Cukierek albo psikus (2016)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 30
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Halloween nervt |
|
Overview |
Es ist Halloween und die Baxters freuen sich auf die große Feier – bis auf Mike, der in diesem Jahr mit der Wahl des Mottos beauftragt wurde und von Halloween generell genervt ist. Und so nimmt die Party auch eher einen ungewöhnlichen Verlauf. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Truco o trato |
|
Overview |
Es Halloween y a la familia Baxter le hace ilusión su fiesta anual, a todos excepto a Mike, que se tiene que ocupar a regañadientes de elegir el tema. En un intento de que todo el mundo se posicione en contra de la fiesta, Mike decide que todos los miembros de la familia se disfracen unos de otros. Las imitaciones dan lugar a algunas discusiones, pero al final los Baxter se unen en su apoyo a Vanessa cuando se entera de que la van a despedir. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trick or Treat |
|
Overview |
The Baxters throw a Halloween party and Mike must select the theme, so he makes family members dress up like each other while he dons a Donald Trump costume. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La disputa di Halloween |
|
Overview |
Sperando di mettere tutti contro Halloween, Mike fa travestire ognuno da un altro della famiglia. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cukierek albo psikus |
|
Overview |
Nadeszło Halloween – rodzina Baxterów jest podekscytowana na myśl o corocznym przyjęciu, z wyjątkiem Mike'a, który niechętnie wybiera jej temat przewodni. By zniechęcić rodzinę do świętowania, Mike zmusza ich do przebrania się za siebie nawzajem, co kończy się wzajemnym wyśmiewaniem. Eve przebiera się za Mandy, a Mandy za Eve, natomiast Kristin i Ryan zamieniają się rolami. Mike pojawia się na przyjęciu jako... Donald Trump!? Przebieranki zmieniają się w sprzeczki, lecz rodzina Baxterów jednoczy się, by wesprzeć Vanessę, która zostaje zwolniona z pracy. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ממתק או ברדק |
|
Overview |
משפחת באקסטר מארגנת מסיבה לכבוד ליל כל הקדושים ומייק צריך למצוא נושא למסיבה, ומציע רעיון מקורי לתחפושות עבור המשפחה. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Maudit Halloween |
|
Overview |
C’est Halloween et Mike doit choisir un thème pour la fête. Afin de décourager les autres de célébrer l’événement, Mike les fait se déguiser en s’imitant mutuellement. Eve s’habille comme Mandy et Mandy s’habille comme Eve. Kristin et Ryan échangent leurs rôles. Les chamailleries commencent, mais les Baxter finissent par se réunir pour soutenir Vanessa, sur le point d’être licenciée. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
المقدونية (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Trick or Treat |
|
Overview |
In de hoop dat iedereen zich tegen Halloween keert, laat Mike de familie zich als elkaar verkleden. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|