Max és Caroline meglátogatja a börtönben Caroline sikkasztásért ülő apját, Martin Channinget. A jelek alapján Max úgy értelmezi, hogy a férfi azt akarja, hogy a közeledő Channing-árverésen szerezzenek meg egy serleget, mert abban elrejtett pénz van. Az árverésen azonban az aranyra vágyó Sophie is ott van, sőt vetélytársuk akad a serleget illetően.

Egyenleg: 727 $

Max meglehetősen csalódott amiatt, hogy Martha Stewart még mindig nem hívta fel őket a sütijeik ügyében. Oleget nagyon rosszul érinti, amikor rájön, hogy Sophie nem tekinti kizárólagosnak a kapcsolatukat. Amikor a szerencsehozónak tartott gyöngy nyaklánc elszakad és a szemek szétszóródnak, Caroline magába roskad, és úgy tűnik, jogosan: megindul a pechszéria.

Egyenleg: 877 $

Mindenkit megdöbbent az a tény, hogy Han csupán huszonkilenc éves. Az étkezdét megpróbálja kirabolni egy férfi és Caroline az átélt traumatikus élmény hatására bepisil - ez a tény sokáig Sophie élcelődéseinek céltáblájává teszi. Kikapcsolódásképpen Max és Caroline belopózik egy moziba, ahol összefutnak Hannal...

Egyenleg: 995 $

Caroline felfedezi, hogy létezik egy valóságshow, amiben különböző csapatok mérik össze sütis tudásukat, és a fődíj tízezer dollár. Ráveszi Maxet, hogy jelentkezzenek, azonban az otthoni, remekül sikerült videó és az előkészületek után az élő műsor bizony nagy meglepetéseket okoz.

Egyenleg: 1,028 $

Max és Caroline kellemesen meglepődik, amikor egy előre jóváhagyott hitelkártya érkezik a nevükre. Miután az interneten beadják a jelentkezést, és megkapják a kártyát, nagy önuralomra van szükségük, hogy ne kezdjenek el vadul költekezni. Earlt meglátogatja a fia, Darius, aki komikusnak készül és a két lány segít felkészülni a fellépésére.

Egyenleg: 1,128 $

Han-t nagyon bosszantja, hogy Sophie egymaga elfoglal egy egész bokszot az étkezdében és különféle trükkökkel próbálja kisebb asztalhoz tessékelni. Max és Caroline úgy érzik, rájuk fér, hogy kirúgjanak a hámból, így elmennek ebédelni - Caroline azonban gyomorrontást kap az ingyenkonyha kínálatától. A nap pozitívuma viszont az, hogy megismerkedik a jóképű cukorkaboltossal, Andy-vel.

Egyenleg: 1,128 $

Andy randevúzni viszi Caroline-t, de még a randevú előtt nagyon meglepődik, amikor Max közli vele, hogy ki is pontosan Caroline. A tél közeledtével egyre fontosabb kérdés, hogy mi legyen a lóval, de Max hazavisz két ámis fiút, akik éppen a nagyvilágot megtapasztaló körútjukon vannak és velük építtet istállót az udvarban. Caroline nem érti, miért nem közeledik hozzá Andy.

Egyenleg: 1,128 $

Max és Caroline határtalanul boldog, amikor Martha Stewart lapjában felfedeznek egy ajánlást a sütis cégükről. Miután az Andy boltjával szemben levő ingyen-konyhában gyilkosság történt, Max és Caroline azt remélik, hogy jutányos áron bérelhetik ki a helyiséget, ehhez azonban pénz kell. Azonban Maxnek a gyors pénzszerzésre megvannak a saját ötletei.

Egyenleg: 1,328 $

Caroline azzal az ötlettel áll elő, hogy a hamarosan megnyíló bolt ügyeinek intézéséhez szerezzenek maguk mellé egy gyakornokot. Max eleinte tiltakozik az ötlet ellen, de nemsokára elkezd dolgozni náluk Ruth. Caroline rájön, hogy Maxnél lágyabb szívű főnök a világon nincs, és ezt Ruth alaposan ki is használja.

Egyenleg: 21,328 $

Max és Caroline nagy izgalommal készülnek a sütibolt megnyitójára. Caroline azonban hamarosan szembesül a ténnyel, hogy Max az összes csalfa volt szerelmét meghívta, hogy azok sikeres és gyönyörű nőként láthassák őt viszont, és így álljon bosszút rajtuk. Azonban Johnny esetében a dolgok nem úgy zajlanak, ahogy Max eltervezte.

Egyenleg: 7,328 $

Andy tanácsot kér Maxtől, hogy miként mondja meg Caroline-nak, hogy szereti. Sophie hazaérkezik Lengyelországból, teljes depresszióban: a lengyel vállalkozó becsapta, az álomház nem készült el. Max és Caroline úgy dönt, beveszik Sophie-t a cégbe csendestársnak, azonban az asszony mégsem bizonyul annyira csendesnek...

Egyenleg: 3,328 $

Max és Caroline nagy bajban van: nem tudják kifizetni a sütibolt bérleti díját, így Max sötét üzelmekre adja a fejét. Miután a dílere kiszállítja valahova a drogot, ő utána süteményt szállít ki a megéhezett kuncsaftoknak. Caroline eleinte kikéri magának a dolgot, de hamarosan kóstolót kap az "űrsütiből".

Egyenleg: 100 $

A szerencse és Earl segítségével Max és Caroline nyernek egy hétvégi pihenést egy vidéki szállodában. Az útra Andy is velük tart, aki már nagyon várja, hogy együtt lehessen Caroline-nal, mert a lányt az utóbbi időben túlzottan lefoglalták a sütibolt gondjai. Azonban a szállodában nem csak köztük vannak magánéleti feszültségek.

Egyenleg: 900 $

Max és Caroline egy ideje folytonos kialvatlansággal küzd - ennek köszönhető, hogy Caroline miatt kénytelenek egyetlen éjszaka alatt ezer sütit megsütni. Az eleinte vonakodó Han, majd Earl és Oleg is besegít a munkába, és végül szakításuk ellenére Andy is megjelenik a színen.

Egyenleg: 4,900 $

Max és Caroline kölcsönért szeretnének folyamodni, és Andytől próbálnak ajánlólevelet szerezni, azonban a fiú boltostól együtt elköltözött. Miután Caroline járt az étkezdéhez közeli jövendőmondónőnél, megrémül, hogy magányosan és szerelem nélkül fog meghalni. Amikor Max-szel elmennek az asszonyhoz panaszt tenni, a nő megátkozza őket.

Egyenleg: 4,800 $

Miután Max összejön egy zenésszel, a fiú szerez nekik két jegyet a Grammy-díjkiosztóra, és egy magángépet is küld értük. A lányok nagy izgalommal készülnek az útra, bár Han kiköti: akkor engedi el őket, ha szereznek egy autogramot kedvenc rapperjétől. Maxet és Caroline-t a magángépen több meglepetés is éri.

Egyenleg: 4,800 $

Max és Caroline boltjában baleset történik: a bolt előtt bábuját táncoltató bábjátékos megcsúszik egy elejtett muffinon, és eltörik a kedvenc bábuja. A lányok hamarosan értesülnek róla, hogy a bábjátékos perrel fenyegetőzik, és mivel nincs biztosításuk, kénytelenek elmenni a lakására tárgyalni vele.

Egyenleg: 3,800 $

Egy ingatlancég felajánlja Maxnek és Caroline-nak, hogy megveszik az ingatlant, ahol a sütibolt van, s kivásárolják a részüket. Caroline olyasmit tesz, amivel saját magát is meglepi: nagynénjétől, a kozmetikai ipar királynőjétől kér kölcsön pénzt. Azonban Charity néni régi gyűlöletet táplál unokahúga iránt, amiről Max is megbizonyosodik.

Egyenleg: 1 $

A sütibolt eladása után a lányok irodai helyettesítést vállalnak. Caroline szinte lubickol az új feladatokban és kihívásokban, úgy érzi, megtalálta a helyét, Max-et azonban nagyon bántja, hogy barátnője az első adandó lehetőségbe belekapaszkodott. Miután Caroline-t kinevezik egy teljes munkaidős posztra, Max úgy érzi, ideje a tettek mezejére lépni.

Egyenleg: 5 $

Mivel nem tud rendesen aludni Oleg és Sophie túl hangos magánélete miatt, Caroline húsz percet késik a munkából. Emiatt olyan csúnyán összeveszik Hannal, hogy főnöke kirúgja. Oleg felkéri Caroline-t, hogy segítsen a lakását "kevésbé kompromittálóvá" alakítani, ami a nagytermészetű ukránt ismerve először lehetetlen feladatnak tűnik.

Egyenleg: 205 $

Miután Andy és Caroline minden kötöttség nélkül együtt töltenek egy éjszakát, Caroline kellemetlen érzést tapasztal az altestén. Hamarosan Max-szel együtt rájönnek, hogy az internetes öndiagnosztizálásnak is megvannak a maga hátulütői, és végül elmennek egy ingyenklinikára teszteltetni magukat.

Egyenleg: 205 $

Caroline és Max nagyon fellelkesül, amikor értesülnek róla, hogy a Különleges ügyosztály című sorozat az étkezdében fog forgatni. Caroline először kivételes színészi képességeinek tulajdonítja, hogy a rendező nagyobb szerepet adott neki, azonban rádöbben, hogy a férfi csak egyvalamit akar tőle.

Egyenleg: 1,205 $

Caroline apja, Martin Channing magához hívatja a lányokat a börtönbe, és közli Caroline-nal: egy volt alkalmazottja, Sandra leleplező könyvet akar kiadni róla, ami tele van hazugságokkal. Mikor Max kettesben marad a férfival, Martin pontosítja, hogy a fő hazugság a férfiassága méretét érinti. A fürdőben, ahová Sophie befizeti a két lányt, véletlenül találkoznak Sandrával.

Egyenleg: 940 $