Max and Caroline are arrested for breaking into a cute guy’s apartment to recover the rings Caroline left behind after she spent the night.

Макс и Карълайн са арестувани за нахлуване в апартамента на симпатичен младеж, за да си вземат пръстените, които Карълайн е забравила след прекараната там нощ.

Max og Caroline bliver arresteret for at bryde ind i en sød fyrs lejlighed for at genvinde de ringe, som Caroline efterlod, efter hun havde overnattet.

Alors qu'elle cherche à vendre ses t-shirts en soirée, Caroline se fait draguer par un homme séduisant, chez lequel elle passe la nuit.

Se rendant compte qu'elle a oublié ses bagues au domicile de son amant d'un soir, la jeune femme décide d'appliquer la « règle des deux semaines » avant de suivre l'idée de Max et de pénétrer dans l'appartement du séducteur pour récupérer les bijoux.

Par ailleurs, Sophie demande à Max d'être sa demoiselle d'honneur.

קרולין מגלה ששכחה את הטבעות שלה בדירה של בחור ששכבה איתו והיא ומקס נעצרות בנסיון להשיב אותן.

Max e Caroline vengono arrestati per essersi introdotti nell'appartamento di un ragazzo carino per recuperare gli anelli che Caroline ha lasciato dopo aver passato la notte

Caroline egyetlen éjszakára összejön egy pasival. Másnap veszi csak észre, hogy nála felejtette a gyűrűit. Max azt javasolja, hogy várjon két hétig, és ha a fickó akkor sem jelentkezik, nyugodtan törjön be hozzá. Caroline azonban rossz ablakon mászik be, így rövid úton a börtönben találják magukat.

Egyenleg: 3,395 $

Max en Caroline worden gearresteerd voor inbraak in een appartement van een leuke knul, als zij proberen de ringen terug te krijgen die Caroline daar na een wilde nacht heeft achtergelaten.

Max und Caroline werden verhaftet, als sie in die Wohnung eines gut aussehenden Mannes einbrechen, bei dem Caroline nach einer wilden Nacht ihre Ringe vergessen hatte.

Max i Caroline trafiają do aresztu, po tym jak próbują się włamać do mieszkania mężczyzny, z którym Caroline spędziła noc i u którego zostawiła swoje pierścionki. Sophie planuje swój ślub z Olegiem, prosi Max o to by była jej drużbą.

Max e Caroline são presas por arrombar o apartamento de um rapaz atraente, para recuperar os anéis que Caroline esqueceu lá após ter passado uma noite com ele.

Max e Caroline são presas por arrombar o apartamento de um rapaz atraente, para recuperar os anéis que Caroline esqueceu lá após ter passado uma noite com ele.

Max odmítne jít Sofii za družičku. Caroline potká v baru "Ježíše", se kterým stráví noc.

麦克斯和卡罗琳因闯入一个可爱的家伙的公寓，找回卡罗琳过夜后留下的戒指而被捕。

Max y Caroline son detenidas por invadir el apartamento de un chico guapo para recuperar los anillos que Caroline dejó atrás después de pasar la noche allí.