Макс и Керълайн се запознават с рапъра Ту Чейнс.

麦克斯与卡洛琳来到一知名丹麦摇滚乐队演出场地的后巷。麦克斯、卡洛琳没有弄到门票，郁闷的麦克斯将怨气发泄到了后台大门上，没想到此举却引出乐队成员格雷汉姆。麦克斯彻夜未归，她回来后表示两人受邀参加格莱美，随后两人在私人飞机上遇到了自己的偶像。飞机引擎出现故障，麦克斯、卡洛琳与格莱美颁奖典礼失之交臂。

Holky se rozhodnou místo práce si večer trochu užít. Jelikož nemají peníze, plánují se na koncert protáhnout bez placení. Max se dá do řeči s Adamem a dostane je na koncert.

Da Max lander billetter til et musikprisshow i Los Angeles, møder hun og Caroline rapperen 2 Chainz under langrendsflyvningen på et privat jetfly.

Max krijgt tickets voor een awardceremonie in Los Angeles te pakken. Zij en Caroline belanden in een privéjet met de Grammy®-genomineerde rapper 2 CHAINZ (gastacteur als zichzelf).

When Max lands tickets to a music awards show in Los Angeles, she and Caroline meet rapper 2 Chainz during the cross-country flight on a private jet.

Lors d'un concert, Max passe la nuit chez un homme rencontré dans la soirée. Le lendemain, elle annonce à Caroline qu'elles sont invitées aux Grammy Hawards qui a lieu à Los Angeles et qu'elles y vont en jet privé.

Als Max Karten zu einer Musikpreisverleihung in Los Angeles ergattert, fliegt sie mit Caroline im Privat-Jet des Rappers und Grammy-Kandidaten 2 Chainz dorthin.

לאחר שמקס וקרוליין בוכות על כך שהחיים שלהן נטולי קסם, מפגש לילי מאוחר מפגיש בין מקס לבין מנהל להקה מפורסמת אשר מפנק את הבנות בהפתעה בלתי צפויה ומשנה את דעתן על העיר.

Miután Max összejön egy zenésszel, a fiú szerez nekik két jegyet a Grammy-díjkiosztóra, és egy magángépet is küld értük. A lányok nagy izgalommal készülnek az útra, bár Han kiköti: akkor engedi el őket, ha szereznek egy autogramot kedvenc rapperjétől. Maxet és Caroline-t a magángépen több meglepetés is éri.

Egyenleg: 4,800 $

Caroline e Max incontrano il rapper 2 Chainz su un aereo privato in volo per accompagnare le ragazze ad assistere alla premiazione musicale dei Grammy Awards, dando vita ad una serie di situazioni da non perdere.

Max i Caroline lecą na rozdanie statuetek Grammy wraz z 2 Chainz prywatnym samolotem.

Quando Max consegue ingressos para uma premiação de música em Los Angeles, ela e Caroline conhecem o rapper 2 Chainz durante o voo de cross-country em um jato particular.

Quando Max consegue ingressos para uma premiação de música em Los Angeles, ela e Caroline conhecem o rapper 2 Chainz durante o voo de cross-country em um jato particular.

Un encuentro casual en una noche después del trabajo lleva a Max y Caroline a conseguir un viaje a los Grammy en un jet privado con 2 Chainz.