And The Icing On The Cake (2014)
← Nazaj na epizodo
Translations 35
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
And The Icing On The Cake |
|
Overview |
When Deke invites Max’s friends over for a gathering at his dumpster, Caroline learns an enormous secret about his background. |
|
bolgarščina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Подобрение |
|
Overview |
Керълайн научава голяма тайна за миналото на Дийк. |
|
bošnjaščina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
danščina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
Da Deke inviterer Maxs venner til en sammenkomst ved hans skraldespand, lærer Caroline en enorm hemmelighed om hans baggrund. |
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Et la cerise sur le gâteau |
|
Overview |
Quand Deke invite les amis de Max pour une réunion dans sa benne à ordure, Caroline apprend un lourd secret sur son passé. |
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
והדובדבן שבקצפת |
|
Overview |
קרולין מגלה שדיק מגיע ממשפחה עשירה, מה שמתגלה לבעייתי עבור מקס. |
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
...E la glassa sulla torta |
|
Overview |
Max confessa a Caroline di essersi innamorata di Deke e resta male perché l'amica accoglie con freddezza la notizia. Caroline le spiega che non ha avuto abbastanza tempo per conoscerlo e lancia l'idea di un party nel cassonetto-monolocale dove abita Deke. Durante il party Caroline nota le marche di vino offerte dal padrone del cassonetto e cattura alcune frasi che la fanno insospettire. Deke nasconde un segreto. |
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
And The Icing On The Cake |
|
Overview |
Deke邀请Max的朋友去他的“垃圾桶房”参加一个聚会,Caroline发现了一个与他的背景有关的大秘密。 |
|
kitajščina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
litovščina (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
luksemburščina (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
madžarščina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A cukormáz alatt |
|
Overview |
Max megnyílik Deke-nek, és bevallja, hogy szereti. Ezt Caroline nehezen fogadja, mert még mindig fenntartásokkal kezeli a szegényeket. Max mindenkit meghív a kukába bulizni, hogy jobban megismerjék Deke-et. De kiderül, hogy még ő sem ismeri igazán. A férfi ugyanis nagyon gazdag. Egyenleg: 560 $ |
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dekes Geheimnis |
|
Overview |
Als Deke Max' Freunde zu sich in den Container einlädt, erfährt Caroline ein gewaltiges Geheimnis über seine Vergangenheit. |
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
And the Icing On The Cake |
|
Overview |
Wanneer Deke (terugkerende gastspeler ERIC ANDRÉ) Max’s vrienden uitnodigt voor een bijeenkomst bij zijn afvalcontainer, hoort Caroline een enorm geheim over zijn achtergrond. |
|
norveščina (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
I Lukier Na Torcie |
|
Overview |
Deke urządza imprezę w śmietniku na której zjawia się Han, Oleg, Nicolas, Bebe i Caroline. Caroline odkrywa, iż Deke jest bogaczem przez co Max postanawia zerwać z nim. |
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
E a Cobertura do Bolo |
|
Overview |
Quando Deke convida os amigos de Max para uma reunião, Caroline descobre um enorme segredo sobre seu passado. |
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
And The Icing On The Cake |
|
Overview |
Quando Deke convida os amigos de Max para uma reunião, Caroline descobre um enorme segredo sobre seu passado. |
|
romunščina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
И глазурь на кексе |
|
Overview |
—
|
|
sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
slovaščina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
turščina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinščina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
vietnamščina (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
A poleva na dortu |
|
Overview |
Když Deke pozve Maxovy přátele na setkání u jeho kontejneru, Caroline se dozví obrovské tajemství o jeho minulosti. |
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Y la cobertura del pastel |
|
Overview |
Cuando Deke invita a los amigos de Max a una reunión en su contenedor de basura, Caroline descubre un importante secreto sobre su pasado. |
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
švedščina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|