Макс и Карълайн откриват, че един от клиентите им в закусвалнята е успял фотограф, който крие тайна.

餐厅的一位顾客被发现是一位成功的摄影师，她一直保守着一个秘密。

Max a Caroline zjistí, že jeden z jejich zákazníků v bistru je ve skutečnosti úspěšný fotograf, který má tajemství.

Max og Caroline finder ud af, at en af deres kunder på spisestedet faktisk er en succesrig fotograf, der har holdt på en hemmelighed.

Max en Caroline ontdekken dat een van hun vaste diner-klanten (Emmy® Award-winnaar VALERIE HARPER) een succesvolle fotograaf is die een geheimpje heeft.

Max and Caroline find out that one of their customers at the diner is actually a successful photographer who has been keeping a secret.

Caroline et Max réalisent que Nola, une habituée du restaurant, n'est pas n'importe qui. En effet, il s'agit d'une photographe de renom, qui semble cacher un lourd secret. De son côté, Sophie est intimement persuadée qu'Oleg la trompe.

Max und Caroline finden heraus, dass eine Kundin im Diner (Emmy®-Preisträgerin VALERIE HARPER) eine erfolgreiche Fotografin mit einem Geheimnis ist.

קרולין מתיידדת עם לקוחה קבועה בדיינר. כאשר היא מגלה שהיא צלמת מצליחה, היא ומקס מבקרות בפתיחת התערוכה שלה. סופי חושדת שאולג בוגד בה.

Az egyik vendég nem bírja elviselni Max stílusát, ezért követeli, hogy Caroline szolgálja ki. Amikor egyik este nem megy el az étterembe, Caroline elkezd aggódni, és úgy dönt, hogy felkeresi a nőt. Kiderül, hogy Nola sikeres fotóművész, akinek hamarosan kiállítása is nyílik. Eközben Sophie megtalálja Oleg titkos telefonját, ami csak azt a gyanúját erősíti, hogy a férfi megcsalja őt.

Egyenleg: 2,675 $

Max e Caroline scoprono che uno dei loro clienti della tavola calda è in realtà un fotografo di successo che ha mantenuto un segreto.

Klientką jadalni Hana jest fotograficzka, która cyklicznie zamawia sałatkę z dodatkowymi grzankami. Okazuje się, iż kobieta zrobiła pracownikom jadalni zdjęcia, które zaprezentowała na swojej wystawie. Caroline jest zawiedziona, iż nikt nie chce kupić zdjęcia z jej wizerunkiem, podczas gdy fotografia Max cieszy się dużym zainteresowaniem, a zdjęcie Earla jest bestsellerem. Sophie podejrzewa Olega, iż ten ją zdradza.

Max e Caroline descobrem que um de seus consumidores da lanchonete é, atualmente, um fotógrafo que possui um segredo.

Max e Caroline descobrem que um de seus consumidores da lanchonete é, atualmente, um fotógrafo que possui um segredo.

Max y Caroline descubren que uno de sus clientes del restaurante (ganadora del premio Emmy® VALERIE HARPER) es en realidad un fotógrafo de éxito que ha mantenido un secreto.