Caroline gerät aus dem Ruder und zieht Max mit rein, als Nicolas ihr sagt, dass er seine Frau für sie verlassen wird.

Caroline entra en pánico cuando descubre que Nicholas quiere dejar a su mujer por ella.

Caroline goes into a tailspin and brings Max into the mix when Nicolas tells her he's going to leave his wife for her.

Nicolas continua a corteggiare Caroline, che non manca di provocarlo sottolineando il fatto, che finché sarà sposato, non vorrà avere niente a che fare con lui. Inaspettatamente, lo chef le annuncia che lascerà la moglie, e Caroline, presa in contropiede, va nel panico: ammette di aver fantasticato su di una loro storia insieme, ma non ha mai desiderato veramente che mandasse a monte il suo matrimonio.

Caroline fica desesperada e leva Max junto na sua loucura quando Nicolas(Gilles Marini) diz que vai largar a esposa para ficar com ela.

Caroline fica desesperada e leva Max junto na sua loucura quando Nicolas(Gilles Marini) diz que vai largar a esposa para ficar com ela.

Керълайн изпада в шок, когато научава, че Никълъс иска да напусне жена си заради нея.

Caroline i Max dowiadują się, iż Nicolas postanowił zakończyć związek ze swoją żoną. Caroline uważa, iż to bezcelowe, ponieważ nie zamierza związać się z Francuzem. Wspólnie z Max udaje się do jego mieszkania aby mu o tym opowiedzieć. Wizyta kobiet zbiega się w czasie z odwiedzinami żony Nicolasa.

Když jí Nicolas řekne, že se kvůli ní chystá opustit svou ženu, Caroline se rozčílí a přivede do toho Max.

Caroline går i stå og bringer Max med i blandingen, da Nicolas fortæller hende, at han vil forlade sin kone for hende.

Nicolas声称他决定离开妻子和Caroline长相厮守，Caroline有点不知所措……还将Max拖进了这场混乱！

ניקולאס מספר לקרולין שהוא מתכוון לעזוב את אישתו בשבילה, וקרולין מנסה להבהיר לו שהיא לא רוצה שהוא יעשה זאת.

Caroline part en vrille et entraîne Max quand Nicolas lui apprend qu'il va quitter sa femme pour elle.

Caroline szeretne pontot tenni a Nicolas-szal folytatott se veled, se nélküled kapcsolatának. A séf kész elválni a feleségétől, hogy a lánnyal lehessen, de Caroline nem szeretné, ha miatta menne tönkre a házasságuk. Max kíséretében felmegy a férfi lakására, hogy tisztázzák a helyzetet, ám váratlanul beállít a feleség. A lányok megpróbálnak elbújni előle.

Egyenleg: 824 $

Caroline komt in een emotionele vrije val terecht en sleept Max daarin mee wanneer Nicolas (terugkerende gastspeler GILLES MARINI) haar vertelt dat hij zijn vrouw voor haar gaat verlaten.