麦克斯和卡洛琳继续在小餐厅打工积累创业资金。卡洛琳发现苏菲在餐厅看自己家即将被拍卖物品的目录，她对苏菲大发脾气。卡洛琳在麦克斯的陪同下去监狱看望父亲，卡洛琳父亲的话让两人萌生了“寻宝”的想法。变装的卡洛琳与麦克斯去参加拍卖会，两人将卡洛琳的奖杯买了回来，可她们发现奖杯里面空无一物，这到底是怎么一回事呢？

麦克斯和卡洛琳成功引起玛莎的兴趣，两人期待能接到她的电话。卡洛琳坚定的认为玛莎一定会联系她们，麦克斯则有些灰心。韩想改进餐厅的点餐系统，麦克斯和卡洛琳等人却持反对意见。卡洛琳认为珍珠项链能给她带来好运，可项链突然断了，卡洛琳的噩运也就此开始。韩发现了小蛋糕自动贩售机，为了还没起步的事业，麦克斯和卡洛琳前去拜见玛莎，可她们不知道自己的小蛋糕里暗藏凶器。

有个穿风衣的男人抢劫餐厅，韩用自己的机智制服了劫匪。卡洛琳被劫匪吓的尿裤子了，她还把麦克斯当做了人体盾牌，这件事让她觉得尴尬不已。麦克斯为了安慰卡洛琳决定带她去看免费电影，苏菲却来开卡洛琳尿裤子的玩笑。卡洛琳发现麦克斯对自己让她做人盾的事耿耿于怀，她不停地向麦克斯道歉。麦克斯和卡洛琳一起离开影院时，卡洛琳被检票员抓住了，而麦克斯却大步离开了......

奥列格吸了大麻无法工作，麦克斯和卡洛琳只能接下厨房的活。麦克斯极力向客人推销自己的小蛋糕，卡洛琳也在为如何拓展生意头疼不已。麦克斯和卡洛琳发现一档蛋糕真人秀节目，两人决定借此机会在电视上打响知名度。麦克斯和卡洛琳制作了一段极富个性的视频给电视台，她们成功入选了。麦克斯和卡洛琳到电台录制节目，可她们因为紧张洋相百出。

卡洛琳的高跟鞋坏掉了，她只好一瘸一拐和麦克斯回到家中。卡洛琳发现两人能重新申请信用卡，她立刻上网申请了一张。厄尔的儿子达利斯来到小餐馆，他想利用自己的喜剧天赋闯出一片天地。卡洛琳不小心弄脏了达利斯的衣服，麦克斯带他去买新的衣服。达利斯在麦克斯、卡洛琳面前彩排了一遍，他的冷笑话让人担心不已，麦克斯、卡洛琳决定送给达利斯一件表演用的“利器”，但两人的信用卡却因此透支了。

苏菲独占一张桌子，韩感到非常不满，可他拿苏菲毫无办法。为了安慰卡洛琳，麦克斯带她到流动厨房吃午餐。卡洛琳、麦克斯在流动厨房遇到了一名帅哥，两人决定主动和他搭讪。卡洛琳和麦克斯成功引起帅哥的注意，可卡洛琳却在帅哥面前出尽洋相。帅哥安迪不计前嫌邀请卡洛琳、麦克斯参加派对，卡洛琳不愿前往。麦克斯带安迪回家，两人不巧撞到卡洛琳在浴室自慰的一幕。

卡洛琳即将和安迪约会，麦克斯觉得卡洛琳会和安迪发生关系，可安迪却坐怀不乱。麦克斯在餐厅遇到两个来自宾夕法尼亚的青年，她雇佣两人帮栗宝建造马厩。两名青年裸身建造马厩，麦克斯大饱眼福。卡洛琳打扮的性感火辣前去赴约，安迪还是毫无反应，卡洛琳只好向麦克斯求助。麦克斯带着宾夕法尼亚兄弟到夜店助阵，卡洛琳为了勾引安迪大跳艳舞，这却让雅各险些性奋致死。

玛莎的杂志上提到了麦克斯的纸杯蛋糕，麦克斯、卡洛琳欣喜若狂。卡洛琳、麦克斯接到了数笔订单，两人急忙去向安迪炫耀。安迪对两人取得的成绩毫不在意，他表示自己对隔壁店铺发生的枪击案心有余悸。麦克斯闯入了案发现场，卡洛琳认为两人可以低价租用这个地方售卖蛋糕。卡洛琳、麦克斯贷款的过程非常不顺利，麦克斯决定出卖卵子获得启动资金，最终两人获得了苏菲的帮助。

租到店面的姐妹俩，为了赶上圣诞商机，决定加速让他们的生意开张。为了应付开店前一系列准备所涉及的苦活累活，她们和所有老板一样，雇来一个实习生来帮忙打理这一切，“千年媳妇熬成婆”的Max却无法适应她新的管理者角色，当老板当成了服务生，而新来的实习生Ruth却当了她的家！ Saturday Night Live周六夜现场前常驻怪妹子Abigail “Abby" Elliott将客座出演实习生Ruth。

卡洛琳筹划着蛋糕店的开业派对，麦克斯则在宾客名单上写下了前男友的名字。麦克斯想让抛弃自己的人后悔不已，卡洛琳则希望她三思。麦克斯再次遇见约翰尼，约翰尼表示自己一直没有忘记她，两人在安迪的糖果店激情拥吻。麦克斯最终处理好了与约翰尼的关系，她决定把更多精力放到小蛋糕的生意上面。

麦克斯、卡洛琳为蛋糕店的生意忙碌着，安迪来到餐厅想向卡洛琳示爱，麦克斯让他打消这个念头。苏菲别墅的承包商骗走了她的钱，她的情绪异常低落。麦克斯看到苏菲的惨况，她说服卡洛琳让苏菲入股蛋糕店，两人约定苏菲不会插手业务，但随后卡洛琳与苏菲便因蛋糕店的发展方向产生意见分歧。

开张时的巨额前期投入，立即就使姐妹俩的资金陷入枯竭，12月的店铺租金都成了问题，姐妹俩不得不送外卖赚取更多酬劳。圣诞节将至，麦克斯收到一份特殊的圣诞礼物“大麻”，不幸大麻混入蛋糕之中，就此大麻蛋糕华丽的诞生了。随即而来这份毒蛋糕引发了各种状况和闹剧。独立的卡洛琳最终还是拒绝男友安迪的救助。

韩准备了周末双人游的抽奖活动，麦克斯、卡洛琳幸运中奖。安迪得知这件事想和卡洛琳单独享受周末，可卡洛琳无法对满怀期待的麦克斯说出实情。小屋空间有限三人只能同住一室，同时卡洛琳忘记了安迪的生日。卡洛琳和安迪爆发冲突，安迪认为卡洛琳因为工作忽视了自己，他提出要与卡洛琳分开一段时间。

卡洛琳、麦克斯因为蛋糕店的事忙的焦头烂额，两人根本无法应付餐厅的工作。卡洛琳接下一份大订单，她和麦克斯不得不装病放下餐厅的工作制作蛋糕。卡洛琳无意中将烤箱弄坏，两人只能回餐厅向大家求助。一千个小蛋糕终于按时出炉，可麦克斯发现自己的耳环不见了，而失踪的耳环很有可能掉进了小蛋糕中。

卡洛琳希望麦克斯去找安迪写一份推荐信，可两人发现安迪离开了。卡洛琳、麦克斯请求韩在推荐信上签字，韩担心被连累不肯答应，最终厄尔伪造了韩的签名。卡洛琳找女巫占卜爱情运势，随后她发现自己上当受骗了。麦克斯陪卡洛琳索要被骗去的钱财，两人受到女巫的诅咒。卡洛琳担心诅咒应验，两人只能花高价请女巫收回诅咒。

麦克斯以九十年代名人命名小蛋糕，因此蛋糕店吸引了大批潮人光顾。一名街头艺人在蛋糕店外表演木偶剧，并影响到蛋糕店的生意，麦克斯与卡洛琳希望他能换一个地方表演。街头艺人不满麦克斯、卡洛琳举动，他进店理论时踩到掉在地上的蛋糕滑到了。卡洛琳、麦克斯为避免打官司，两人被迫上门向街头艺人道歉。

卡洛琳、麦克斯因拖欠房屋收到了驱逐令，同时房地产公司的代表也找上门要收回店铺。卡洛琳坚决不同意交回店铺，她决定筹集六个月的租金保住店铺。卡洛琳向麦克斯提起自己富有的姑姑切莉蒂，两人想向她借钱渡过难关。切莉蒂非常讨厌卡洛琳，她不愿借钱给卡洛琳。卡洛琳、麦克斯带着蛋糕再次来到切莉蒂的办公室，两人使尽浑身解数也没借到钱，最终蛋糕店被收回了。

失去蛋糕店的卡洛琳一蹶不振，而麦克斯却想将自制蛋糕一事继续做下去。麦克斯、卡洛琳被迫接下一份临时职员的工作，麦克斯决定在办公室混日子，卡洛琳却发现自己能够胜任这份新工作。卡洛琳获得新工作后决定放弃自制蛋糕的事业，麦克斯只好诬陷卡洛琳性骚扰让她失去工作。

苏菲、奥列格每晚总是发出恼人的噪音，这让卡洛琳、麦克斯无法安睡。卡洛琳因此上班迟到，韩感到非常生气。卡洛琳为自己迟到开脱，韩决定开除卡洛琳，卡洛琳听后主动辞职。卡洛琳希望韩主动向自己道歉，否则她不会回去工作。卡洛琳、麦克斯建议苏菲到奥列格的公寓去，奥列格希望卡洛琳、麦克斯帮自己装饰一下公寓，两人同意了。

贪便宜的卡洛琳在一元店里购得了许多廉价生活用品。寂寞的卡洛琳约安迪上床，前男友变成了临时性伴侣。韩在网上交友，填写了虚假信息，见面约会时遭到女网友的无情羞辱。卡洛琳感觉到自己阴部不舒服，遂用手机自拍私密处到处问诊。后去诊所诊治，但没有验血的费用，于是去向安迪借钱。化验结果最终揭秘，原来卡洛琳是对之前购得的廉价洗涤剂起了过敏反应。

Caroline的父亲让Caroline在一档谈话节目中维护他的名誉——因为他以前的一名雇员写了一本「揭露一切」的书，准备彻底破坏他的名誉。

卡洛琳的父亲突然要见卡洛琳和麦克斯，随后卡洛琳得知父亲的前雇员桑德拉写了一本书诽谤父亲。卡洛琳父亲私下告诉麦克斯桑德拉还谎称自己私处短小，他委托麦克斯将此事告知卡洛琳。卡洛琳决定为父洗刷不白之冤，她准备上皮尔斯主持的脱口秀和桑德拉当面对质。麦克斯无意中发现卡洛琳父亲的一张泳装照，她成功帮卡洛琳父亲挽回了声誉。

卫生检查员即将到餐厅检查，韩希望给卫生检查员留下一个好印象。卡洛琳为了能凑齐参加研讨会的门票钱，她和麦克斯决定出售旧货赚外快。卡洛琳向奥列格转达了苏菲的话，奥列格彻底愤怒了。苏菲发现奥列格偷腥，她来到麦克斯、卡洛琳家打砸泄愤。卡洛琳、麦克斯为了研讨会的门票钱决定帮韩打扫卫生，麦克斯在打扫过程中不幸触电，随后两人却因祸得福发现新的商机。决定以废弃的房间作为新的cupcake贩售窗。