And the Worst Selfie Ever (2013)
← Tilbake til episode
Oversettelser 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Най-ужасното селфи |
|
Oversikt |
Керълайн се обажда на Анди за неангажираща среща, но накрая получава повече от това, което си е пожелала. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
And the Worst Selfie Ever |
|
Oversikt |
贪便宜的卡洛琳在一元店里购得了许多廉价生活用品。寂寞的卡洛琳约安迪上床,前男友变成了临时性伴侣。韩在网上交友,填写了虚假信息,见面约会时遭到女网友的无情羞辱。卡洛琳感觉到自己阴部不舒服,遂用手机自拍私密处到处问诊。后去诊所诊治,但没有验血的费用,于是去向安迪借钱。化验结果最终揭秘,原来卡洛琳是对之前购得的廉价洗涤剂起了过敏反应。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
A nejhorší fotka všech dob |
|
Oversikt |
Caroline si užije se svým ex-přítelem Andym, jenže ji začnou svědit její ženské partie. Musí na kliniku pro chudé a zaplatit nemalou částku za testy. Han se dal na online randění, které mu moc nevychází. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Oversikt |
Caroline er i et svimmelhed, da hun får udslæt efter en romantisk aften med sin tidligere kæreste. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
And the Worst Selfie Ever |
|
Oversikt |
Caroline panikeert als ze huiduitslag krijgt na een nachtje bij haar ex-vriendje Andy (terugkerende gastacteur RYAN HANSEN) te hebben doorgebracht. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
And the Worst Selfie Ever |
|
Oversikt |
Caroline is in a tizzy when she develops a rash after a romantic evening with her former boyfriend. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Et le pire selfie de l'histoire... |
|
Oversikt |
Caroline a appelé Andy et ils ont passé la nuit ensemble. Le lendemain elle hésite à le rappeler afin de le voir dans la journée mais Max pense que ce n'est pas une bonne idée. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine juckende Angelegenheit |
|
Oversikt |
Caroline dreht durch, als sie nach einer Nacht mit ihrem Ex-Freund Andy Ausschlag bekommt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
והדיוקן העצמי הגרוע בעולם |
|
Oversikt |
לאחר ששכבה עם אנדי, קרוליין וחושבת שהיא נדבקה בהרפס והולכת להיבדק. בינתיים, האן מנסה להכיר בחורות באמצעות אתר היכרויות ברשת ולא מבין למה לא הולך לו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Öndiagnózis |
|
Oversikt |
Miután Andy és Caroline minden kötöttség nélkül együtt töltenek egy éjszakát, Caroline kellemetlen érzést tapasztal az altestén. Hamarosan Max-szel együtt rájönnek, hogy az internetes öndiagnosztizálásnak is megvannak a maga hátulütői, és végül elmennek egy ingyenklinikára teszteltetni magukat. Egyenleg: 205 $ |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
...E un vuoto da riempire |
|
Oversikt |
Vedremo Caroline piuttosto in panico dopo aver trascorso una notte con il suo ex fidanzato. Il motivo della frustrazione di Caroline è causato dallo sviluppo inaspettato di una forte eruzione cutanea e la ragazza non sa cosa pensare, anche perché Max la informa che lei non e' l'unica donna che lui frequenta. In attesa dei risultati delle analisi, l'ansia cresce... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Oversikt |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
I Najgorsze Selfie w Historii |
|
Oversikt |
Caroline martwi się, iż Andy zaraził ją chorobą weneryczną. Han szuka dziewczyny poprzez strony z randkami online. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
And the Worst Selfie Ever |
|
Oversikt |
Caroline entra em pânico ao desenvolver uma alergia após uma noite romântica passada em companhia do ex-namorado, Andy (Ryan Hansen). |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
E a Pior Selfie do Mundo |
|
Oversikt |
Caroline entra em pânico ao desenvolver uma alergia após uma noite romântica passada em companhia do ex-namorado, Andy (Ryan Hansen). |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
И наихудший автопортрет когда-либо |
|
Oversikt |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Y la peor autofoto del mundo |
|
Oversikt |
Después de pasar una noche con Andy, Caroline cree que ha contraído una enfermedad de transmisión sexual. Mientras tanto, Han intenta conocer mujeres a través de un servicio de citas en línea. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Oversikt |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Oversikt |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Oversikt |
—
|
|