约会已经够尴尬了，但是当你把Chloe加入进来时，它会增长十倍，当她不情愿地允许Chloe安排时，June学到了艰难的方式。 与此同时，James决定教表演课，但似乎无法摆脱Dawson的性格。

A 型 June 在获得要求苛刻的实习机会、兼顾两份工作并承担更多责任时发挥了她的最大潜力。 但是当她负责清理Chloe一个非常不负责任、半生不熟的想法时，她遇到了她的对手。 与此同时，James很想拍一部经典的身体互换电影，与才华横溢的Kiernan Shipka共同主演，并首先潜入研究。

June收到一封寄给她和她前未婚夫的婚礼请柬时感到非常沮丧，因此为了让她感觉更好，Chloe给June上了一堂关于自信和凶猛的速成课程——但做得太好了。

June努力维持生计，并想出了一种创造性的方式来赚取本月租金的额外现金。 她决定大量生产和销售她自制的果酱，但当Chloe参与其中时，她将其提升到一个全新的水平。 与此同时，James 推出了他自己的超紧身牛仔裤系列，当然，这就是“Beek Jeans”。

Chloe自己负责教June获得性能力并涉足一些偶然的遭遇。 然而，Chloe自己的性生活赶上了她，也赶上了James，当他们的旧性爱录像带向公众泄露时，James担心这将如何影响他在“与星共舞”中的受欢迎程度。

终于感觉自己是受欢迎的孩子之一，June迫切希望跟上Chloe和她的派对方式。 这不是一件容易的事，尤其是当Chloe的“it girl”生活方式如此传奇时，甚至有一整个日本漫画书系列都以它为基础！ 与此同时，当James发现Dean Cain的“与星共舞”更衣室比他的更大时，他失去了它。