Kristin ist überrascht, wie sie von Mike behandelt wird, nachdem sie entschieden hat, ein neues Restaurant zu eröffnen. Mandy und Kyle hoffen unterdessen darauf, dass sie von Ed um Hilfe gebeten werden, diesem bei seiner problematischen Beziehung mit seiner Ex-Freundin zu helfen.

Kristin is surprised that Mike is treating her more like a dad than her boss when she tells him she wants to oversee the opening of the next Outdoor Man Grill restaurant. Meanwhile, Mandy and Kyle hope Ed will want their help in rekindling his relationship with his ex-girlfriend, Wendi.

Кристин е изненадана с какво синовно уважение започва да се отнася към нея Майк, след като тя изявява желание да ръководи откриването на следващия семеен ресторант.

Kristin se sorprende de que Mike está tratandola más como un padre que un jefe. Mientras tanto, Mandy y Kyle esperan que Ed les pide ayuda para reavivar su relación con su ex novia, Wendi

Kristin est surprise de voir Mike réagir comme un père plutôt qu’un patron quand elle lui dit vouloir superviser l’inauguration du prochain restaurant Outdoor Man. Mandy et Kyle tentent d’apporter leur aide à Ed pour raviver sa relation avec son ex, Wendi.

קריסטין רוצה לקבל ממייק יחס של עובדת מן המניין במסעדה, ולא יחס מועדף שבין אבא לבת, אך מייק מתקשה לעשות זאת. מנדי וקייל מנסים להצית מחדש את האהבה בין אד לאקסית שלו.

Kristin vuole supervisionare l’apertura del nuovo ristorante dell’Outdoor Man.

Kristin wil toezicht houden op de opening van het volgende Outdoor Man Grill-restaurant.

Kristin jest zaskoczona, że Mike zachowuje się bardziej jak jej ojciec niż szef po tym, gdy powiedziała mu, że chciałaby nadzorować otwarcie następnej restauracji Outdoor Man Grill. Tymczasem Mandy i Kyle mają nadzieję, że Ed przyjmie ich pomoc w odnowieniu jego związku z byłą partnerką, Wendi.