Wedding Planning (2014)
← Retour à l'épisode
Traductions 30
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Hochzeitsplanung |
|
Vue d'ensemble |
Weihnachten steht vor der Tür. Mike und Vanessa schenken Kristin und Ryan eine Stange Geld, für ihre bevorstehende Hochzeit. Das junge Paar könnte das Geld auch gut gebrauchen. Allerdings sind daran ein paar Bedingungen geknüpft, die den beiden sauer aufstoßen. Indes möchte Kyle bei Eds wöchentlichem Pokerturnier mitmachen. Leider hat er keine Ahnung, wie das Spiel funktioniert. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Wedding Planning |
|
Vue d'ensemble |
Mike gives Kristin and Ryan some money to put toward their wedding. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сватбено планиране |
|
Vue d'ensemble |
Майк и Ванеса подаряват щедър коледен подарък на Кристин и Раян, но има уловка. Амбицираният Кайл иска Ед да го научи да играе покер. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Planificando la boda |
|
Vue d'ensemble |
Cuando Mike y Vanessa ofrecen a Kristin y Ryan (que están apurados de dinero) un muy generoso regalo de navidad, la pareja debe decidir si aceptar el regalo porque viene con un precio. Mientras, Kyle pide a Ed que le enseñe a jugar al póquer. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Mariage et tradition |
|
Vue d'ensemble |
Quand Mike et Vanessa offrent au couple sans le sou de Kristin et Ryan un généreux cadeau de Noël en vue de leur mariage, ceux-ci doivent décider s’ils veulent l’accepter ou non – car il y a une condition. Kyle demande à Ed de lui apprendre à jouer au poker. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Esküvő szervezés |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
תכנון חתונות |
|
Vue d'ensemble |
וונסה ומייק מציעים מתנת חג מולד נדיבה לקריסטין וריאן, אבל למתנה יש השלכות. קייל מבקש מאד הדרכה בנוגע למשחק הפוקר. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Matrimonio in vista |
|
Vue d'ensemble |
Mike e Vanessa offrono a Kristin e Ryan un regalo di Natale generoso, ma c’è un inghippo. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第11話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
macédonien (mk-MK) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Wedding Planning |
|
Vue d'ensemble |
Mike en Vanessa bieden Kristin een royaal kerstcadeau aan met een addertje onder het gras. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Plany ślubne |
|
Vue d'ensemble |
Kiedy Mike i Vanessa wręczają spłukanym Kristin i Ryanowi bardzo hojny prezent świąteczny na ich ślub, para musi zadecydować, czy go przyjąć, ale jest w tym pewien haczyk. Tymczasem Kyle ma powody, by prosić Eda o lekcje gry w pokera. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
11. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
11. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|