Когато Бъд шляпва Бойд, с изненада разбира, че Майк не одобрява този начин на дисциплиниране. Кайл смята, че подаръкът на Манди - шапка с периферия - е опит да го постави в рамки.

לאחר שהוא נותן לבויד מכה כדי לחנכו, באד מופתע מכך שמייק מסכים עם קריסטין וראיין על כך שאסור להשתמש בשיטה זו כדי לחנך. בינתיים, קייל מרגיש שמאנדי מנסה "למתג" אותו.

Kristen und Ryan hatten sich geschworen, ihren Sohn Boyd ohne körperliche Züchtigung zu erziehen. Doch als der Junge vor ein fahrendes Auto läuft, rutscht ihr doch die Hand aus. Sofort plagt sie ein schlechtes Gewissen – und Ryans Vorwürfe machen alles nur noch schlimmer. Mike und Vanessa denken dagegen, Kristen hätte vollkommen richtig gehandelt.

Bud sculaccia Boyd e si stupisce che Mike sia dalla parte di Kristin.

Après avoir donné une fessée à son petit-fils Boyd, Bud est surpris de voir Mike s’accorder avec Kristin et Ryan sur le fait que ce type de discipline devrait être considéré comme un dernier recours. Quand Mandy offre un chapeau à Kyle, il pense qu’elle cherche à lui donner un style.

Po daniu swojemu prawnukowi, Boydowi, klapsa, Bud jest zaskoczony, że Mike zgadza się z Kristin i Ryanem odnośnie nie korzystania z tego rodzaju kary jako środków ostatecznych. Tymczasem, kiedy Mandy daje swojemu chłopakowi kapelusz typu pork pie, ten myśli, że chce go w ten sposób „oznaczyć”.

When Bud gives Boyd a spanking, he's surprised to learn Mike disagrees with his style of discipline; Kyle thinks Mandy's gift of a porkpie hat is an effort to brand him.

Bud slaat Boyd en is verbaasd dat Mike partij kiest voor Kristin.

Cuando Bud azota a Boyd, se sorprende al descubrir que Mike no está de acuerdo con su forma de enseñar disciplina; Kyle piensa que el sombrero de copa baja que Mandy le ha regalado es un esfuerzo para etiquetarlo.