After learning that Candy Andy closed down his shop after their breakup, Caroline visits a psychic for a reading about her love life in the future.

Керълайн открива, че Анди е затворил магазина си и е напуснал града, затова решава да посети ясновидка, която да ѝ гледа.

卡洛琳希望麦克斯去找安迪写一份推荐信，可两人发现安迪离开了。卡洛琳、麦克斯请求韩在推荐信上签字，韩担心被连累不肯答应，最终厄尔伪造了韩的签名。卡洛琳找女巫占卜爱情运势，随后她发现自己上当受骗了。麦克斯陪卡洛琳索要被骗去的钱财，两人受到女巫的诅咒。卡洛琳担心诅咒应验，两人只能花高价请女巫收回诅咒。

Caroline chce požádat o grant na jejich obchůdek a k tomu potřebuje doporučující dopis od úspěšného podnikatele, a tak jdou s Max za Andym. Zjistí tak, že se Andy v noci vystěhoval a jeho obchod zeje prázdnotou.

Efter at have fundet ud af, at Candy Andy lukkede sin butik efter deres brud, besøger Caroline en synsk for at læse om hendes kærlighedsliv i fremtiden.

Caroline tombe par hasard sur une voyante qui lui prédit l'avenir. Elle lui dit qu'elle ne trouvera jamais l'amour et lui vend un produit miraculeux.

קרוליין מבקרת אצל מגדת עתידות ומנסה לגלות מה צופן לה העתיד מבחינה רומנטית, לאחר שאנדי סוגר את החנות ומסתלק ללא התראה.

Caroline visita a un psíquico para saber sobre su futuro romántico tras darse cuenta de que Andy ha cerrado la tienda de dulces después de su ruptura.

Nadat ze te weten komt dat Andy zijn winkel door hun breuk gesloten heeft, gaat Caroline naar een helderziende om haar liefdesleven te laten voorspellen.

Als Caroline erfährt, dass Candy Andy seinen Laden nach ihrer Trennung geschlossen hat, sucht sie eine Wahrsagerin auf, um mehr über ihr künftiges Liebesleben zu erfahren.

Caroline odwiedza wróżkę, która zdradza jej przyszłość.

Depois de descobrir que Candy Andy fechou sua loja após sua separação, Caroline visita uma vidente para uma leitura sobre sua vida amorosa no futuro.

Depois de descobrir que Candy Andy fechou sua loja após sua separação, Caroline visita uma vidente para uma leitura sobre sua vida amorosa no futuro.

Max és Caroline kölcsönért szeretnének folyamodni, és Andytől próbálnak ajánlólevelet szerezni, azonban a fiú boltostól együtt elköltözött. Miután Caroline járt az étkezdéhez közeli jövendőmondónőnél, megrémül, hogy magányosan és szerelem nélkül fog meghalni. Amikor Max-szel elmennek az asszonyhoz panaszt tenni, a nő megátkozza őket.

Egyenleg: 4,800 $

Dopo aver scoperto che Candy Andy ha chiuso il suo negozio dopo la rottura con Caroline, la ragazza fa visita a una cartomante con poteri psichici per una lettura sulla sua vita sentimentale futura. Le due irresistibili ragazze sono coinvolte con il mistico attraverso una cartomante sensitiva che non avrà buone nuove.