After Sophie and Mackenzie lock a student in the school bathroom, Annie and Nikki must punish their daughters by not allowing them to attend the school dance. On the night of the dance, the mothers try to hold firm on their decision, despite the girls' best efforts to derail their punishments, while the fathers make the situation worse.

סופי ומקנזי מתפרעות בביה"ס והאימהות מחליטות להעניש אותן ולאסור עליהן ללכת לנשף התיכון הראשון.