Die erfahrene Kellnerin Max Black lernt ihre neue Kollegin Caroline Channing kennen...

Caroline will Max nur einen Gefallen tun - dabei stiehlt sie Max die Schau, als sie Max' Trennung von Robbie vorantreibt.

Max bringt Caroline bei, wie man preiswert einkauft. Die Lektion geht nach hinten los, als ein T-Shirt zum Streit führt. Der sarkastische Straßenkünstler Johnny flirtet mit Max.

Max bekommt eine Ahnung von Carolines sorglosem Vorleben, als sie in ihre ehemalige Wohnung einbrechen, um ihre Aufbissschiene zu holen.

Caroline und Max richten im Restaurant eine Party zum Thema 90er-Jahre aus...

Caroline versucht in Max' Wohnung ein Murphy-Bett zu bauen, das sich in die Wand klappen lässt. Gleichzeitig kommen Max und Johnny sich näher.

Caroline nimmt Max zu einem Tortendekorationskurs mit, damit sie Erfahrung mit der professionellen Gestaltung von attraktiven Konditorwaren sammeln.

Caroline und Max übernehmen als Zubrot die Säuberung einer Wohnung und landen in hüfthoch gestapeltem Gerümpel. Und Max bemerkt, dass Johnny ihr etwas vorenthalten hat.

Johnnys Freundin Cashandra hat Böses im Sinn, als sie Max und Caroline engagiert: Sie sollen für seine Ausstellung Törtchen backen.

Erstmals erlebt Caroline Weihnachten, ohne dass sie Geld ausgeben kann. Für ein paar Extra-Dollar bewerben sie und Max sich im "Santaland" des Kaufhauses als Elfen.

Max und Caroline wollen dem Pferd Chestnut einen Job und eine Unterkunft für den Winter verschaffen. Peach bewirbt sich für die Reality-Serie "Die wahren Hausfrauen von TriBeCa".

Als Max' Herd kaputtgeht, will Caroline kostspielige Ringe in Barneys Kaufhaus zurückgeben, merkt aber, dass ihr Name nicht mehr wie früher bevorzugten Service garantiert.

Während Caroline wie besessen Coupons zu sammeln beginnt, entdeckt sie die geheime Zutat in Max' Törtchen.

Max und Caroline misstrauen ihrer neuen Nachbarin Sophie, die oben einzieht, nachdem der Vormieter gestorben ist.

Max und Caroline müssen Nachbarin Sophie ihre Putzkünste beweisen, bevor die sie in ihrem Putzunternehmen einstellt.

Max zeigt Herz, als Earl nach einem Herzanfall im Krankenhaus landet - Sophies Outfit war zu viel für ihn. Unterdessen versucht Caroline eine alte Flamme für sich zu entfachen.

Max gibt ihre Törtchen als koscher aus, als sie und Caroline ein Bar-Mizwa-Fest beliefern.

Max begleitet Caroline, als die ihren Vater im Gefängnis besucht.

Max und Caroline gönnen sich eine Auszeit, als sie den Auftrag annehmen, als Hundesitter in einem noblen Apartment einzuhüten.

Um für Carolines Vater Geld aufzutreiben, überredet Max Caroline, an einem Medikamententest teilzunehmen.

Caroline verspricht Earl, seine Einkommensteuererklärung in den Briefkasten zu stecken, lässt sich aber ablenken und hilft Max mit deren Erklärung.

Max' Babysitter-Job bei Peach steht auf dem Spiel, falls sie Peachs Schickeria-Freundin nicht perfekte Törtchen liefert.

Max und Caroline nutzen die Einladung zu einer Gala in Manhattan, um Martha Stewart kennen zu lernen und ihr Konditorei-Unternehmen vorzustellen.

Nach zahlreichen Schwierigkeiten schaffen es Caroline und Max tatsächlich, auf den Ball zu gelangen und dort Martha Stewart zu treffen.

Max begleitet Caroline ins Gefängnis, wo sie ihren Vater Martin Channing besucht. Er ermuntert sie, auf der Versteigerung des Channing-Vermögens einen bestimmten Talisman zu erstehen.

Als Max und Caroline auf einer Galaveranstaltung Martha Stewart begegnen, probiert diese einen ihrer Kuchen. Die Girls sind ganz aus dem Häuschen, als Martha positiv reagiert.

Als das Restaurant ausgeraubt wird, können Max und Caroline beweisen, was in ihnen steckt. Gleichzeitig sind alle überrascht, Han von einer ganz neuen Seite kennen zu lernen.

Max und Caroline stellen ihre Backkünste unter Beweis, als sie sich als Kandidatinnen für die erfolgreiche Kochsendung "Cupcake Wars" bewerben.

Eine neue Kreditkarte führt zum Streit zwischen Max und Caroline. Earl hat von seinem Sohn Darius lange nichts gehört - jetzt kommt der nach New York und will Komiker werden.

Der attraktive Süßwarenladenbesitzer Andy verliebt sich in Caroline, doch nach einem peinlichen Vorfall in seinem Laden will sie nichts mehr mit ihm zu tun haben.

Die Girls engagieren zwei Amish-Jungen, die sich in der modernen Welt umschauen: Sie sollen für Chestnut eine Scheune bauen. Candy Andy entdeckt Carolines Milliardärsvergangenheit.

Max und Caroline bemühen sich intensiv, Geld aufzutreiben, denn sie bekommen die Chance, einen Laden für Max' Konditorei zu mieten.

Als Max und Caroline zur Aushilfe einen neuen Praktikanten anheuern, merkt Max schnell, dass ihr die neue Rolle als Managerin nicht gerade in die Wiege gelegt wurde.

Max und Caroline feiern eine große Eröffnungsparty in ihrer neuen Konditorei. Um mit ihrem Erfolg anzugeben, lädt Max ihre alte Flamme Johnny und ihren Ex-Freund Robbie ein.

Sophie ist deprimiert, weil der Bauunternehmer sie beim Bau ihres Traumhauses betrogen hat. Deshalb bietet Max ihr an, stille Teilhaberin der Konditorei zu werden, doch Carolines und Sophies Auffassung in Bezug auf das Geschäft unterscheiden sich deutlich.

Weil Max und Caroline die überfällige Miete unbedingt zahlen müssen, lassen sie sich mit zweifelhaften Kunden ein, die für ihre Torten Spitzenpreise bieten.

Der Erholungsurlaub zu zweit entwickelt sich zum peinlichen Ausflug zu dritt, als Max, Caroline und Andy ein Wochenende in einer Waldhütte verbringen.

Max und Caroline engagieren die Kollegen aus dem Restaurant, die bei einem nächtlichen Back-Marathon mithelfen, um einen gewaltigen Torten-Auftrag erfüllen zu können.

Als Caroline erfährt, dass Candy Andy seinen Laden nach ihrer Trennung geschlossen hat, sucht sie eine Wahrsagerin auf, um mehr über ihr künftiges Liebesleben zu erfahren.

Als Max Karten zu einer Musikpreisverleihung in Los Angeles ergattert, fliegt sie mit Caroline im Privat-Jet des Rappers und Grammy-Kandidaten 2 Chainz dorthin.

Als Max und Caroline versuchen, einen Straßenkünstler aus dem Eingang zu ihrer Konditorei zu verscheuchen, zahlen sie dafür einen hohen Preis.

Als die Schließung der Konditorei droht, bitten Max und Caroline Carolines reiche, aber herzlose Tante Charity um Hilfe.

Als die Girls für eine Zeitarbeitsfirma im Büro jobben, versucht Caroline in der Hierarchie aufzusteigen, und Max wird von ihrem Chef angebaggert.

Han feuert Caroline, weil sie sich beleidigend über das Restaurant geäußert hat. Max drängt Caroline, sich bei ihm zu entschuldigen.

Caroline dreht durch, als sie nach einer Nacht mit ihrem Ex-Freund Andy Ausschlag bekommt.

Als im Restaurant eine Szene zu einer beliebten Fernsehserie gedreht wird, beeindruckt Caroline den Regisseur und ergattert eine Rolle.

Carolines Vater Martin Channing bittet sie, ihn in einer Talkshow zu verteidigen, als ein ehemaliger Mitarbeiter droht, ihn in einem Enthüllungsbuch zu diffamieren.

Max und Caroline reinigen einen zuvor unzugänglichen Teil des Restaurants und entdecken etwas, was ihrer Konditorei entscheidend weiterhelfen könnte.

Das Geschäft boomt in Max' und Carolines neuem Cupcake-Laden, als die Nachricht von einem schockierenden Vorfall mit einem Rockstar die Runde macht.

Caroline versucht, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Hosen aufzutreiben. Währenddessen sorgt ein Smartphone für Ärger zwischen Max und Caroline.

Als Max eine alte Katze, die vor ihrer Wohnung herumstreunt, ins Herz schließt, versucht Caroline sie zu überzeugen, für sie ein besseres Zuhause zu suchen. Doch wenn sie glauben, es gefunden zu haben, nimmt das Schicksal der Katze eine Wendung.

Max und Caroline kapieren nicht, wie die neue Cappuccino-Maschine funktioniert, die sie für die Konditorei angeschafft haben. Deshalb jobben sie zeitweilig als Baristas in einem Coffeeshop, um einschlägige Erfahrungen zu sammeln.

Als Max und Caroline merken, dass sie aufgrund der aktuellen "Cronut"-Welle (halb Croissant, halb Donut) Umsatzeinbußen haben, erfinden sie ihren eigenen Trend: Kuchen-Fritten.

Max und Caroline setzen Himmel und Hölle in Bewegung, um Max' geliebten alten Kissenbezug wiederzubekommen, den Caroline gespendet hat, weil sie Max eine neue Garnitur schenkt.

Han schickt seiner Mutter in Korea per E-Mail Porträtfotos einer Stripperin und behauptet, sie sei seine Freundin. Als die Mutter ihren Besuch ankündigt, fleht er Max und Caroline an, die Frau aufzutreiben und sie zu überreden, die Rolle seiner Freundin zu spielen.

Caroline hat sich mit einem Typen verabredet, der sie in eines der hippsten neuen Restaurants der Stadt ausführen will. Als er sie sitzen lässt, beschließt sie mit Max, die schwer erkämpfte Reservierung trotzdem wahrzunehmen.

Max will eine Ausbildung an der Konditorschule in Manhattan machen und backt für die Aufnahmeprüfung eine Torte.

Max lässt sich am ersten Tag in der Konditorschule vom faszinierenden Klassen-Clown Deke ablenken. Caroline takelt sich auf, um Max' attraktiven Ausbilder Nicolas zu beeindrucken.

Caroline nimmt am Begräbnis ihres ehemaligen Kindermädchens teil und erwartet, dass dessen Familie das zu würdigen weiß. Sehr schnell merkt sie aber, dass niemand sie erkennt.

Nachdem Caroline mit Max‘ Konditor-Ausbilder Nicholas heftig rumgeknutscht hat, bringt sie etwas in Erfahrung, das sie wünschen lässt, all das wäre nie passiert.

Max möchte mehr als nur eine Freundschaft mit Deke, ihrem Partner aus der Konditoreischule. Caroline ist auf den verheirateten Konditor Nicholas abgefahren.

Als Deke Max nach einem ersten Rendezvous zu sich nach Hause einlädt, ist dieses "Daheim" ganz anders als erwartet. Caroline lässt einen Wagen abschleppen und bekommt Angst.

Als Deke Max' Freunde zu sich in den Container einlädt, erfährt Caroline ein gewaltiges Geheimnis über seine Vergangenheit.

Max beschließt, mit Deke Schluss zu machen, da sie jetzt über seinen wohlhabenden Hintergrund Bescheid weiß.

Als Nicolas Caroline zum Abendessen in sein Loft einlädt, bittet diese Max und Deke, sie zu begleiten, damit sie nichts tut, was sie später bereuen könnte.

Caroline gerät aus dem Ruder und zieht Max mit rein, als Nicolas ihr sagt, dass er seine Frau für sie verlassen wird.

Caroline versucht, mit Max und der Diner-Gang bei der St.-Patrick's-Day-Parade klarzukommen, aber vermisst schon bald ihre früheren Feiertagstraditionen im Plaza Hotel.

Max verschlägt es die Sprache, als sie mit Caroline bei Dekes Eltern eingeladen ist - bis seine Mutter ihr ein Geheimnis verrät.

Max und Caroline nehmen einen Auftrag für eine Hochzeitstorte von einer unschlüssigen Braut an, die sich nicht für eine Tortenart - oder sonst etwas entscheiden kann.

Als Max und Caroline herausfinden, dass ihr Mietvertrag abgelaufen ist, müssen Sie den ursprünglichen Mieter finden und er muss glaubhaft machen, dass er noch dort wohnt.

Carolines Liebe für Pferderennen gerät außer Rand und Band, als Sophie sie und Max mit ihrem neuen Freund, dem Buchmacher Nicky zur Rennbahn mitnimmt.

Caroline beschließt Max zu helfen um den Highschool-Abschluss zu schaffen und sich möglicherweise mit ihrer entfremdeten Mutter zu versöhnen.