mit einer großen Überraschung zurück. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
And the Fat Cat |
|
| Vue d'ensemble |
A handsome businessman returns Max and Caroline’s missing cat, Nancy, who comes home with a big surprise. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Дебелата котарана |
|
| Vue d'ensemble |
Привлекателен бизнесмен връща на Макс и Карълайн изчезналата им котка Нанси, която се прибира у дома с голяма изненада. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Y el gato gordo |
|
| Vue d'ensemble |
Un hombre guapo de negocios, Owen (estrella invitada IAN REED KESLER - Mom, Weeds), devuelve a Nancy, el gato perdido de Max y Caroline que llega a casa con una gran sorpresa. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
And the Fat Cat |
|
| Vue d'ensemble |
一个英俊的商人欧文将麦克斯和卡罗琳失踪的猫咪南希送回了家，南希回家后给了她们一个大惊喜。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 15 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 15 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 15 |
|
| Vue d'ensemble |
En smuk forretningsmand returnerer Max og Carolines forsvundne kat, Nancy, som kommer hjem med en stor overraskelse. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Et la grossesse non désirée |
|
| Vue d'ensemble |
Max se désespère car sa chatte Nancy a disparu. Lorsqu'Owen, un investisseur plutôt séduisant, ramène le félin à son domicile, les deux colocataires comprennent très vite que l'animal attend des petits. Caroline se montre avenante avec l'homme d'affaires, dans l'espoir que celui-ci se décide à sponsoriser leur petite entreprise, mais Owen se méprend complètement sur ses intentions. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Nancy szül a fűben |
|
| Vue d'ensemble |
Vemhesen kerül elő Max macskája, Nancy. Kiderül, hogy a megtaláló, Owen kandúrja a boldog apa. Max csak tartásdíjat szeretne kicsikarni a gazditól, de amikor kiderül, hogy kockázati tőkebefektető, Caroline már egyenesen a saját üzletük megmentőjét látja benne. Egyenleg: 975 $ |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
והחתול השמן |
|
| Vue d'ensemble |
החתולה של מקס וקרולין הולכת לאיבוד. כאשר איש עסקים מצליח משיב אותה אליהן, קרולין מנסה לנצל את ההזדמנות כדי לשכנע אותו להשקיע בעסק שלהן. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
...e il gatto grasso |
|
| Vue d'ensemble |
Un bell'uomo d'affari restituisce il gatto scomparso di Max e Caroline, Nancy, che torna a casa con una grande sorpresa. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第15話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
And the Fat Cat |
|
| Vue d'ensemble |
De knappe zakenman Owen (gastspeler IAN REED KESLER – Mom, Weeds) brengt Max en Carolines weggelopen kat Nancy terug, die nog een kleine verrassing in petto heeft. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
I Gruby Kot |
|
| Vue d'ensemble |
Gubi się kot Max – Nancy. Nieoczekiwanie zgubę przyprowadza bogaty biznesmen i inwestor. Caroline flirtuje z mężczyzną, po to by zainwestował w babeczkowy biznes. Max odkrywa, iż Nancy jest w ciąży. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
And the Fat Cat |
|
| Vue d'ensemble |
Um atraente empresário devolve Nancy, a gata perdida de Max e Caroline, que volta para casa com uma grande surpresa. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
E a Gata Gorda |
|
| Vue d'ensemble |
Um atraente empresário devolve Nancy, a gata perdida de Max e Caroline, que volta para casa com uma grande surpresa. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
И толстый кот |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
sango (sg-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A tlustý kocour |
|
| Vue d'ensemble |
Pohledný podnikatel vrátí Max a Caroline ztracenou kočku Nancy, která se vrací domů s velkým překvapením. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
15. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 15 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|