Il padre e il fratello di Mike arrivano in città e vogliono gareggiare per costruire un nuovo Outdoor Man, riaccendendo così una vecchia rivalità fra i fratelli. Nel frattempo, le ragazze aiutano il nonno a inserirsi nel mondo degli incontri online.

When Mike's younger brother and father visit, a sibling rivalry ensues; Eve, Mandy and Kristin try to help Bud find a girlfriend.

Mike bekommt überraschend Besuch von seinem Bruder Jimmy. Er soll die neue Filiale von „Outdoor Man“ aufbauen – gemeinsam ihrem Vater Bud. Mike ist stinksauer und es dauert nicht lange, bis die beiden dickköpfigen Geschwister sich wieder in den Haaren haben. Wie sich herausstellt, bekommen Jimmy und Bud keinen Kredit für die Neueröffnung – es sei denn Mike würde einsteigen.

Mikes vader en broer komen naar de stad in de hoop een nieuwe Outdoor Man Store te bouwen.

אד משאיר בידיו של מייק את ההחלטה האם לתת לאחיו לבנות את הסניף הבא של הרשת. בינתיים, הבנות עוזרות לבאד למצוא חברה על ידי כך שהן יוצרות לו פרופיל באתר אינטרנט.

Ojciec i brat Mike'a przyjeżdżają do miasta i próbują złożyć ofertę na budowę nowego sklepu Outdoor Man, na nowo podsycając rywalizację między braćmi. W tym czasie dziewczyny pomagają dziadkowi wejść do świata internetowych randek.

Le frère et le père de Mike font leur retour en ville, désireux de construire une nouvelle boutique Outdoor Man et ravivant une ancienne rivalité fraternelle dans la foulée. Les filles aident leur grand-père à faire ses premiers pas dans l’univers des sites de rencontres.