Nastává čas krize a James se pouští do seriózního tréninku, aby byl v nejlepší formě pro "Dancing with the Stars". Luther má za úkol udržovat Jamese v přísném režimu, ale žárlivá Chloe se ho pokusí sabotovat. Přesto je to ta nejmenší starost, když na internet uniknou Jamesovy trapné fotky.

June je tak vystresovaná a pohlcená prací, že nemá čas na nic jiného, včetně Chloe. Chloe na to vymyslí lék, že June podstrčí bylinný relaxační prostředek, ale vzápětí se June dozví, že je úterý a v pondělí má úplný výpadek. Když se June snaží dát dohromady, co se stalo, zjistí o sobě překvapivé věci. James se mezitím potýká s myšlenkou, že možná oplodnil Juneinu kamarádku Crissy v její svatební den.

June je zaskočena, když ze dveří bytu, který nikdy předtím neviděla, vyskočí muž, kterého nikdy předtím neviděla. Je to Teddy, Chloein kamarád z dětství z tábora C.U.T.S. (Callous Unemotional Trait Survivors), který ji navštěvuje každý rok, když vysadí léky. Jeho návštěva se časově shoduje s každoročním výprodejem skladů Carter Marsh, kdy Chloe využívá psychopatického a maniakálního Teddyho ve svůj prospěch proti všem zlomyslným ženám z města, které se výprodeje účastní. James je mezitím zničený, když zjistí, že jeho džíny Beek byly ve výprodeji odsunuty na "chladicí pult", kde je nikdo nekupuje.

James pozve Chloe a June na večeři, aby se seznámili s dívkou, se kterou chodí, Emily. Na večeři Chloe poté, co sotva promluví s Emily, řekne "Veto" a donutí Jamese, aby se s ní rozešel. Mezitím Chloe začala pracovat v obchodě s mobilními telefony, kde se může celý den prát se zákazníky, a James ztloustl, změkl a zpohodlněl.

June zjistí, že Chloe navštěvuje schůzky anonymních alkoholiků, aby se s nimi podělila o své bláznivé historky z večírků a aby si od alkoholiků vzala alkohol zdarma. Pepper domluví Markovi rande s jednou ze svých kamarádek a June se snaží skrýt svou žárlivost. Mezitím se James dozvídá, že je v užším výběru do filmu Woodyho Allena "Monte Carlo, Monte Carla", ale roli možná nedostane, protože Woody si myslí, že není dost hluboký.

Chloe řekne June, že Benjamin bude ve městě natáčet reklamu s Jamesem. Je nadšená a dokonce ho posunula na první místo ve svém žebříčku chlapů. June řekne Chloe, že mu musí říct o své rotaci, pokud ho má opravdu ráda.

Chloe si najme soukromého detektiva, aby vypátral původní mrchu z bytu 23, Trish, které se Chloe už léta snaží pomstít.