Уейд остава в Блубел, но показва ясно на Зоуи, че не е готов да се върне към връзка с нея, което не я спира да продължи да се опитва да привлича вниманието му. Междувременно Шелби се завръща и възобновява авантюрата си с Брик зад гърба на майка му.

Zoe is happy that Wade has decided to stay in town, but struggles to get him to notice her romantic gestures. Someone from Brick's past pays him a visit. Lavon and George want the same thing.

Zoe doet haar best om romantische gebaren te maken naar Wade. Ondertussen komen George en Lavon er achter dat ze beiden Lemon leuk vinden.

Zoe espera que Wade se de cuenta de sus gestos románticos.

Zoe ist ganz aufgeregt, denn Wade will nun doch in BlueBell bleiben. Sie setzt deshalb alles daran, seine Aufmerksamkeit zu gewinnen – und wartet trotzdem vergeblich auf die Reaktion, die sie eigentlich erhofft hat. Derweil werden George und Lavon für die örtliche Feuerwehr rekrutiert und finden sich schon bald mitten in einer Übung wieder. Ihnen wird auch klar, dass sie sich für die gleiche Frau interessieren: Lemon. Und die will nicht nur einen Job, sondern endlich auch den Mann ihrer Träume.