Für ein Schulprojekt führt Mandy ihre Entwürfe im Rahmen einer Modenschau vor, Eve fungiert dabei als Model. Die Show wird ein riesiger Erfolg und ihre Eltern sind unglaublich stolz auf den Erfolg ihrer Tochter. Die Emotionen schlagen aber schnell um, als Mandy ihre Pläne enthüllt, von der Schule abzugehen, um ihren Weg im Mode-Business einzuschlagen.

След като Манди показва свои дизайни за дрехи на ученическо ревю, обявява плана си да напусне училище и да започне кариера.

Cuando Mandy muestra sus diseños de ropa en un desfile de estudiantes, anuncia su plan para dejar la escuela y empezar su carrera.

Mandy doit faire une démonstration de stylisme lors d’un défilé de mode à la fac et demande à Eve de lui servir de mannequin. Après l’événement, les Baxter sont fiers du succès de Mandy, jusqu’à ce qu’elle dise vouloir quitter l’école et utiliser les fonds que Mike et Vanessa ont prévu pour la fac pour vendre ses créations. Mike s’oppose à l’idée de Mandy d’abandonner ses études.

משפחת בקסטר גאים בהצלחתה של מנדי, עד שהיא מחליטה לפתע להפסיק את הלימודים. לכל המשפחה יש מה להגיד בנידון, וכשמייק מחליט לשוחח על מנדי - הוא מגלה שהמצב מסובך. איב מדגמנת את העיצובים של מנדי במסגרת הפרוייקט הכיתתי.

After Mandy shows off her clothing designs at a student fashion show, she announces her plan to quit school and start her career.

Mandy deve mostrare i suoi abiti in una sfilata studentesca e chiede ad Eve di farle da modella.

Mandy moet haar kleding laten zien op een studentenmodeshow en vraagt Eve als model.

W ramach projektu szkolnego Mandy prezentuje swoją kolekcję na studenckim pokazie mody i zwraca się z prośbą do Eve, by została jej modelką. Po pokazie Baxterowie pękają z dumy z powodu sukcesu Mandy, dopóki nie oświadcza, że postanowiła rzucić studia i zająć się tworzeniem i sprzedażą swoich projektów, przeznaczając na to pieniądze, odłożone przez Mike’a i Vanessę na jej naukę. Mike’owi nieszczególnie podoba się pomysł Mandy rzucającej naukę, skoro w końcu wzięła się w garść.