When Mike gets NASCAR driver Tony Stewart and his racecar in the store, he realizes how much he misses the adrenaline rush he used to get from his adventures on the road; Vanessa thinks about how she used to take more chances before she was a mom.

מייק מתגעגע להתרגשות של ההרפתקאות שלו ולכן קייל מוצא דרך להחיות את אותן התחושות. בינתיים, ונסה נזכרת בסיכונים שהיא לקחה לפני שהפכה להיות אמא.

NASCAR-kampioen Tony Stewart zorgt ervoor dat Mike zijn avonturen op de weg gaat missen.

Quando Mike riesce a invitare il pilota campione della NASCAR Tony Stewart con la sua auto da corsa per vivacizzare lo spazio vendita al dettaglio all’Outdoor Man, sente quanto gli manchi l’adrenalina delle sue avventure. Appena prima che Tony arrivi, Kyle trova un modo per far riassaggiare a Mike quell’emozione. Il desiderio di Kristin di lanciarsi col paracadute ha effetti su Vanessa.

Kiedy Mike dostaje Tony'ego Stewarta, zwycięzcę wyścigów NASCAR z 2011 roku i jego samochód wyścigowy, by ożywić wnętrze Outdor Man, nagle zdaje sobie sprawę, jak bardzo tęskni za zastrzykiem adrenaliny, który miał podczas swoich przygód w podróży. Zaraz po przybyciu Tony'ego na otwarcie, Kyle znajduje sposób, by ponownie zapewnić mu takie emocje. Natomiast marzenie Kristin o skydivingu sprawia, że Vanessa myśli o rzeczach, które mogła zrobić, zanim została mamą.

Quand Mike invite le champion de NASCAR Tony Stewart à faire un coup de publicité devant la boutique d’Outdoor Man avec sa voiture, il réalise que l’adrénaline de ses anciennes aventures sur la route lui manque. Juste avant l’arrivée de Tony, Kyle donne à Mike l’occasion de raviver cette sensation. Les envies de parachutisme de Kristin influencent Vanessa.

Um etwas mehr Action in den Verkauf bei „Outdoor Man“ zu bringen, engagieren Ed und Mike den Rennfahrer Tony Stewart. Mike kann nicht Nein sagen, als er dessen Wagen einmal Probe fahren darf. Im Gegenzug steigt Tony in Mikes Truck … Auch Vanessa vermisst ein wenig Abenteuer in ihrem Leben. Da kommt es ihr gelegen, dass Kristin sie mit zum Fallschirmspringen nehmen will.