Épisodes 24
Ein wertvoller Pokal
Max begleitet Caroline ins Gefängnis, wo sie ihren Vater Martin Channing besucht. Er ermuntert sie, auf der Versteigerung des Channing-Vermögens einen bestimmten Talisman zu erstehen.
Lire la suiteDie Glückskette
Als Max und Caroline auf einer Galaveranstaltung Martha Stewart begegnen, probiert diese einen ihrer Kuchen. Die Girls sind ganz aus dem Häuschen, als Martha positiv reagiert.
Lire la suiteDie gelbe Gefahr
Als das Restaurant ausgeraubt wird, können Max und Caroline beweisen, was in ihnen steckt. Gleichzeitig sind alle überrascht, Han von einer ganz neuen Seite kennen zu lernen.
Lire la suiteCupcake Wars
Max und Caroline stellen ihre Backkünste unter Beweis, als sie sich als Kandidatinnen für die erfolgreiche Kochsendung "Cupcake Wars" bewerben.
Lire la suiteDarius, der Lach-Express
Eine neue Kreditkarte führt zum Streit zwischen Max und Caroline. Earl hat von seinem Sohn Darius lange nichts gehört - jetzt kommt der nach New York und will Komiker werden.
Lire la suiteSüße Versuchung
Der attraktive Süßwarenladenbesitzer Andy verliebt sich in Caroline, doch nach einem peinlichen Vorfall in seinem Laden will sie nichts mehr mit ihm zu tun haben.
Lire la suiteCandy-Andy ist kein Dandy
Die Girls engagieren zwei Amish-Jungen, die sich in der modernen Welt umschauen: Sie sollen für Chestnut eine Scheune bauen. Candy Andy entdeckt Carolines Milliardärsvergangenheit.
Lire la suiteFriede, Freude, Eierkuchen
Max und Caroline bemühen sich intensiv, Geld aufzutreiben, denn sie bekommen die Chance, einen Laden für Max' Konditorei zu mieten.
Lire la suiteWer ist hier der Boss?
Als Max und Caroline zur Aushilfe einen neuen Praktikanten anheuern, merkt Max schnell, dass ihr die neue Rolle als Managerin nicht gerade in die Wiege gelegt wurde.
Lire la suiteDie große Eröffnung
Max und Caroline feiern eine große Eröffnungsparty in ihrer neuen Konditorei. Um mit ihrem Erfolg anzugeben, lädt Max ihre alte Flamme Johnny und ihren Ex-Freund Robbie ein.
Lire la suiteDie Geschäftspartnerin
Sophie ist deprimiert, weil der Bauunternehmer sie beim Bau ihres Traumhauses betrogen hat. Deshalb bietet Max ihr an, stille Teilhaberin der Konditorei zu werden, doch Carolines und Sophies Auffassung in Bezug auf das Geschäft unterscheiden sich deutlich.
Lire la suiteBreite Weihnachten
Weil Max und Caroline die überfällige Miete unbedingt zahlen müssen, lassen sie sich mit zweifelhaften Kunden ein, die für ihre Torten Spitzenpreise bieten.
Lire la suiteEnde am Wochenende
Der Erholungsurlaub zu zweit entwickelt sich zum peinlichen Ausflug zu dritt, als Max, Caroline und Andy ein Wochenende in einer Waldhütte verbringen.
Lire la suiteSchlaflos in Williamsburg
Max und Caroline engagieren die Kollegen aus dem Restaurant, die bei einem nächtlichen Back-Marathon mithelfen, um einen gewaltigen Torten-Auftrag erfüllen zu können.
Lire la suiteKristalle und Kredite
Als Caroline erfährt, dass Candy Andy seinen Laden nach ihrer Trennung geschlossen hat, sucht sie eine Wahrsagerin auf, um mehr über ihr künftiges Liebesleben zu erfahren.
Lire la suiteFliegen für Anfänger
Als Max Karten zu einer Musikpreisverleihung in Los Angeles ergattert, fliegt sie mit Caroline im Privat-Jet des Rappers und Grammy-Kandidaten 2 Chainz dorthin.
Lire la suiteDer Marionettenspieler
Als Max und Caroline versuchen, einen Straßenkünstler aus dem Eingang zu ihrer Konditorei zu verscheuchen, zahlen sie dafür einen hohen Preis.
Lire la suiteTante Charity
Als die Schließung der Konditorei droht, bitten Max und Caroline Carolines reiche, aber herzlose Tante Charity um Hilfe.
Lire la suiteBelästigung am Arbeitsplatz
Als die Girls für eine Zeitarbeitsfirma im Büro jobben, versucht Caroline in der Hierarchie aufzusteigen, und Max wird von ihrem Chef angebaggert.
Lire la suiteDas Loch in der Decke
Han feuert Caroline, weil sie sich beleidigend über das Restaurant geäußert hat. Max drängt Caroline, sich bei ihm zu entschuldigen.
Lire la suiteEine juckende Angelegenheit
Caroline dreht durch, als sie nach einer Nacht mit ihrem Ex-Freund Andy Ausschlag bekommt.
Lire la suiteFunk und Trash
Als im Restaurant eine Szene zu einer beliebten Fernsehserie gedreht wird, beeindruckt Caroline den Regisseur und ergattert eine Rolle.
Lire la suiteDas Enthüllungsbuch
Carolines Vater Martin Channing bittet sie, ihn in einer Talkshow zu verteidigen, als ein ehemaliger Mitarbeiter droht, ihn in einem Enthüllungsbuch zu diffamieren.
Lire la suiteDas Chancen-Fenster
Max und Caroline reinigen einen zuvor unzugänglichen Teil des Restaurants und entdecken etwas, was ihrer Konditorei entscheidend weiterhelfen könnte.
Lire la suite