Et la machine à cappuccino (2013)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Шефът на групата |
|
Overview |
Макс и Керълайн започват временна работа в кафене, за да се научат как да използват свръхмодерната си машина за капучино. Междувременно в закусвалнята започва работа нов сервитьор. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
And The Group Head |
|
Overview |
餐厅新来服务员路易斯,韩让麦克斯和卡洛琳培训他,基味十足的路易斯对奥列格很感兴趣。奥列格给麦克斯和卡洛琳送来免费的咖啡机,并要求两人问苏菲是否愿意与他和好。为了弄清楚咖啡机的使用方法,麦克斯和卡洛琳来到星巴克工作,但两人很快被解雇。卡洛琳终于学会咖啡机使用方法,并制作了咖啡,她和麦克斯都很开心。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
A kombinovaná hlava |
|
Overview |
Když Max a Caroline nemohou přijít na to, jak používat nový kávovar na cappuccino, který si koupili pro svůj obchod s dortíky, vezmou si dočasnou vedlejší práci jako baristé v kavárně, aby se to naučili. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
Da Max og Caroline ikke kan finde ud af at bruge den nye cappuccinomaskine, de købte til deres cupcake-virksomhed, tager de midlertidigt sidejob som baristaer på et kaffehus for at lære rebet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
And The Group Head |
|
Overview |
Wanneer Max en Caroline niet weten hoe ze hun nieuwe cappuccino-machine moeten gebruiken, nemen ze een bijbaantje als barista bij een koffiehuis om de kneepjes van het vak te leren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
And The Group Head |
|
Overview |
When Max and Caroline can’t figure out how to use the new cappuccino maker they bought for their cupcake business, they take temporary side jobs as baristas at a coffee house to learn the ropes. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Et la machine à cappuccino |
|
Overview |
Max et Caroline se font embaucher dans un café. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Maschine vs. Mädchen |
|
Overview |
Max und Caroline kapieren nicht, wie die neue Cappuccino-Maschine funktioniert, die sie für die Konditorei angeschafft haben. Deshalb jobben sie zeitweilig als Baristas in einem Coffeeshop, um einschlägige Erfahrungen zu sammeln. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
והדפיקה בראש |
|
Overview |
מקס וקרולין קונות מכונת קפוצ'ינו לעסק שלהן, ומתחילות לעבוד בסטארבאקס כדי ללמוד איך להשתמש בה. בינתיים האן שוכר מלצר יום חדש לדיינר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Van, aki forrón szereti |
|
Overview |
Han felvett egy új pincért, és azt akarja, hogy a lányok tanítsák be. Caroline csak azzal a feltétellel megy bele, ha az étteremmel felesben vesznek egy kávéfőzőgépet. Oleg ingyen szerez nekik egyet, de senki sem tuja kezelni. Max és Caroline jelentkeznek a Starbucks-ba, hogy megtanulják, hogyan kell igazi kávét főzni. Egyenleg: 1,512 $ |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
...E la macchina per il cappuccino |
|
Overview |
Per la loro nuova attività, Max e Caroline ricevono da Oleg una macchina per il caffè professionale, che il cuoco regala loro in cambio di un favore: scoprire se Sophie vuole tornare insieme a lui. Max e Caroline si fanno assumere da Starbucks per un paio d'ore, giusto il tempo di capire come far funzionare la nuova macchina. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
I Szef Grupy |
|
Overview |
Dziewczyny zatrudniają się w Starbucksie, by nauczyć się jak parzyć kawę w skomplikowanym ekspresie. W restauracji Hana zostaje zatrudniony nowy kelner - homoseksualista włoskiego pochodzenia o imieniu Luis. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
And the Group Head |
|
Overview |
Quando Max e Caroline não conseguem usar a nova máquina de café comprada para a loja de cupcakes, elas descolam empregos temporários como baristas em uma cafeteria para aprender. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
E a Cafeteira |
|
Overview |
Quando Max e Caroline não conseguem usar a nova máquina de café comprada para a loja de cupcakes, elas descolam empregos temporários como baristas em uma cafeteria para aprender. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
И руководитель группы |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Y el mango |
|
Overview |
Max y Caroline consiguen un trabajo como baristas, para averiguar como hacer capuccinos en su tienda de cupcakes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|