Макс открива, че ѝ е трудно да се справи с истината за миналото на Дийк и решава да го зареже.

在得知Deke富裕的家庭背景之后，Max决定立即与Deke分手。

Max se rozhodne s Dekem rozejít, protože ví o jeho bohatém původu.

Max beslutter sig for at slå op med Deke, nu hvor hun kender til hans velhavende baggrund.

Max besluit het uit te maken met Deke (terugkerende gastspeler ERIC ANDRÉ) nu ze alles weet over zijn rijke achtergrond.

Max decides to break up with Deke now that she knows about his wealthy background.

Max décide de rompre avec Deke quand elle apprend pour son passé fortuné.

Max beschließt, mit Deke Schluss zu machen, da sie jetzt über seinen wohlhabenden Hintergrund Bescheid weiß.

מקס דוחה בתוקף את הנסיונות של דיק להוכיח לה שהעושר שלו לא משנה את מי שהוא.

Max szakít Deke-kel, mert nem tudna egy gazdag férfival járni. Deke átutal neki egymillió dollárt, hogy megismerhesse a gazdagok világát, és így őt is elfogadja. Caroline persze mindent megtesz, hogy kibékítse őket, de Max hajthatatlan. Azt mondogatja, hogy a pénz megváltoztatja az embert, de nem veszi észre, hogy ő anélkül is megváltozott.

Egyenleg: 560 $ (egy pillanatig 1,000,560 $)

Max, scoperto che Deke è milionario, decide di lasciarlo: essendo sempre vissuta in povertà, è' convinta che i loro mondi siano inconciliabili, come le streghe con i puffi. Improvvisamente, vede solo il suo denaro, e a nulla valgono i tentativi di Deke di farle capire che in lui, c'è ben altro.

Han montuje w jadalni bankomat. Deke wręcza Max czek na milion dolarów, aby kobieta mogła się poczuć bogata tak jak on.

Max decide acabar sua relação com Deke depois de descobrir que ele possui um rico passado.

Max decide acabar sua relação com Deke depois de descobrir que ele possui um rico passado.

Cuando Max decide romper con Deke al averiguar que es millonario, este le regala un millón de dólares.