Ed's Twice Ex-Wife (2012)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Два пъти бившата жена на Ед |
|
Overview |
Майк е шокиран, когато разбира, че Ванеса е на страната на бившата жена на Ед - Уонда, вместо на страната на Ед, когато той се е развел с нея - два пъти. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ed's Twice Ex-Wife |
|
Overview |
Mike is geschokt als hij erachter komt dat Vanessa de kant van Eds ex-vrouw Wanda gekozen heeft. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ed's Twice Ex-Wife |
|
Overview |
Ed wants to get back together with his ex-wife, Wanda, even though they have gotten divorced twice; Kristin is apprehensive about getting Mandy a job at the diner. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quand Ed rencontre son ex |
|
Overview |
Mike est choqué d’apprendre que Vanessa a pris le parti de Wanda, l’ex-femme d’Ed, peu après leur divorce – à deux reprises. Quand Ed confie à Mike qu’il songe à renouer avec Wanda, Mike pense que c’est une très mauvaise idée. L’estimant peu fiable, Kristin rechigne à donner du travail au restaurant à Mandy, qui tente d’économiser pour un voyage de lycée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Ex-Ex |
|
Overview |
Mike ist geschockt, dass sich seine Ehefrau Vanessa auf die Seite von Wanda begibt, nachdem diese sich zum zweiten Mal von Ed scheiden lässt. Als Ed dann auch noch davon erzählt, trotzdem noch einmal mit Wanda zusammenkommen zu wollen, hält Mike das für kompletten Schwachsinn. Unterdessen hat die sorglose Mandy Probleme, an einen Nebenjob zu kommen, um Geld für einen Klassenausflug zu sparen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גרושתו של אד |
|
Overview |
אד מתחיל לפתח בחזרה רגשות כלפי וונדה, הגרושה השלישית שלו, מה שגורם למייק לדאוג בצורה קיצונית. בינתיים, מנדי משיגה עבודה כמלצרית במקום בו קריסטין עובדת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kés a hátba |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L’ex moglie |
|
Overview |
Mike è sconvolto quando scopre che Vanessa ha parteggiato per l’ex moglie di Ed, Wanda. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Podwójna eks Eda |
|
Overview |
Mike jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że Vanessa bierze stronę Wandy, byłej żony Eda, zamiast trzymać z Edem, po tym jak rozwiódł się z nią dwa razy. A kiedy Ed mówi Mike'owi, że zastanawia się nad ponownym zejściem z Wandą, ten sądzi, że to bardzo zły pomysł. Tymczasem Kristin, pracująca, samotna matka ma opory przed załatwieniem dla beztroskiej Mandy pracy w barze, by mogła zarobić pieniądze na wycieczkę szkolną. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La ex-esposa siempre llama dos veces |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|