Mike freut sich wie alle bei „Outdoor Man“ auf die neue Softball-Saison und das erste Spiel des Firmenteams. Es ist ein Schock für alle zu hören, dass ab sofort auch Frauen in der Mannschaft sein müssen, damit sie mitspielen dürfen. In einer geheimen Abstimmung fällt das Urteil mit einer Stimme Mehrheit für das gemischte Team. Boss Ed macht es sich zur Aufgabe, die Verräter zu finden. Mikes Tochter Mandy quält sich derweil durch College-Bewerbungen und bittet Kristin um Hilfe.

The Outdoor Man's softball team holds a vote to decide if they will go coed; Kristin thinks about her own future as she helps Mandy fill out college applications.

Mike doit décider comment voter quand l’équipe exclusivement masculine de softball d’Outdoor Man reçoit une demande pour laisser jouer des femmes. Alors qu’elle aide une Mandy réticente à s’inscrire à la fac, Kristin prend des décisions pour son propre avenir. Mike espère que Mandy ira dans son ancienne fac au Michigan mais Vanessa veut qu’elle s’inscrive à la sienne, dans l’Ohio.

החברה שמייק עובד בה שוקלת לאפשר לנשים להשתתף במשחקי קבוצת הסופט-בול שלהם שעד עכשיו הייתה לגברים בלבד. בינתיים, מנדי מתקשה בבחירת הקולג' בו היא רוצה ללמוד כאשר גם מייק וגם וונסה רוצים שהיא תלמד בקולג' בו כל אחד מהם למד.

Mike deve decidere cosa votare quando alla squadra maschile di softball dell’Outdoor Man verrà data facoltà di far giocare le donne. Mentre aiuta una Mandy riluttante a compilare i moduli d’ammissione al college, Kristin prende alcune decisioni per il suo futuro. Mike spera che Mandy andrà alla sua alma mater, la Michigan State, ma Vanessa vuole che vada invece alla sua, la rivale Ohio State.

Het mannensoftbalteam van Outdoor Man moet nu vrouwen mee laten spelen.

Mike musi zadecydować w jaki sposób zagłosować, gdy męska drużyna softballowa z Outdoor Man podejmuje decyzję o dopuszczeniu kobiet do gry. Pomagając niechętnej Mandy wypełnić podanie do koledżu, Kristin podejmuje kilka decyzji o swojej własnej przyszłości. Mike ma nadzieję, że Mandy wybierze jego alma mater, Uniwersytet Stanu Michigan, natomiast Vanessa wolałaby, żeby uczęszczała do ukończonego przez nią rywala – Uniwersytetu Stanu Ohio.

Mint mindenki az Outdoor Man-nál, Mike is alig várja az új softballszezont a vállalati csapat első meccsét. Mindenki számára megdöbbentő azt hallani, hogy a nőknek most már a csapatban kell lenniük ahhoz, hogy egyátalán részvehessenek rajta. Titkos szavazáson egy szavazattöbbséggel születik az ítélet a koedukált csapat számára. Ed mindenképpen meg akarja találni az árulókat, mindeközben Mike lánya, Mandy főiskolai jelentkezésekkel küszködik és Kristin segítségét kéri.