Max není moc nadšená vyhlídkou na to, že Caroline se stala její novou kolegyní. Nic totiž neumí, protože doteď byla bohatá a rozhýčkaná slečinka z vyšší společnosti, než o vše přišla.

Caroline má pocit, že Max se ještě nedostala přes rozchod, a tak se jí snaží pomoci i přesto, že jí Max tvrdí, že je naprosto v pořádku.

Jelikož je Caroline úplně bez peněz, zavede ji Max do obchodu, kam chodí nakupovat ona, do second handu.

Han se rozhodl spustit pro zákazníky karaoke a především Max s Earlem to těžce nesou. Caroline začne mít opět problém se skřípáním zubama, a tak se jde v doprovodu Max navštívit zubaře pro chudé.

Han se rozhodl spustit pro zákazníky karaoke a především Max s Earlem to těžce nesou. Caroline začne mít opět problém se skřípáním zubama, a tak se jde v doprovodu Max navštívit zubaře pro chudé.

Caroline odmítá spát na nepohodlném gauči a pořídí si proto vestavěnou postel, jenže se jí nedaří postel sestavit. Max nedokáže sebrat odvahu na prosazování jejich nově rozjetého bussinessu s muffiny. Nedokáže dát své zaměstnavatelce Peach dát vizitku své firmy.

Návštěvníci bistra jsou nadšení z Maxiných muffinů a doporučí jí, že by je mohla prodávat v jedné kavárně, kam často chodí. Caroline a Max se tam proto vydají.

Caroline si najde další práci, ale zjistí, že je náročnější, než si představovala. Johnny pozve Max na noční lepení svých plakátů.

Johnny se objeví v bistru a Max si myslí, že se rozešel se svojí přítelkyní, protože mu řekla, aby se dřív neobjevoval. Ve skutečnosti za ní přišel, aby jí navrhl přátelství.

Caroline požádá Max, aby ji zaučila v přípravě muffinů, protože se blíží svátky a bude mnohem více objednávek. Již při prvním pokusu se Caroline podaří mixér rozbít a v obchodě je posléze šokována cenou nového mixéru.

Nastane skutečná zima a začne sněžit, což nesvědčí Kaštánkovi a holky se tak musí zamyslet, co s ním udělají, když nemají peníze na ustájení.

Caroline hodlá prodat své drahocenné prsteny, aby tak mohla zaplatit troubu, kterou si Max vysnila. Han čte komentáře, co napsali zákazníci na zaměstnance bistra. Olega naštve, když mu Han vyčte, že by měl nosit deodorant a trika s rukávem a není schopen mu to říct osobně a schovává se za to, že to napsal někdo jiný.

Max je šokována tím, že Han zvedl cenu tampónů. Holky plánují jít navštívit Kaštánka, ale Caroline se stane obětí kupónového šílenství.

V domě, kde holky bydlí, je nalezen mrtvý jejich soused, kterého vůbec neznaly, ani jeho jméno. Caroline tak nabyde dojmu, že by měly být více přátelštější. Max místo toho strčí výhružný dopis sousedce nad nimi, které hraje hlasitá hudba.

Caroline a Max plánují rozjetí své vlastní webové stránky, ale na to potřebují peníze. Sophie je nechá na zkoušku uklidit svůj byt. Max prozradí, že je skvělá a že ji Caroline stahuje dolů jako kámen balón.

Blíží se valentýn, z čehož je Caroline nadšená, protože je to jeden z jejích nejoblíbenějších svátků. Dle očekávání, Max ho nesnáší. Earl má infarkt, a tak ho Max s Caroline vezou do nemocnice.

Sophie začne randit s mužem, který je očividně gay. Han kýchne na Caroline a ta se začne obávat, že onemocní, což si nemůže dovolit. Han jí zařídí návštěvu doktora v židovské komunitě.

Max si všimne, že web designér, který jim má navrhnout stránky pro jejich firmu, balí Caroline. Té doporučí, aby si s ním užila, ale Caroline jednorázovky nedělá. Han zjistí, že má Caroline narozeniny a Max nechápe, jaktože o tom neví, když Caroline ráda oslavuje každou blbost. Han jí řekne, že jako její kamarádka by jí měla uspořádat narozeninovou oslavu, ale Max se do toho moc nechce.

Max se chystá přivydělat si svojí oblíbenou činností, nechá se zdrogovat. Pro Caroline je její tělo chrám, a proto Max nechápe. V bistru se objeví právník jejího otce, aby jí oznámil, že prokurátor požaduje její písemnou výpověď ohledně případu. Nabídne jí, že jí bude zastupovat, ale za 1100 dolarů za hodinu, což je jeho taxa. Caroline tak nezbývá nic jiného než jít s Max na testování nových léků.

Max si po obdržení šeku za muffiny uvědomí, že opravdu mají s Caroline budoucnost, a tak se rozhodne, že letos vyplní daně. Caroline je ve financích dobrá a poradí Earlovi několik tipů, jak ušetřit a nabídne mu, že jeho přiznání donese na poštu. Sophie objevila zajímavé bohaté muže a chce zas začít randit.

Sophie a Oleg jsou od sebe, ale Oleg se ji snaží přesvědčit, že by spolu měli být kvůli tak skvělému sexu. Caroline se zeptá zaměstnavatelky Max, Peach, zda by nevěděla o někom, kdo by měl zájem o jejich muffiny. Peach jim domluví objednávku u své naoko kamarádky.

Holky mají schůzku s Paulem Plattem, který by jim mohl pomoci rozjet bussiness. Oleg si koupí auto, aby zapůsobil na Sophiii.

Díky bohaté kmotřičce Sophie mají holky exkluzivní róby a mohou se vydat na ples pronásledovat Marthu Stewart, aby jí daly ochutnat muffin a ony tak měly možnost přesvědčit ji, aby s nimi začala spolupracovat.