Макс и Керълайн откриват скрита стая в закусвалнята и се договарят с Хан да я използват.

卫生检查员即将到餐厅检查，韩希望给卫生检查员留下一个好印象。卡洛琳为了能凑齐参加研讨会的门票钱，她和麦克斯决定出售旧货赚外快。卡洛琳向奥列格转达了苏菲的话，奥列格彻底愤怒了。苏菲发现奥列格偷腥，她来到麦克斯、卡洛琳家打砸泄愤。卡洛琳、麦克斯为了研讨会的门票钱决定帮韩打扫卫生，麦克斯在打扫过程中不幸触电，随后两人却因祸得福发现新的商机。决定以废弃的房间作为新的cupcake贩售窗。

Do bistra přijde hygienička a ač se jí evidentně líbí Han, i tak bistro dostane známku B. Max s caroline pořádají prodej nepotřebných věcí a Sophie jim tam přinese věci, které má u ní Oleg.

Da Max og Caroline tilbyder at rense en tidligere skjult del af spisestuen i dybden, opdager de noget, der kan relancere deres cupcake-virksomhed.

In de seizoensfinale vinden Max en Caroline iets dat hun muffinzaak een boost zou kunnen geven als ze een ongebruikte ruimte in het wegcafé een grondige schoonmaakbeurt geven.

When Max and Caroline offer to deep-clean a previously hidden part of the diner they discover something that could relaunch their cupcake business.

Le Restaurant de Han va recevoir l'inspection de l'hygiène et toute l'équipe doit nettoyer les lieux. Il paye Caroline pour qu'elle se fasse une manucure et paye Max pour qu'elle ne soit pas présente durant l'inspection.

Max und Caroline reinigen einen zuvor unzugänglichen Teil des Restaurants und entdecken etwas, was ihrer Konditorei entscheidend weiterhelfen könnte.

הדיינר עומד לביקורת תברואה והאן לא מוכן להסתפק בציון פחות ממצויין. בעת הניקיונות הבנות מגלות חדר סודי שפותח להן חלון הזדמנויות למשהו חדש. הקשר של אולג וסופי נתקל בבעיות מחויבות.

Max és Caroline megpróbálják eladni a feleslegessé vált holmijukat, hogy egy kis pénzt keressenek vele és beiratkozzanak egy szemináriumra, amely által újra fellendíthetik a cupcake-üzletet. Han felfogadja a két lányt, hogy takarítsák ki az étkezde hátsó helyiségét - a takarítás során a lányok között parázs vita alakul ki.

Egyenleg: 1,540 $

Nel finale di stagione di 2 Groke Girls, per partecipare ad un seminario per imprenditori, Caroline e Max accettano di ripulire una stanza dimenticata nel retro del Dinner. Dopo una violenta litigata e grazie ad una scossa elettrica, le ragazze scoprono di aver aperto una reale "finestra di opportunità", che potrebbe rilanciare il loro business dei cupcake. Come?

Dziewczyny podczas sprzątania zaplecza restauracji Hana odkrywają nowe miejsce na sklep z babeczkami.

No episódio final da temporada, quando Max e Caroline se oferecem para fazer uma faxina em uma área escondida da lanchonete, elas descobrem algo que poderá reabrir a loja de cupcakes.

No episódio final da temporada, quando Max e Caroline se oferecem para fazer uma faxina em uma área escondida da lanchonete, elas descobrem algo que poderá reabrir a loja de cupcakes.

Cuando Max y Caroline hacen una limpieza profunda a la cafetería de Han antes de una inspección de salubridad, hacen un descubrimiento que podría relanzar su negocio de cupcakes.